Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 38, 17 September 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

56,000 ffiS,ooo "W"CS33LO Xsldo33*.o£lp 0 NA WAĪWAI AIWAIWA 0 KA NANI H E NUI WALE! N A L0 L E 0 N A Iv AN E t MAI' m lOKA, PILAI)ELEPIA A MR EUKOPA HAll He Wainohla na Kumukuai, A he Kaullke ka Panai ana. Ku kono aku uei au i kn U-luilehn, o maknikai ms\i i kuu inau W:n\vui Nnni o Kurop:i mo Auioi'ika niai, mo kti ninau olu iho, oi:n oku in koia o ko ku o ko nlni:v u i w;io pono ia ma koia kaona. 110 oi loa ukw ka hiinha:» o ka'n kunmknai, no na Lolo :\no Silika hou m:\oli. Kao o o paia inni oukou. K nauo m:\i o ikonuika no oukv.ii iho, i ko'u mau Waiwai ilaoinao ho nui walo. 110 luiinaka okoa no lioi ika helu napa akutf.e- >' .v UII.K «01l » l»K« MVI M.V KK li l VI Ul)((|>.i«| w Ko kono hou :\ku noi uo au. o noii akaliolo i ko'u inau U'aiwai mo n:\ Kumukuni. Aoho olih) ana no ka hoikviko walu uo. L. hookoia aku no iu\ kauoha mai a jii»u. chas. r. PISIIEI,, CAUFORNIA ONE PRIOE BAZAR ! lōO ll Kihi o na Ahuiui l'apu mo llotele.

liiliMi w Mklkl-Unl. A«k 'il. ISM. lllKim ALOHIKKA. OLELO 1100LAIIA. SiSK®^iSK£wS ĪIALE lll'Ml'lll'MU. j i^iiilP > A> l . >,VM I 1 >AMI I 1 HA PAHD KIMi'AO WAINOHIi I HA KAin O L. W. HOPP ! ALA N U I 31 01. 3VIl'- Xj \7V. X3COip3P ! \n «pi» (louiio roul.il 1», raetc KAA L "^ V^\Slu r i»ā V l»r»s^ Ll ''' 160 lf HH. AIA MA KAHI O LEWERS & OOOKE (O LUI MA.) KĀEUĀ KĀHIKO MĀ Alanui Papu me Alanui loi. E LOAA AI NA PAFA NOUAIKI O kela ame keia ano. I NA PAPA NANI A I>ĀA NO KE KUKULU ANA 1 NĀ IiALE. Na l'ani Pnka, . Isa l'uka Amam, HaOleiwlepu, iNn i'nu, na O-a, Na Papa belo HaPapaku Ka I'apa Moe. ( Na Pili« «a a«o a |i»u '• AT-1 VEVA. fIOON~ANL Ka i'ENA o na wai a- pau NaKmmaike nniak» makain, Ka. Ana p '. Anianl) N» Ami o ua ano a pau » A A! HlllTkOOMALOO, JXĀ AILĀ o na ano a pau NA VANIKI N a mea HOOHIKUIUNTJ o na ano a pau | Na Balaki o keia a nie keia ano. AKK HAĪ IA AKU NEIKALONO 1 "keiii inau lioa o oukou e hoolawa ak « uui ua n.ca a paa o piU auamaka laua oihana miaia iin 6 ° E hele mai e na makamaka A e lawa uo hoi ko oukow m.; 1781 ka oluolu a ine ka inuikai. L3m.