Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 35, 27 August 1881 — HE MOOLELO KAAO NO KA NAITA ROKEKILA HINEDU. KE KOA PUKANI O NA AU POULIULL. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KA NAITA ROKEKILA HINEDU.

KE KOA PUKANI O NA AU POULIULL.

[Uniihiia e ka Peni uianawalo.i a ,Toseph Poepoe, no ka Hiwahiwa a ka Lahoi.] MOKIINA IX. lIELU '5. UA KU i ka weliweli keia mau luku ana i hoikeia mai o ke Kupua Aiu'Uefme n me kona mau koa. AUa, heaha na hoike ana no ke kou Rokekilß, a mo kana mati ilio ? A jiehea hoi kona kulana lioonee kaua imua o kona mau emeni ?

He mea oiaio e na makamaka, aole i lioopihoihoi mai ua hana ikaika lua ole a ke Kupua Anedefine ia Eokokila, aka, ua lilo ia mau mea i mau popo pulupulu e aa loa ai ke ahi o ka inaina iloko o ko ke koa puuwai, ke kumu hoi nana e hoolele ikaika i ke oolea o na hooikaika ole ana no ka lanakila maluna o ka enemi. Ua alakai kino ae la ua puhi olali la o Rukini i ka mahele kaua lio me ke puahiohio la e nee ana i ke kukulu komohana, a aia hoi ka pahikaua kupua a ka Moi Sesatorika o Aigupita, ke hulali olmolino la iloko o kona unau lima. A tna kahi a ua koa la e hele aku ai, nohe mea ahailono no ka naake e hoo kuu ia'ku ana mai ka oi aku o kana pahi, a ua like no hoi na kanaka imua o kona alo nie na kumu akaakai e hiolo ena imua o ka oi o ka pahi kakiwi a ke kanaka mahini, Aia hoi na ilio a ua ahikanana la, ke haalele pau la i ko laim mau ikaika a [au. Iloko hoi o ka nianawa pokole, ua ike ia aku la he mea kupanaha loa, oia hoi ua halawai aku la o Kokekila ho tuaka a ho maka, he alo no a he alo mo lyj Kupua Anedefine, a o Wawahi-liilii hoi lue Aipuupuu me na liona a ua Kupua la. Ile mea maopopo ma keia halawai ana o liooukaia ana he kauu oi aku o ka weliweh a me ka ikaika loa. I ka ike ana mai o ke Kupua Anedefine ia Rokekila, iu wa i ku iho ai ia me ka pnai ana ae o ka ula elike me ke ahi kona mau muka, kuku ne la hoi kona mau lnuoho me be mau kui ooi lu, liaalulu ae la kona kino, a me ka leo nui weliweli pano ae laiu: " E kuu Mudoka, a e kuu Hu puuwai koa lua ole. E na uiea ikaika a'u i hilinai ai, auhea olua ? Ano, ke ike nei a'u ua luu uku la olua iloko o Da wai eleele o ka inake, a, ke nana mai nei hoi ko olua mau maku iloko o ko olua niau poo kinowailua me na n>anaolana puahiohio wale. Mamuli nae keia o ko olua mau manao paakiki, a me ke ahiu o ko olua maii pe])oiao. Nolaila, ke kii nei a'u e paio hookahi i ka mea nona ka halia hopohopo i woli 6 oiai ai iloko o'u." I keia wa hooki iho la ua Anedefine la i kuna mau huaolelo kalokulo i kona mau kupua, a mumule iki iho la ia no kekalii munawa pokole. Aia hoi oaka hou ae la kona mau leheleho a luai hou inai la kona puu i na huaolelo imua-o Kokekila, e kn aku ana imua ona maluna o kona lio kv"uu: 11 E ke keiki hanai a ke kupua Doberada, pehea la oo i an ai o puio a e hakoko n.ai i ka n.oa nona ka weli i pa-

hola uku nm nu pou a pmi o k:i honuu, o 1010 !uu\ hoi iloko o ka lewu a o lokolo «nn hoi nm 11« papii!;;; o holionu o ka lionua ? Manno nnei oc, o kou lanakilu «im nmhina o ke Kupua Tngt\rina ka nioa hoi i omo mui i ka wuin o ka ikaikn paio inai ko'n umauma nku, oin kon moii i kuhihewa ai o liinakiln ana oo nialuna o Aihhli>luh>, ko Alii o na moku ako ako'a o Ak'hionn f Ko innnao īu'i nnei oo i'ia kou mnkuahine hanai ko n> ho iu>i iloko o ka hanoham nuv kona niokupuni Nina, e liiki ai 1» iaia ko kokmi iuai ia oe ma kekahi mau haawina omilumilu o ka mana, a pela hoi o loaa ai iu oo lie lanakila ana nialuna ou ? Ka kuhihewa nei no paha oe e hooko nna ka inana o ka paliikaua a Sesoterika mnliina o'u ? Akn, na ko au o ka kaua paio ana e hoike mai i ka mea o kaua e lunakila ana. A nolaila, ano ka manawa e hookuu ai kela a me kelh o kaua i kona inaina, a e hana hoi i na mea e kuu ai ka Lmukila maluna ona."

