Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 5, 29 January 1881 — HE MOOLELO KAAO NO ROSELANI! Ka Hiwahiwa o ke Koa! ME KA NANI LUA OLE O AINAHAU A O KA OLALI HOI O NA POAIANU. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO ROSELANI!

Ka Hiwahiwa o ke Koa! ME KA NANI LUA OLE O AINAHAU A O KA OLALI HOI O NA POAIANU.

[Unuhiia e ka Peni manawalea a Mieliael Hahale, no ka Hiwahiwa a ka Lahui.] MAHELE I. Hklu G. KEIA hoakaka ana a kaUi eleAlaKa le mauia Aekolele, ua hoopau ia ka pokihihi a me na nune iwaena o ka lehulehu, a haawi mai la ka lehulehu i na mahnlo a me na hoomaikai nona.

I ka anina o ka la, i ka aiieane ana aku o ka limakuhi hora o ka wati Ara<bia, e hekau iho ma ka hora 2, ua ike ia aku la ha pohai nioku, e panee malie ae ana maluna o ka ili tnoana, ī heliiia ko lakou heluua roa ka pa tausani o ka papa akahi, pa ; haneri oka papa elua, ua kahikoia ko lakou maa huini o na kia nie na hae lehulehu o na waihooluu like ole e welo ana i ka welelau makani, a hooho ae la na kanaka me na leo nui, Ei ae ke kauu 1 Ei ae na enemi !

I ka lohe ana o Aekolele i keia uluaoa o ka pihoihoi, a me na leo kupinai o ka hooweliweli e olelo ana, Ei ae ka enemi. Holo wikiwiki mai la oiariwaho, pii ae la ma kahi kiekie a ninau aku la i ka lehulehii, Heaha keia pioloke ?

Pane mai la kekahi mea iwaena o ke anaina, Heaha ka hoi kau, ei ae na nioku kaua la ke.uhipaa mai nei i ka moana. Ua kokoke ka enemi, eia i ke awa.

Ia wa, lele koke aku la o Aekolele e e ike i keia mau moku, a kau aheahe iho la oia maluna o ka moku mua loa, he aneaoe he 5 mile maluna ae o ke kia waena, a i kona hoomaopopo ana iho aia e welo ana ka hae alii o ke kaikamahine Kuinihele, a ina na mokn a pau e kapalili ana ka hae o ke nupuni o lnia ma na kia hope, hoomanao ae la oia o ke aikune keia a maua me kun kaikuaana.

Lele iho la oia ilalo a ku ana mahope oka moku me kona kino kanaka. Pioloke ae )a o luna o ka moku ua ka ike ana mai i keia kaikamahine opiopio i ke ku ana aku iluna o ka moku, me ko lakou ike ole i kahi i hiki mai ui.

Ninau niai la ke'kiai o ka moku iaia nei, Owai oe, a heaha kou kuleana o luna nei o ka moku ?

Paue aku la keia, O Aekolele ko'u inoa, a o keia hae mu e kau nei maluna o keia kia, oia ko'a kuleana o ka hiki ana mai iluna o keia moku. Auhea Ia ka mea nona keia hae, a mai ke aupuni hea mai keia mau moku, a e holo ana oukon i hea?

Pane mai la ke koa me ka okalakala kunahihi, Heaha kou kuleana e ninau ai i ka mea nona leeia hae, a me kahi a keia laina moku e hele ai, aole hiki ia'u ke haawi i kekahi haina no kau ninau, no ka mea, ma ka hauohano o ka'u oihaua, ua kauoha ia au e malama ika maluhia o keia moku maluna o na ale o ka moana, aole loa ha malihini e hehi mahina keia papahele, ka ole au eae aku, a ke huawi ole ia mai hoi ia'u na kauoha niai na alii mai maluna ae o'u, ano ma ka oi o kuu pahi, ame ka ikaika o kuu mana, ke kauoha nei au ia oe, e hookaawale aku ia oe mai keia moku aku, aole hoi e noho hou iho i hookahi nekona ka luihi.

I keia wa a laua uei e kamailio nei, ua pii iuo loa ke kai o kahi boa 'kiai, ine kona manao, he kaikamahine ano e keia a he kiu paha i hele m«i e hoopoino i ke ola o ko lakou alii ma ke ano kupua.

