Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 28, 9 July 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

H A.r»EI 3NT U I .A. 2" i HE KUAI HOOPAKIKA NUI MA KAHIKU ANII] ! He Kuai Uoopau, i Hoopoho loa ia i iko 010 ia mamua, no na Kanaka liawaii walo no. E Hele mai Hookahl, a e hele mai no a pau E lioomakn nnu ko Kuai niui ko l;al; ( ihinka aku oka LA lIAI'K Nl!IA a o 11 nHianiil «ku mui no m ll<bcdon)a Kha nmluMH- iho '' E hoiko akn atta au 1 kokahi nnui Ktuu'ikuyi t nkn ho uien niakehewa ka hoileo inu aku, no ka mea, ho nui lou na Waiwai o ko'u Halekuai. 0 na huwkn o na Mokupuni e maī, ho pono ia lakou ko holo ~iai o makaikai nia i» vuiiii3\ T i* i g r A o {Hiniuikai auano) lakou. Ka KAI AKOA Ī'.inlknl lo». 13 Iwlli I m> k» « o k»k»M m\o »k>i, li» istwil,.| i,a, Nrt WCI,KKANk nialknlKM; .Mwilol iwk>«flAW. ' Nu KL'K f J lu>tß m , lmua no lw| . ol ( k( , ia sj tcIWW IU K» uru'ua'A h" iioiowu. E Kipa Mai ma KAFĪKIN"ANTJI, i pau Kuliiliewa, He Ole ka Lohe Pepeiao. ©0,000 56,000 KLa welie Kaolioa ana 0 NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANi HE NUI WA L E ! KA LOLE 0 NA KA-KE ! MAI NU lOKA, PILADELEI'IA A 3IE EUKOI'A IA1! He Wainohia na Kumukuai. A he Kaullke ka Panal ana. Ko kono aku nei nu i ka lohulehu, e makaikni niai i kuu mau Wiuwai X:mi o Europa mo Anienka inai, me ka niuau ole iho, oiai o ka oi keia o ke ku o ke ahua a i wae pouo ia uia keia kaona. He oi loa akn ka haahaa o ka'u kumuknai, no na Lole ano Silika hou maoii. Eao 0 e paia niai oukou. E uaue mai e. ikemaka 110 oukou ibo, i ko'u mau Waiwai JMaemae ho nui ivale. He uiauaka okoa no hui ika helu papa aku. S6BP PiA iOLE H#D O MKO M.l[ MA KE KUAI HOOPAIU -W Kē kouo hou aku nei uo au. e noii akahele i ko'u mau Waiwai tne na Kumukuai. Aohe olelo aua 110 ka hoikeike wale uo. E hookoia aku no na kauoha mai a pau." OHAS. J. FISIIEr,, CALIFORNIA GNE PRICĒ BAZAR ! 150 tf Kihi o na Alanui Pnpu tne Uotele, E hele i o Dilinahama Ma ! Malaila e loaa ai na ano Waiwai a pau me ka emi loa no ke DALA KUIKE. Va hookomo 11)al ael »I«kou i™» ma Uhkhu"' i"" 1 ' * * kual olaolu llMto ' ku OIA KA MKA PAAMANA A l'Al' A BA POE KTKCI,O HAI.E I Na Kopala Ooma, na Kopala Palanai, na 110, na Kipikua, na Kolopa uneune, Na Hoana, na Koi nunui, na Koi liilii, tia Kaa Huila Palala, na Palau emi loa i ko na wa i hala, aie na Halo. Ano eia wale 110 ka wa pono, oiai aole makou i hookiekie hou ae ina Kumukuai. Na Mea Paahana Kaniana ona ano a pau, oia na Pahiolo, na Hamare, na Koil-ahi Kila, ua Wili nunui, na Wili Kuinao, a pela aku. Pena ona ano ree na waihooluu a pau me ke KUMUKIIAI EMI LOA. Na ano Aila hoowali Peua, Vaniki, na llulu Peua nna kaina a pau. Ke ano Pena i hoowali muaia a he hamo wale aku no, hele kela a palahinu, he emi nae ke Kumukuai. Ka Aila hooma-ulho loa. H e anoi anei oe e kuai ina Ipukukui me ka Aila Mahu makepouo' ? E naue mai i ko Makou Halekuai nie kau mau okeni, i "ike maka oe i ua mea nani o Piiholo." He nui e ae na waiwai a makou e hoonu'a nku oi, m« ka wainehia loa, oia hoi : Na Kaula, Ka Lanahu, me ka Hao. Na Kapuahi līilii he $10.00. Na Papa Holoi, na Piue Lole, na Ipukukui hele po, na Pahi, na O, na Puna, na Pahi Umiuini, na Pahi a ko hulu, na Upa, na Apuapu, na Pakeke wai Piula, a pela aku. MAI NOHO A HOOHKWAHEWA IHO, AKA, E KU A MALOELOE A KAUKOE POLOLEI AE NO I O DILINAHAMA MA. Helu 37 Alanui Pnpn. 114 3ms

memm WILLIAM ATJLD, HAKA »0 Ki O UONA. £!!: ' Mt Ur JOS. U. KAWAINUI, LVNA HOOIAIO PAMPAI'A HI.IM JPAAHANA NO KA AI'ASA O KONA, MOIiUPUNI O OAHU. 141)yr HOOLAIIA HOOKAPU AINA.