I kela wn i lelo ae ai ua Anedefine nei 1 ha lowa u hiki i kona nalowalo ana'ku mai na maka aku o ka poo e nana aku nna iaia, a iloko hoi o ka wa pokole īke hau ia'ku la iu o hoi hou iho una i ka honua, ua hoopuniia ae la hoi kona kīno o kekahi moo nui, ua helo hoi kona kino a kuku kokala.

I ke ku ana iho o kona mau kapuai muluna o ka honua, ua hulili pono niai la kona niau maka imua o Kekokila, a uiuau niai la oia iaia :

" Ua makmkau anei oe e pale mai no kou ola iho, a me ke ola o' keia aina āū i manao makupo ai e pakele ana ia mainuli o kau kokua ana / "

Pane aku la hoi ka kakou koa, " Ke ku nei a'u me ka makaukau i na manawa a pau, a ua makaukau pu no hoi e noahu pn akn i kon ola, a ke lana loa nei ko'u nianao, aole loa oe e hoi hou ana e ike i ka wanaao o kou niau moku ako'ako'a, a o hoohuoi aua hoi ko lakou mau kipoopoo no kou nalowale ana."

Ia wa ikeia aku la ka nioo o hoopuni ana i ko kino o Anedefine e moliala ae ana, a pan ae la hoi ua Kupua la i kona huelo, ia manawa i owiliwili ae ai ia a hahau mai la me ka ikaika nui inaluna q Hokekila, aka, ua lilo ao la ua nioo la i mea pulelehua imua o ka pahi kupua o Aigupita.

I ka ike aua mai hoi -o Anedtfine i keia mea, ua o ae la kona lima akau i ke uo polohiwa e uinalu iho ana maluna ona, a ia wa hoi i hulali ne ai ua ao la, a nakulu ae la ka leo o ka hekili.

Aia lioi ikeia aku ia no maka ihe uila a ua Kupua la e lalap'a ana iloko o kona poho lima. A me iu nmu inea kiola mai la ia i ko lakou inuu niunamana enaena i ke kino o Eokekila, mo ka manao na ia mau uiea e pulumi ae i ko kino o ko koa a akaa ia ne kona ola niai na papalina ae o ka honua. Aka ua hihio wale no paha ua Kupua la, oiai, i ua mau maka ihe uila la i lele niai ai, ua lilo i mea 010 imua o ke Koa Kokekila, oiai me ke ani hookahi ana ae o kona 2ima i ka puhi kupua a ka Moi o Aigupitn, uia hoi ua lilo ae la lakou i mau niea ole. Ia ike ana mai hoi o ua AnedefiūC Ia ua hoopnhu'a ia ka mana a mo ka ikaika o kana mau niaka ihe uila, ua pioo ae la kona helehelenn, a ano pono ole ae la hoi kona manao. Ia wa oolopu ao la kona man papalina me he mea la o hoopiha ana oia i kona waha me ka makani, a o ka inanuo o ua hana la he mea ku i ka weliweli. Pupuhi mai la ia i ka makani ana i houluulu ae ao iloko o ka upoho o kona waha, a he mea oiaio ua hele ae la ka ikaikao ua makani la e kulai i na mea a pan e kuku ana nialuna o ka aioa, ua alaa pu ia na kuniulanu, ua hoopioloke ia ka hohonu. a ua hoopoino ia na ola he nui. Ua koho hewa hoi ua Kapua la me ia hanu ana i ha mai ai e lilo ai la o Kokekila i puu lehu o liko mo kana i hana aku ui i na mea he.nui, uka, ua lioohoka ia no oia. Aole no nae i ena iho ua. Kupna la, oiai, ua lele hou ae la ia i ka lewa a hnla ha mau miiuite ua ikeiu oku la ia e boi hou mai ana inalunn o ke kua o ke-

