Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 40, 1 ʻOkakopa 1881 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

O pn ka maeelo hoouoi 1 ka inanawa Ke ft)oba o kuu kane e lauahi doī ia loko 110 po ho ao'maua ilaila mo ke kino wailua o kuu ololia fa waitio i Kokoiki Me kuu kano a ke kaa o Kainiiuia i lioihoi Ike niai la ka ohana kanni ka lehulehu Ua hele ka ike pale ka lohe Ua pau ka oni ana a'ke kino e Moe i ka hsle ka.wa-n koo-u Hale kaupaku 010 a ko aloha 010 liou aloha e eia la ua puka ae nei E ike mai e o'u kini makauiaka o ka Ua Kukalahale Me ka malu kuwawa o "Wailuku Ina mai kuu aloha ke au aku la i ka hae o na moku A ka welona ia iLehua hoi inai kuu aloha lioi no a waiho i Kokoiki kuu aloha o Huli a hoonani i ka iuoa o ka Haku Nana 110 i haawi niai r*na no i lawe aku E hoonani ia ke Akua ma na lani kiokie. JOHN KALAMA. LO 10 ! LO 10 ! ! MM<AWK,\U 1 pUlKm)wv»l. wī m ELIMA UALA MAKANA. ■JJA nnU>w»l»l n«Uh*l».^Aug<, wi IK-pn 110 Jī' l'lppellm. l O U» moa n lou» «I a holhul kiyunkiiiiH J MO 'l' ViPt'KLlNr>, OLELO lIOOLAIIA. Muhl palapaul'ne'kuponu." k " k JySKPK SAONOHI° ° OLELO KAHEA. mAhnnkmi ati e Uwelawe 1 da ucio»11o laho « U^ke^hiha °aKftmiU lon o'ka'u °h*ui rtHH, ft OWHU Ka Helu Ekahl ma 191 41* P A.LIA ANE KAMAKA. UA NEE AS WEI O KAUKA BERODI ! MA AUM'I PAPU, MILi; 12», Mnuka IUo o ka Halo KamaUH o S » RCIU«}\VS. Papa! Papa! m — RofilNBoN. Ua wehe ae oei maua i PA KUAI PAPA ! —MA KAUWAPO O PAKA K A. Na Papa Ulaula o na ano a pau. Na Papa Paina o na ano a pau. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Hale Keokeo Na Pepa Hoononi Hale. Na Pepa Moliua. Na ?oiia a me na Aila Pena! NJI KUI 0 JZJVO A PAŪ! Na Pani Puka a me Na Pani Puka Aniani Na Paui Puka a me Qa Olepelepe. Na lako kukulu Hale, O Ki ANO A PAŪ E Uuaiia ma 4e Kumuuuiii Huahau JLoa 0 keia Maieke. ALLEiN & RO3INSOĪV THOMAS LACK. MEA HAHA HAO. Helu 40, Alanui Papu, Houolulu. rTA h HXKX lAIAJUEUuOI,<>a£ IXA K.W FU B , MEKINI HUMUHUMŪ, Naano Makini lehulehu wale, | Na l J u kawpoohiioi, Nu Jru £ampam, Nu Lu a me iwl JF\iudū, ( Na Aila Mekini Humuhumu Lole Na Kui, a pela aku, a peia aku. ' Ea Mukini kaulana a Mai-ena, nuii ke §i0 a „ ~ , ' hiki ikn $80. haaukini kaulanaa Whenla, mai kt 545 « hiki tt *n • . , , iks 75 - ' Kn Mehni hiulana a Hmry &nullu, mai ka muiuki ikem.