Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 39, 24 September 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

86,000 " «="« * 56,000 "Woiio īiaolioa ana, 0 NA WAIWAI AIWAIWA 0 KA NANI HE NUI WALE! LOLE 0 NA KANE ! MAI SD 10KA, PILADELEFIA A ME EUKOPA MAi 1 He Wainohla na Kumukuai, A he Koullke ka Panal ana. Ko kono aku nei au i ka k'hulelni, o maknikni mm i kuu mau Wmwiū ]S*i\ni o Eui-opa nw Aiuuvikn niai, mo ka nimui 010 iho, oiai o ku oi kci:v o ko ku o ko .ihu» iv i \vsui pono ift nia keia kaoua. 110 oi loa ftku ka htu\haa o ka'u knmnknai, 110 na Lolo «no Siliku hou maoli. 1C no o o |)aia mai onkou. E iiaue mai o ikeuiaka no oukou iho, i ko'u uuui Waiwai Maeinao ho nui walo. 110 manaka okoa uo hoi ika holu papu aku. «T SA I OI.K ĪIOII O L»KO M.M MA KK KV.VI HOOPAKI Ko kouo hou aku uei vo au, o noii nkuholo i ko'u mau Waiwai mo u;v Knmukuai. Aoho olelo aua no ka lioikiūko walo no. K hookoia aku no na kanoha nuu a pau. C" 11 S - 1. PIHIIEL, GALIFORNIA ONE PRICE BfIZAR ! 150 tf Kihi o u:i Alauui l';n>u nie llotole.

msmamsss =§slst==s£! J!i;:: .^^^SS3S; SHS:ESHESSS ULKLO lIOOLAIIA. iiHPSii HALE HUaiUUVMU. j|AM ! NASI lt NWIMI KA PAHU KUPAPAU WAINOHIA ! MA. KAHI o—L. W. HOPP I AL A N U I M 01. 553=3? j Htuilia.ii.. ma ta Halo LlaiiA o Mr. Xj W. HOpp ! «»". A "o p "^ P " a m " a "°' m9k ° KAA L 'uoui>tutu! Un- 19, IsSV. tf im. mmAIA MA KAHI O & COOKE (0 LŪI MA.) KE EAB.UA KAHIKO MA Alanui Papu. me Alanui Moi. E LOAA AI NA PArA NOUAIKI o kel» a me keia ano. NA PAPA NANI A FJA NO KE KUKULU ANA 1 NA hALE. NaPani r\ika, Na Puka Amam, UaOlepelope, Na Pou, na 0-a, Na Papa hele, NaPapaKu Na PapaMoe. Na VW\ o na m a pau \ #A PEPA HOONANI, Na I'ENA o na wa% <r< pau Na Kui niai ke nui a ka makalu, Na Ami-puka, Na Aini-puka Amani, Na Amio na auo apau * J al^lilTboomaloo. NA AILA 0 na ano a pau NA VANIKI N a mea HO'OIiINUHINU o na ano a pau Na Balaki o keia a me keia ano. A KE HAI IA AKU NEI KA LONO i na makamaka a rau, ua makaukau keia mau boa ooukou e lioolawa aku ma na mea a paa e \)iu ana uia ka laua. oihana —NO KA— m ll&l&A liOA! C I,k KUAI" Cna E hele mai e ne makamaka