knhi holoholont\ i knpnia ho bahoinotn (hiliopotamn) a o puka ana lioi mai komi (īukailm mai a me kona wuha ho nlii, a o halihuli ana kona uiau wawao he uiau pahi Uakiwi oi lon. Mamua ao hoi o ka pili ana iho o ua Auedefino nei i ka honua, ua hookihakilia ae la ia nia o a maanei o ka lowa nio ka vio-uo ana o ka behomota. A i Ua hoi ana iho hoi o ua behemota la a jiili i ka honuo, iu lelo mai la ia mo ka ikaka mahnia o Rokekila me kona hilikau ana ae i kona mau wuwae, aka, me ka hauna pahi akamai a ko koa ua haule oni ole aku la ua holoholona 'la eomo i kona koko ponoi iho naaluna o ka honua, a o Anedefino hoi ua paila loa ia kona ukiuki a me kona inaina, aka, ua owih pu ia no ia mau naanao ahiu ona, me ka hopohopo a me ka inakau, oiai, ua ike iho la no ia ua oi aku ka ikaika a me ka mana o lia pahikaua Sesoterika 0 Aigupitu. Ia manawa uo ae la ua Kupun la me ka ikaika a un hele aku k ka oolea hoonaueuo o kona leo a na papaku o ka uioana, ua hooluliluli ia ae lu hoi na kiekiena o na kuahiwi, ua naka ka honua, a i ka nana'ku he olui ka hoa e like ai, a ia manawa i puka ao ai he ahi mai ka honua ao ,v hoopuni ao la ia llokekila me ka enaeun, a aia hoi iloko o ua ahi la 6 lele ana na lavietana \teliweli loa, a e ki mai ana lakou i fco lafcou uiau hanu | luai pele maluna o Kokekila, a ia wa hoi 1 holo niai ai o Anedefine me kana koi kaua, ka mea hoi i hoonioamoa ia iloko o ka o|m_o ke ao polohiwu ka pahu ume 0 na mea kaua weliweli a ua Knpua la. Holo mai la ia me kona hiona dairnonia, hapai ae la hoi ia i kana koi kaua, tne ka leo nui i hooho ae ai, hahau inai ( la ia maluna oke Koa Uokekila a pane hou mai la, "Eia oe iloko o knu aupuni ■alii kahi i paio mai ai me a'u. Ano e lilo ana kou io i mea paajiaa na ua ahi la." lloko o keia wa a ke ahi e a ana, ua haule iho la ka manaolana o na koa o ko Hokekila ma aoao, n ua kokoke lakou e hapai ae i na leo hooho e kalahea ana " Ua inuke ka mea a lakou i hilinai ai." Aka, ia wa a ka lehulehu e pihoihoi la no ka make io ana paha o Kokekila, aia hoi pio ao la ke alii, a ikeia aku la ia e ku mai ana no me kona nuni nui, a aia hoi ke kino nui weliweli o Anedefioe e moe ana ma kona kapuai, a o ka hapalua hoi o ka pahi a ua koa la e omau ana ma ka o ua Nunui la. Ile mea maopopo ma keia mau mea i iko ia'ku la e na maka o ka lehulehu aole o iiokekila ka i inake, aka, o kona enemi no, a nie he mea la no hoi paha o ko'u poe makamaka kekahi i ike pu iho la i keia mea. Ae, ua make ke Kupua Anedefine, ua knili ia'ku .ia kona lianu, ua lilo k'ona nho, a ua pio hoi kona ola. Iloko o kela wa ua piha ao la ka lewa 1 na leo wawalo o ka olioli ma ka aoao o ka poe nona ka aina, ua hooho ae la lakou me na huaololo e hoohiwahiwa una i ko lakou īnea i pakele ai, oia hoi o P.okekila.

Iloko no boi oia wa i make ai ke Kupua Anedefino, oia no ka wa i make ai na liona he ekolu a ua Kupua la ia Wa-wahi-liiiii ma. Nolaila ua pau na hnna a pau o ko kahua kaua i ka wa liookahi. 0 keia no hoi ka wa i make ai o ke Kupua Hu, ia Haehae-liilii, a i {ohe ia'i hoi kona leo nakolo e ka lehulehu. He mea maopopo, e na makamaka, ua lilo ae la ka hae o ka lanakila ia Rokekila a ua haulehia hoi iloko o konu mau liuia ka mana nui weliweli o Anedefiuo,. a ua ola ka aina. Na keia mau lanakila, a me leeia hana koa. i hookiekie ae i ka inoa o Hokekila iruua o ka lehulehu, a ua lilo hoi kona inoa i mea Kamailio nūi ia inma o lakou. Ma na hoouka kaua ana.a pau, a mo na hakaka ikaika ana a ka kakou koa opio wiwo ole nie na mana ikaika o na kupua he lehulehu aole loa i lilo aku ka lanakila ia lakou, aka, ua lawe mau ae kona mau lima opiopio, a mo na maiuu oi lua o kana maii ilio punuhele, i ka haaheo hiehie o ka lanakila ma na wahi a pau, a pola iho la i kapaia aku ai oiti ke Koa Pukani o na au pouliuli. l'Aoīe i pau.)