Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 33, 13 ʻAukake 1881 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

ELIMA DALA MAKANA. U ! A Ni\loiv(vln " lUlniil." kuii 110 knno iilniil», nu Aunlm 1 Uii huo ehu kuha niu ka aouo nKiiu o .ki» nl, m«l ko kwln 110 uku o Knpa mu Koolmipuko, no nn iiulo clt*H t\ oL'olu I hnlu UQ H(*l. Oka 11100 0 f(t U llOlhol mal In'w īuu ku UHlo imilumu 110, luu i r n mu oka Kolelnu clSuij)lriO t» liuawilu u» makunni lunn iit* noL CT A<IANA, (Pake). Honolulu, Auy 3, 1881. KUAI HOOPOHO ! KUAI HOOPAKIKA I No ka Helu ana i ka Waiwai ' E ĪIOOMAUA ANA Mai ka La 20 aku o lune. Olnl ua puu Iho uel Uu lioaoohonoho ium uo ku l ihi Komnkuul i> ko'u wnlwul mnt kiv hvuku l holkelu malnnn, u Unoinuku nuu l k<>lu h\ I k» Uooum" uku NO KAUAKOLU LA ! ko kuul nkw l \m \vt\uvrtl o ko'n hulokuul l vn'Acl(\ , 1 mt'u o holonono »vl Uniu wumvo, hooml \\\\ I niv !ol« in\n m« ku UHWkimi vci«V k»\ 25 hIW l 60 \\w\y* iut! eml nntlivlo lhu o ko kumu \vnlvvi\t lo« Aolu» mwi\ y liookoeiu unw, uo kn mun v hoolllo ftku auu nu i ki\ luip:vnui o (uv 1010 uu% ko I)u1h Kuiko lloko u Ka'ia* No ku hlkl 010 ko holko \aw nku I na vulwal uiuloko o ko'u mn ku nupepA, nolulln, kp lu>lkv Iko nku nel Slllka Kioolo $2 00 «lllKii KumliiUu Kleele... .... - -r>, i5O Mlllka llnlulio KloWe 1 7ft I 00 lult* Alnpukaoloelo 7&...4 £*) Na PaliiA'hoe o t>ti uno u puu I 1 i'» Nu Lolo Jb'ui:uiil Morvno 1 60,..., I 00 Na Lole Pili Hale īpaa: Ku Muomuu llhllihl $'3 25 $1 50 NU t -?:::: j w: n'u Knum AlUvv'kliUk* 'i 50 'i \ Na Lnkoki* UuKihnlu s 1 &W NaLolePaa ona Lede: i rn'-) l'nl£ii«kiv« Llllna 50 yi 2j Unln Kmkeii. t 25 - i Nu Kavr«le Unia!.' l 00 7J I Kulln h eokeo fnraHl <10.4;.. J •> 00 Kulln Koukeo Varuni l 4)., 7 00. 45 00 I S UO soo^ !No ka Poo e kuai ana a oi aku ma-! Liua 0 $>5,00, e hooeuūiii 3 keneta. O na Kanoha niai na Mokupuni e mai, e hookoia no. E kuaiia aku no keia uiau lole ia lakeu, nie he mea la ua hiki kino mai lakou nn\ kuu halekuai. He hiki no ke hoounaia aku na apana lole hoikeike, ke noiia mai. { A. M. Meleki. PAINA LA HANAU. HE PAI\'A Ku'u no kft L* Ilanmi 0 ka'u Keuln Paukiluni ka hlkl nku 1 ka Poaono, la 30 o iwial. r*oliUla, ke kahonli» aku n©l ka poua pau e hele ilkil, a e lawe pu tuo kuhl Luu OUvu t kou p.«k«. ke. He nui na meu ai u'u e hoomakuukau ana; uai-a 0 kt» kal, na Ina niomona, n» Anue momoou o Kalou, me na mo n«i Pohuvaii\va inulKUl e hoolilaloal ul ue k« nl. Ko Oukou Makuuiuka, KE KULA O LAIIAIN ALUNA. EIIOOMAUA annke Kulmiul o LaHnlnalunn m>l Kuln 18 0 lulal u iiikl 1 Ka la u o Sepatennliu o ke"k'iiia l5 ' lll i-"i' ? "i? 1» p lioonniKn ka ninknhlki bl u pau 1 KBBko!vliv Xo l'jtou Lui hou ann mal 1 ke ku 10. e ku mal pnnpiiu lillil uDu alalilim I kon hope ae uel, e mkaan aln a e hol mui 1k B homo b««uii» ma ka la 1 olelol.uim_u u luiia. A 1«. afeu ual no liol nu liina Hula aoa o una l' liooun.i mui I m kelkl I ky kulu, e hoomia nml mamua Iho I) ka l,t i olel.ilu m iluua. UII UITCIIUOOIv. LiihalmilUna, luiu; 50, .» ul HOOLAHA nOOIiAPU AINA. EIKE nuanel nn kanaka a paa toa, ka poe aolo I hoolnualinm i ke Aliupuaao Ualehuku e wulho nei maka Apnna o Mukawae, Mukupum u ManJ;o muuu ona meu uomv im iuou malalo nel, ke papn u liookupu lo» uim muko uhupuaa l oiainna. ina elooo la J \V Kuhakupm\a u me Huakml; uu Luna a oiaua i hoonoho a*u ni, ulaila e uku uo ka mea holoholana l Hookuhi l)a--la uo ke poo hooKahl, alna o hoopuu I na mea kanu afaila e übu oo © Hke me leu nui o ka polno. A ko papa pu ianku nel naano kunaka a puu l o a, ua kapii loa ke kh ana i na mea ulu o luna o ka aina. I na koke kal u me na oepa o kaliawul. Ina e louu Ina Lunu u muua l olelo u maluuu, uu, h, e uku uo * iike w» ke K*2iū»*l £ Ulo Kein I KftHii\vtt! mal keia la uku o k* ana iuu ka Nupepa "Ko Uawui: Pae Aina." Z KEAWE, llaleliakni tuno 10 IS3I i% KEA^ AL Na Miliinl EUMUHUMU LOLE MAKEPOMO MA KAKI O KAKELA & KUKE WIIEI,EF.R Jk WILSW>. 31.([ KE (10 AIK <50. S¥!T<iKH FASHI,Y, }r>o. Wileo-* 4 Glbbs, euii ke {:Jū a 1 ke fJO. J. W- M. Poohea. aonmaluo na Apuna Huokolokolo Kuapuul upnu o hnnn'i " kea p ,cu "p 1 n o Ikn U.liulehu ua nu , o liii lehulehu tnnl ott o p Iko I,' u .... ' 0 u . n P u » u !!o i'laio" 1 P "' KttnawnL Mul nonoliuu a na^na! EIKE uuauoi ua kunakn ownn inou malulo Iho ke houkanu i uil ~k , i!i !l! ka alnu kulMiua b walho U Wtsnn e ni<i ht mtf , kuu S"' , ® ku l'»"! u lfc»v<Ul. u«i,.Vhriu w„u?na kil: uku, aui" li >'"kU "l olL ' a 1,10 'i» lio Pl(Jl a pola lieipu'iMliie mVc!>'kJi.nīho^llohu'aku^al^o . IUo k o iu | pw lmll r™u iw'aku' Weliu, Uamakua, lull/o, 188U I ' AALO jl r . '