Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 40, 1 ʻOkakopa 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

se,ooo Bq,ooo welie linolioa aua 0 NA WAIWAI AIWAIWA 0 KA NANI H E N U I WALE ! N A LOLE 0 N A KANE ! MAPKU lOKA, PILADELEPIA A ME EUKOPAMAU He Walnohla na Kumukual, A he Kaullke ka Panal ana. Ko kouo aku nei nu \ ka leUulohu, o niaknikai inai i kuu mau W'aiwni Xani o Enropa mo Amoviks\ u\\i, nio ka uinnu \'l« iho, oiiu oka oi keia o ku oko ahun a i wao pono ia ma koia kaona. Ho oi loa aku k;\ haahaa o ka'u kumukuai, no na Lolo nno Si\ika Uou maoli, Kao o o paia mai onkou, E innio mui o ikemaka 110 oukou iho, i ko'u mau Waiwai Maomao ho nui walo. 110 uianaka okoa uo lioi ika lielu uapa rtku. f »ar WA IOLE ĪIOU O I.OKO «M M.V KK KVAI UOOPAKI -** Ke kono hou aku nei uo aw, o noii ko'u niau Waiwai ino na Kuniukuai. Aolu> olelo ana «o ku hoikoiko walo uo. K hookoia aku 110 na kauoha mai a pau. chas. ar. PISHBL, CALIFORNIA ONE PRIGE BAZAR ! 150 tf 0 I,a Alanui Papu mo Hotolo.

. OLELO HOOLAHA. $S|ls^S: ĪIALE HUMUIIUMU". SASI I Jf ASIII SASI '11 HA PAHU KDPArAD WAINOHIA ! MA. KAHIO L. W. HOPP I ALANUI MOI. |S3o"i^ Mx". Xa "W. BCO-p»i> ! naa«y—sr hh. aia ma kahi o LEWERS & COOKE (0 LUI HA.) ke kaeua kaeiko ma Alanui Papu me Alanui Hoi. E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me leeia ano. NA PAPA NANI A PAA NO KE KUKULU ANA 1 NA hALE. Na Pani Pulta, . . Na Puka Amani, Na Olepelepe, Na Pou, na 0-a, Na Papa bele, N a Papa Kn, Na PapaMoe. Na Pili» na an» a piin NA PEPA HOONANI, Na PENA ona wai pau Kui mai ke nui a ka makalu, Na Ar N*a Am'i-puka Aniani, Ka Aaii o na ano a pau Al s£ JiLA A EOOMALOO, £)A AILA o na ano a pau na Vaniki TSa mea HOOHINUHINU ona ano a pau Na Balaki o keia a me keia ano. ake hai ia. aku neikalono i n& makainaka a pau, «» "»j ta »f u keia inau hoa ooukou o hoolawa aku ma na roea a paa e pili ana ma ka laua oihana ra iiniii idi i e lik \7u k :rr k a h M E TKu A r aa 0 E hele mai e na mākamaka A e lawa no hoi ko oukou makomako me 1781 ka oluolu a uie ka inaikai. [>b

| KE IvIJLA 0 LAIIAINALUNA. JOHN RUSS£LL, Ee LOIO a he KOKUA ma ke KANA WAI. ā:=i|f=~3|a: WILLIAM AULD, IHSA UUOIAIO PAUPAU KEPA I'AAU.\NA S« KA APAKA « HONA. JOS. U. KAWAINUI, U'KA HOOIAIO PAI.APALA KEPA jPAAIUSA NO HA Ar.VSA O K«> A, Ml lyr il PiPl [11 H&MWA li Mokuahi Hawaii lIEKIIKE . IiAPEM KISG. Poalua, lulal. 12, 5 p Kaapunl la Hawall Poajua', ■■ !>. s p KiupuuM» Hawali ailiin tl NieiHLĪ L*SU Bt(! E OLA NO KA MAI MIMI EHA AKAH.I A PUKA, — MB KA — Mimi Eha Kau I — ME NA — MAI WAHINE. AOHE K'A NA L\UA $ 0 KE OLA, INA TJA hOimiKĀ MAI ANA, EE iIALAMA AOHE WAIWAI O KA LAAA. MAIiOKO. HE OIAIO LOA KE OLA, A X OLE lA, ALAILA, K HOIHOI IA KE DALA. £ KUAUA MKĀ POE KUAI LAAŪ A PAU. 1M lyr