Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 33, 13 August 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

«O'OOO se; 0 00 w©Ji© K.aol£.oa nn^ 0 NA WAIWAI AIWAIWA 0 KA NANI HE WUI WALEI NA LOLE 0 NA KANE ! MAI W lOKA, PILADELI?PIA A ME EUKOPA MAI! He Wainohia na Kumukuai» A he Kaullke ka Panai ana. Ko kono nkn no\ an i ka lohu'olni, o m»ki\ikai mai i knu n>:»u Wsu\wū Jsnni o lMnvp:i! mo Anifvik:i mni, 1110 ka »in:ui ok« iho, oi:u o k:i oi kvi:» o ko ku o ko :ibn:i :\ i wno ! p<nio iaun\ keia kaona, 110 oi loa »ku ka hnahau o ka'u kumukuni, iu» na l.oloi ano Kilika hou nnioli. Eno o e p:ua tu:\i oukou. E n:\uo ui:u o ikoiuak» no ou"kou i ilw, i ko'u uiau Waiwai .Muoinao ho mii w:\lo. 110 iu;\n:\k;\ oko:\ uo hoi Ika hoKi ! papa aku ! 1 <3>.<r N.i LOI.K HOl! O I.IIUO M\l 9|A KK HI'AH UOUI'.UU j Ko kono hou :\ku nei no uu, o noii aknholo i ko'u niau Waiwai mo na Kuiuuku:\i. Aoho oloio ,\iu\ no k:\ hoikoiko walo no. 10 liookoia aku tio tm k:\uolta inai a jiau. 3". CALIFORNIA ONE PftlCE BAZAR ! 150 \t Kihi o na Alanui l'apu nio llotolo. Ē hele i o DilinahamaMa ! Malaila e loaa ai na nno W:\iwai ;\ pau me ka enii loa no ke DALA KUIKE. OIA \A PAfIUAXA A I*AV A HA POE Kl lill.l lIAI.K I Ka Kopala Ooma, na Kopala Pahnai, n.i 110, na Kipikim, nn Kolopa nnouno, Ka Iloana, na Koi nunui, na Koi liilii, na Kaa lluila l'alala, ua Palau emi loa i ko na wa i luila, me na llalo. Ano eia wale no ka wa pono, oiai aole makou i liookiekie liou ae ina . Kumukuai. Ni\ Mea i'aahaua Kamana ona nao j j>au, oia na Pahiolo, na ]Intn:\ro, na Koikalii Kila, na Wili minui, na Wili Kuiuao.'a pela ;\ku. Pona'o na nno n\o na w:\ihcol\m a pau me ko KKMUKUAI EMI lA)A. Na nno Aila lioowali Potu\, Y:\uiki, n:\ lliiiii l'ona ona k:\ina t\ pau. Ko nno Pona i hoowuh nniiiia a ho liauio walo aku uo, holo kola a palahinu, ho omi nao ko Kumukiuū. Ktt Aik\ luHnna-w Iho Kaa m:\kepono loa. 110 anoi auoi oo o kuai ina lpukukui mo ka Aila Mahu nuikepouo f E i\ano i\\:\i i ko Makou llalekuai mo kau luau okoui, i "iko im\ksv oo i «a moa nani o l'iihoio." 110 iuū oao na waiwai a makou o hoonu'a nku ai, me k;v wainohia loa, oia hoi: Na K'uv\a Ka L;\nv.h\\, me ka llao. JS'a Kapuahi liilii lio $10.00. Ka l'apa lloloi, na l J ino Lole na Ipukukui helo 110, na Pahi, ua O, na Puna, na P:\hi Umiunii, na Palii ako hulu, ua U P a, na n;\ Pakoko wa\ Pmla, :\ pela aku. MAI NOIIO A lIOOIIEWAIIEWA 1110, AKA, E KL T A AIALOELOK A KAUKOE POLOLEI AE NO I O MLINAHAMA MA. Hoki 37 Alamii Pnpn. 1 11 3niß

sMmsmm MsSSSĒMi r*r*. im. AIA MA KAHI O ! LEWERS & eOOKE (O LUI WA.) KEEĀEUA KAEIKOMA Alanui Papu me Alauui iloi. E LOAA AI NA PAVA NOUAIKI o kela a me keia ano. NA PAPA NANI A PAA NO KE KUKIILU ANA 1< NA IIALE. ] Na r»ni Puk3, , Na Puka Aniam, Na Olepelepe, Na Pou, na O-a, Na Papa liele, Na Papa Kn, ]S a l J ap:i Moe. Na Pili» «a ano a pau \ NA PEPA HOONANI } Na FENA o na wai «• pau Na Eni mai ke nm a ka makalii, Na Aiin-pwku. . ]S'a Atui-puka Aniani, Na Anii o na auo a pau NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o na ano a pa.u NA VANIKI N a mea HOOIIIEUniN U o na ano a pau Na Balaki o keia a me keia ano. AKE lIAI U AKU NEIKALONO i m&kiuuokī* ;i īniikiiuUmi Ueia mau boa oo«kou o hoolīiwa a ku ma na mo» a pna e pili ana ma ka laua oihana 10 IUIU LOl! f\ Hko mo Q nnn nisiw«\oniv o LAUA « me ka MEA KUAi. E hele mai e na makamaka A o lawi nō hoi ko oakou makemāko mo 178] ka oluola amo ka inaikai. [3tnsj

LIO NALO WALE. EsSSs5Ss JOHN RUSSELL, Hc LOIO ahe KOEUA ma h) KA]S T A TTTAI. WILLIAM AITLD, LUSA lIOOIAIO PALAPALA KEI'A l'M--IIA.\.V NO 11A. At'AXA « tt«.VA. aOKI'PUNI O OAHU. )ulu. Hl lyr JOS. U. KAWAINUB, H'SA lIOOIAIO PAI.APAII KKPA PAAIIMiA 3VO HA APAXA O GOXA, MO«IIPU.VI O o.IHO. KISENA lIANA-Mnluiui neo kn Hnle Lctn. lil Jyr 1 Ffi 011 IIIAH li Mokuahi Hawaii L f E& E£ Bifi Ei i-i . KAPI3AA KISG. Poftiua t lulnl. 12, s\) m ...Kaanuul la līnwnii poniuli! Allg, p m aiMo L'oulun, " U, & P m Knupunl lnllawnU " 23» 5 p m..."V.""VrZ*Kwlpu l'onlun, KepL 6 t ōV m Kuupuni ī'uUownll l'onluii! " 20, &i) Kaupmii lu llawnli Pouluu, » VV""IJ Mīl fi .®xiSa?arf-S lligp!if