Pane aku la o Aokolele i ke koa, Mamua ac o kgu hooko ana inai i ka oiaio o ktui olelo, ke noi hou aku oei au ia oe, e ae mai ia'u e haawi aku i na mahalo atia nou, oiai ua malama maikai oe i kau oihana, a mo ka maluhia o kou alii, he oiaio, lio atio e ka ninau 1 ninauiu aku ia oe i keia wa, aka, ina no kou makan a hopohopo paha no ke ola' o ko oukon moku ke kumu o kou huhu hikiwawo ana, me ka wikiwiki e haawi i ka hooko ana i na kauoha o kau oihana maluna o'u; alaila, ke manao nei au, aole paha e apono kou mau alii i kena mau olelo uloha ole au, oiai au he wahiiie opiopio imua o kou alo 3 ua hemahema i na lako kaua, aole hoi i makaukau no ka paio ana me 00 ke kanalni 0 ke alii i hoolako ia ina makaukau a pau no ka hookahe koko, he mea hilahila a haahaa loa nia na rula 0 ka oihana kaua moana, ka hoao ana o kekahi koa i hoolawaia i na mea niake a pau, e paio kohu o!e aku me kekahi kaikamahine opiopio i hiki ole aku kona mau makahiki i ka iwakalua, he helehelena nani a nohenohea kolua, i paumiia kona ui i kou, ko manao nei au, e lilo koia mau olelo i wahi kumuao, e alakai ia oe ma keia hope aku, mai ae oe e'hoopai aku i ka ino maluna o kekahi kaikamahine opiopio i kamailio oluoln me oe, no kekahi mau minute. 0 ka'u olelo hope ]oa ia oe, e hele aku oe e hoike aku i k* alii malona ae ou, owaa 0 Aekolele, "ke kaikaina 0 Manuokalewa, ke aikane aloha a ke kaikamahine alii 0 Inia, ua makem&ke au s ike iaia mamua 0 kona lele ana ao iuka.

I ka lolie ana o ke koa kiai i keia raau olelo a pau, ua kukuli iho la oia ilalo, a pane mai la, Eka malihini alii, e kala mai i ka'u raau olelo a pau i pane aku nei imua o kou kiekie Alii he oiaio, ma kou hai ana mai nei i kou inoa, a me kou wehewehe noakou aliiwahiae ka mea nona keia moku, ua maopopo ua kiekie loa ka'u mau olelo maluna o kou hanohano, ke noi aku nei au ia oe, mai hai aku i kem i ka olua aikanp, ko makou aliiwahine maluna okeia moku. No keia mau olelo a ke koa kiai, ua liloia i mea maikai imua o Aekolele:

I ka pau ana o ka olelo ana, a. ke koa, i iho aku la ia ma ka oneki alua o ka moku a hai aku la oia i ke kakiana maluna ae ona, i na olelo a Aekolele i kauoha mai ai iaia, a o ke kakianu aku a i ka lnkanela, o ka lukanela aka u i ka Uaniuku kiai o ka puka o ka keena o ke Kuinihela ma ka oneki elima o ka mokn a mai iaia ajcu a lohe o Mariafoa ka Puokn, hai akn la ka Punkn ia Kuinit»le i na 01010 a pau, ia wa hikilele ae la ke aliiwahine a ninau ae la me ka pihoihoi, Pehea oia i hiki mai ai iluna o ka moku ? Kauoha koke ttfai la o Kuiniliele i kona Puuku e kii ia Aekolele, a e lawe mai iaia iloko o ko'u keena, ua makemake au e ike maka iaia ano. Hooko aku la ka Puuku i ke kauoha a fee alii, kahiko iho la oia iaia iho tne na aahu o ka Puukn alii, hele kela a "Ku ka liki o Nuuanu i ka makani, Mai Blaala i ka ua a ka Waahila " I ka hiki ana aku o ka Puuku alii \ \ ka oneki o luna loa o ka moku, ninau hou aku la oia o inamua iho o ke kia waeū», e ku ana kekahi kaikamahine opiopio, ua hele kona mau helehelena a pala luhi ehu i ka nohenohea. I ka ike ana o ka Puuku wehe ae la oia i kona papale mahiole, hoololi ae la oia i ke kuūiu o kana pahi mamua o kona alo, a pane aku la me ka leo nahenahe, me he mea la, "ua hoomahie luna, ua ano e loko." Owau o Mariafoa, ka Puaku o ke kaikamahine alii Kuinihele, ua hoouna ia mai nei au e kii mai ia oe, 9 iho aku ma kona kaena alii maluna 0 keia moku, malalo oia kauoha, ko noi aku nei āu ia oe e ka malihini opio, e iho kaua ano. Ae mai la 0 Aekolele. Lawo ae la 0 Mariafoa ia Aekolele a kui oe la ma kona aoao akau, i'no aku la kua ma ke keena 0 Kuinihele, e iho ana ma na alapii gul.a, e wih ana i na puka 1 kinohinohiia me na pohaku nani, a komo aku lu ma na keena i kahikoia me na mea hoonani he lehulehu, a i ko Aekolele manawa i iko aku ai i keia mau mea nani, ua- pipili paa loa aku k.kona

nmnao i na nani o ka hale aumoaoa, eia kekahi, ma keia lawe ana a Sfariafoa ia Aekolele, aole oia i la we pololei imna o Kuinihele, aka no kona iini loa no Aekolele, ua lawo helo aku la oia iaia e hoomakaikoi ma na keena eae o ka moko, e henoiki ana ka laua aka ma ke keena hookipa, a pela ko Mariafoa lioolalnu hele ana a hala ka hora hookahi, hiki aku la laua imua o Kuinihek

