Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 17, 23 April 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

56,000 SO,OOO IS. CiZO.rt 0 NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI U E I\s U I WA L E ! NA LOLE '0 N A K A K ! MAI KIUOKA, nLAI)ELtTIA A MK EUUOPA MAI! He Wainohia na Kumukuai, A he Kaulike ka Panni ana. Ko kono nku noi au i k:i K«!ui'olui, o mnk.iiUai mai i kuu mau \V:m>ai N.mi o Kui-opn ino Amo'-ik.\ ni:\i, mo k;\ niunu 010 ilio, oi.u o k,i oi koii o ko ku o ko :i!ui.v ;i ī w.u' p.ino ix niu koi:\ kuomu Uo oi lo.i :iku ka li:ialui;\ o k.i'u kiuiiuknui, 110 n.i 1.010 iilio Bilik:i hou ni.ioli. K :io o o |i;ii.i nuii onkou. 1\ nauo m.ii o ikoin:'.k:i uo oukou ilio, i ko'u ni:tu W ; u\i:\i M loin.io lio mn \v:vlo. 110 in;tn:ik,i oko.i uo hoi i k;\ holu \i;li>:\ :\ktl. »>«s- x.v i.oi.k noi' «> i.ouo n\i 5tA ki: iunuoocvm Ko kono hon :\ku noi uo :\u. o noii :ik:il',o!o i ko'n m.\n W.\\\\;\i mo n:\ Kumukuai. A >• 1,0 01010 ;ui,\ ĪIO k;\ hoikoiko w:\lo no. K liookoia :iku no n.\ k:nioh:i in.u :i O lO[ J$- £» - J. XS3IX 13 X_i, GĀUFORM!A OMĒ PSICE BSIAR ! i: ,O tf Kihi o ir> Al.uiui l 'apil mo Uololo. E hele io DiEinaliamaßFia ! iMalaila o lo:\;\ :\i n;\ :>"0 W:ii\v:ii :\ I>:\U 1110 k:\ on.i loa no ko DAI,A Kl'lKK. o\.\ x.v ju:.v rv\miam a i'ai a i«a rov. liiiii i.i : TST.\ f'o-'\l'\ Oom'i n:\ Koimlu Kulnnni, ti:\ 110, na Kii iku:i, iim Kolopa u;ioitno, ' N-i'llo-in-i 'n;\ Koi nunui, iu\ Koi liilii, :u\ K:w\ llnila Kahilu, n:\ l'uluu omi lo:i i ko'nu w:i i h:il:\, mo na llulo. Ano oia wale 110 ka vra pono, oiai aolo makou i liookiekie liou ao ina Kumukuai. "N:\ Moa ra:\h:\n:\ K:\m:\n:i oīn nno pnu, oi;\ 11:1 Kahiolo, 11:1 ll:un:iro, 11:1 lvoik:\lii Ivil:\! 11 a Wili nunui, n:\ Wili Kuinao, :\ i'olu aku. rona ona ano 1110 iu\ « ailiooluu ,\ V :ui nu' ko Kl'Ml'Kl'Al KMI I.OA. Ka :uio ,\;i.\ li'oow ali lVn;\, V;uiiki, na Uuhi l'ona o 11:1 kaina a pau. Ko aim l'ona i lioowali i\u\:\ia a ho hanio wuU' aku uo, holo kol;\ a iialahinu, lio omi nao ko Knniukuai. K.\ \il.v liooiu:\-n lho Kaa makopono loa. 110 anoi auoi oo o kuai ina Ipukukui 1110 ka Aih\ Mahu niakoi'ono ? K u:\uo niai i ko Makou llalokuai mo kau mau okoni, i "iko lliaka oo i niv iiioa nani o l'iiliolo." ii., 0 ~o na w:\wvai a niakou o hoonu'a nku ai, u.o ka wainohia loa, oia lioi : Na Kaula K \ l.analni, mo ka Uao. Na Kapualii liilii ho $10.00. X';\ l'apa lloloi, na Vi'no'l olo' n:v lpukukui holo po, na l'ahi, n:\ O, na Kuna, n:\ P:\hi Umiumi, n;\ l'ahi "koVulu,',i;\ V i.a, na Apuapu, iia l'akoko w;u Kiula, a p-la aku. SL\I NOllO A HOOIIKWAIIEWA 1110, AKA, EKU A .MAH)KLOE A KAUKOK POI.OI.KL AK XO 1 O DILINAHAMA MA. Holii 37 Alanui Pnim. 111 ,Ims

J. W- M. Pooliea. lIK T,OIO A nF KOKIW >r V ICE KAN \\VAT, NO N-V WMĪIĪ AIA ]\IA KAIII O LEWERS &'COOKE (O I.UI 3JA.) KK KAIIUA KAHIKO MA Alamii Papu me Alanui illoi. E LOAA A1 NA PAPA NOUAIKI o kola a me kjiatino. N A PAPA NANI A IJAA1 J AA A'O KK' KUKULU ANA 1 NA liA.LE, N r a l'ani Pulea, Ma I'uka Aniani, Ol.polope, Na l'ou, 11 a 0-a, Mal'apa b,l e , Ka J'apa Kn, Ka I'apaMoe. iVa FiSi o h;i ais« n p;t?i! I'EPA 110 ONA Nl, Na PKNA o na wni n-< pau Na Kni mai ke nui a ka makalii, N a Ami-puka Amani, >'a Ami oua ano a pan NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA onu ano a pau NA V ANIKI N a moa IIOOIIINUIim U o na ano a pau. Na Ealaki o kuia a mo keia ano. AKEIIAIIA AKU NEI KA LONO i na makamaka a pau, ua makaukau heia mau hoa o oukou o hoolawa aku ma n'a moa a [>au e pili ami ma ka laua oihana —N0 KA — m IMIM LOAĪ e like mo ka moā e lieilo ana mawaona LAUA a nie kaiUEA KUAI. E helu in;Ul Knn mnkamnUA & e linviv uo lioi ko ouliou makemako mo ktv oluolu

JOS. U. KAWAIMUI, XI XA HOOIAIO I\YT,ArAI,.V lil.W I*-VA-HA>A X« lt.v AI'AAA O KOSA, j[OKiiu si o oAui. I mau Limaliana 110 na Mokukuna a me na Mahiko. »• 1°» j K 3VIiIS.3:3MX HUMUIIUMU LOLE MAKEPOMO ! KAKELA & KUKĒ WIIKI-KKII A- W IIS<». SIAI !i I. i 10 A IH 550. r.\JlīI.Y. »30. 13 1JU IKTITTIILMI! HOOMAEMĀE KAULAKA. pliiiliil