Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 36, 3 Kepakemapa 1881 — HE WAHI MOOLELO POKOLE NO ESOPA. [ARTICLE]

HE WAHI MOOLELO POKOLE NO ESOPA.

I ka pau ana o kana hana cor tn Ij, ua hoi oiiii ln oin ma kona wnhi bale, uo ka hooluolu ana i lohi; mahope iho o kona paina ahiahi haule aku la koia hiamoe, » iain hoi iloko o ka hooniponipo una a ka nfoe kapn o Niolopua; ike tiku la ia ma ka moeuhane i ua ulia e hiki mai huu enoluou oiih, e hoonaui nna iaia me fea uiaknuknu i ke kauiailio ana, a e wahi ia ana hoi kooa oihu noouoo me ko noinu a a>e kn nanoao ma na olelo nane o ]ike me kn hiki muu o kunu koho. Iloko oi.i wa puoho ae la, oia, a hoopukali» i keia mau olelo, " Kupanaha maoli, e loaa anu ka ia'u he mau hoohauoli pahaohnoia iioko o keia ol« aiiu; oi« boi e hiki ana ka ia'u e kamailio me un olelo vvnipiibe; b e puapaai mai ana hoi ko'u mau uoonoo me he mau wni mapuna'la ma ua olelo uane. He oiaio, oka inaknua keia i loaaiii'u no ko'u lokomaikai wale aku i kela oihu kauaka, n me ka hua hoi o ku'u mnu hiiua aloha ia lauu." Me k>» olioli nui oia i hele aka oi i kaua huua i ua U nei. Aia aae i kona haua nna lohh iho la he wahi hewn iki, nolaih ua hahau ia iuo la oia e ZeDa tl;a luna haub) uie ka Ihuu. Heaha ln kou mea hoopa.i wale iho no i ka mea hoeha ole akn ia pe; ina maaūei kuu haku, me ko'u kanalua" ole, e hoehaia uo oe oie ka ik«ika loa, me keia mau kaula onionio," e waiho koke nna ma ia wahi, wahi a JEsopa. g rt piha loa i.i 0 Kinaa-i e ka ukiuKi a me ke pahaohao no hoi i keiu mua oielo, nolaila, mauao i(ro lu oif» e hoike aku i keia mau mea 1 kona haku; aole no i ioihi mahope iho, na lawe aku ]a oin i keia mea e hoike i ko hikon haku. I koaa hiki ana imna ooa, ninuu m«i la kona haku i ke kuuiu o ka iuoino una o kona mau lielehelen-i. '• Aia kekalii mea kupiuaha ma ka mahiu iai," wuhi a Kiuuaa. Ueaha ia mea kupanaha i ike ia o oukou ? Ku I o Laopa aaia hoi a kakou i»i mamua «ku nei hoi, a i keia hoi, he mea e ke kup.ianha o ka pahee o kana mau olelo. Ike iho la kona haku ina pela alaila e hoopaapaa man ana ha olua. Olelo aku lu o Kinaa l », ioa no pnha ia e kamailio imiaaa ia'u, alailu kauu !iku no wau i kana mau olelo me ka inam» i loaa ia'u umī a oe mai. Ina pela e kuai hku oe iaia i koapaa i ka poe kalepn, i nku no kana muu bana hookiekie, iūa e hana io mai »na pela. Nolaila hoi aku la o Kimisa '» h»i akn la ia Eaopa, e Eaopa hookiekie, ua haawi ia mai ia'u ka mana piha e kuai aku ia oe.ma.ke ano kauwa kuapaa i ka poē kalepa wai wai, i uku no kou hookiekia ana ia'u. "Ehauaaku ■ e kou oluolu," wahi u kahi Eaopa.

Aolo i liuliu iho mahopo mui Laluwai iho lu o'Kiimea me kekuhi knnnkn lealepn, o hele mai aua o kuai Loloholona hookauwa. Ulelo nku lu ka makumaka aloha 010 i ua mea kalepa nei, «oho a'u holoholona, nka, ho kauwa kuapaa nae ka'u i naakeinake e kuai akn. Lohe ae la l<a toea kalepa i keia a kauoha oku la e ike i ke auo o uu wahi kauwa uoi. Ia Eaopa nae i hiki aku ui, ua noke koko iho la ke kannka knlepa i ka aka a maloeloe ka iwi aoao i ke uno o o na heleheleua o keia whhi kanukn. Ke lioomaopopo uei wau o aho ko'n lawe ana i opu niukmii mamaa o keia kanaka, ua manao anei oe e lioopniwn nani i ko'u mau maka me keia kanaka piha kina a anoe? Uoki oe, wahi a Eaopa, i hele mai nei lea hoi oe ianei e aha ? E kuai i kekahi mea waiwui, a aole i kekahi mea anj ole e like me oe. E pono oe e ku»i iu'u, iua oe e kuai ana ia'u e hoi aoa ke poho o kau dala i lilo ui ia'u, wnhi a Eaopa. NolaiU, uinau aku la ke kauaka kalepa ia it», e wehewehe mni oiu i kona mau ano a pau loa. Ninnu aku la o Eaopa, aole anei he maii keiki huhn hikiwawe niu kou lihlo ? Nn'u no e papa ia lakou, a e ao hoi ia lukou i k>» noho malie. Ninau m»i la o Kiuaaa i ke kumukuai a ke kanaka kalepa i makouaake hī no keia wahi kaoaka hemahema. I ekolu h»palua peni, oiu hoi he eouo furetini ke kumukuai, wahi nua. Uku aku Ia ua kßūnka kalepa uei i ke kuuiukuai a hoobolo like ihola la-ni\ i keia kumukuai. Pau ne la ke kuui ia aun, boi aku la aua me kona baku hou a kokoko i ka bale; ike mai ln he elua o na keiki a ke kanakn k.ilopn ia Esopa, hoike mai la laua i ko laua makau iaia ma ka uwo kapalili ana. "Auo, e ka hn' n,'' wahi a Eaopa, "ke ike noi oe i ko'u inen howa, h'u i hoike uku ai iu oe mamu* o kou hoolilo ann i knu dula mumuli o'u " "Oele mai," walii u ka haku. Uele aku la laun uei a komo iloko o ka hule, kauoha koko ne la ua haku usi. ia Esopii, (me ka mino aka aun) e haawiaku i koua aloha i kona mau boa kauwa ina ko kuuou eua, pane mai lu kekahi o kana mau kauwa, ' ileaha la ka manao' o ko kakoa haku i lawe inai nei i kekahi mea hoopoinoe like me keia iwaena o kuua ohaua !" Aole i pau.