I ka ike ana mai o ke aliiwahine ia Aekolele, lele mai la oia maluna ona a honi iho la. Ninaa iho Ia oia, A uhea o kuaana, (Maūuokalewa) a pehea ka mare o laua ? Ua makaukaa na mea & pau, i hakalia wale no i ke kaae a olua, 0 ka hora 12 o ka la apopo, oia kona wa e hiki mai ai, o ke kau no a ko aikane o ka ike ia oe, a ua pono iho la hoi ua hiki mai la oe, a anhea la na 'kaikamahine he hookahi ta>isani ? wahi a Aekolele. Hai tuai la o Kuinihele, eia lakou a pau maluna o keia mau moku e ukali hele mai nei, ua makaukau lakou a paa mo na makana pakahi o na mea nani a pau o Inia, ua hoopiha ia maluna o keia mau moku. 0 na mea lealea a pau o kela a ma keia ano, he hookahi haneri moku i hoopihaia no ia mau lako, ua hoonoho aka au ia Kaniamoa ka luna nui no ia mau mea, o na mea kani a pau loa, mai ko kani kapalulu a i ke kani oeoe, mai ke kani nunulu a i ke kani winiwini. 0 na kauoha a paa a ka makuakane o kakoa 1 hoouna ae ai ia'u, aole kekahi o ia mau leo i hanle ia'u ilalo + aia walo no lakon a pau iluna o kuu poo, me he ipo manuahi la ka leo o ke aikane ia'u. Ninau aka la o Aekolele ia Kuinihele, Ahea oukou lele ae iuka ?

Paue mai la o Kuioihele, Ma ka hora 4 o -keia ah iahi e .4efe- *k u ai aft k«a pukaa, ma ka hora 5 na koa lio, ma ka hora 6 na koa hui o Inia Hikina me Inia Komohana, ma ka hora 7na kau?wa lawe pua, ma ka hora 8 na kaikamahine alii o ka papa 4, ho 400 ko lakoa helana me na kanaka he 4,000 e lawe ana i na makaaa a pau i kinohinohi ia i ke dala, roa ka hora 9 e lele aku ai na kaikamahine alii o ka papa 3, he 300 ko lakou heluna, me ua kaowa he 3000 e lawe ana i na makaua i kinohinehiia me ke keleawe melemele, ma ka hora 10 boi e lele aku ai na kaikamahine o ka papa 2, be 200 ko lakou heluna, tne na kanaka e lawō ana.i na makaha i hooluuia i ke gula niaemae toa, he 2,000 ka nni o ta poe, a ma ka hora 11 ae, e lele aku ai na kaikamahine o ka papa akahi, me na kanaka he 1,000 i .makaukau me na makana makamae i hooluuia me ke daimana, a ma ka hora 12 ponoi o keia po e lele akn ai au me ko'u Puuku alii, a me ka'u wahi makana no hoi, aole nae au e hai aku ia oe, oa hoohiki au, aia a ike mua o Manuakalewa, a ma ka la apopo paha e iele ae ai na Adimarala o na aumoku kaua, na kapena manuwa, na alihikaua, a me na alii a pau o ka oihana kaua ma ka moana. Kolaila, e hoi aku oe a hoike aku ia Manuokalewa eiayu~ba hiki mai nei, a ma ka hora 12 po e halawai aku ai au me iar I Ua lilo keia mau olelo a Kuinihele i mea maikai imua o Aekolele, ia wa haalele aku la o Aekolele i ke keena nani o | Kuinihele a pii ae la oia me Mariafoa ma' ka oneki o ka moku, a haawi aku la [ o Aekolele i kona lulu lima hope loa ia MarĪHfoa a hoi mai la. laia i hoi mai ai, e mau ana no ka pioloke o ke kulanakauhale a me ke ano e o na lii, i ruea.e4»oopau ia ai keia pioloke a uluaoa, komo aku la o Aekolele ma ke keena kahi a Manuokalewa e noho me ko laua mau makua, ike aku la oia i ke ano kaumaha ameka pioioke o Aekoahi, niaau aku la oia ia lakou, Heaha ke kumu o ke kaumaha a ue ka pioloke ana o ko oukou manao i keia manawa P (Aale i pau.)