Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 4, 22 Ianuali 1881 — EHIKU MAKAHIKI I NA AINA E! [Hakuia e Joseph H. Kawelo.] [ARTICLE]

EHIKU MAKAHIKI I NA AINA E!

[Hakuia e Joseph H. Kawelo.]

Oiai Dft la liope <5 kn hooilo o ka m h 1879 o owiliwili unt> raa na la mna o ka Maknlii, a he mea hnuoli pilia lioi ia eo na k«pa o ka nina ka mao nna ae o na kulu paka.ua koikoi, tiu hunhakili elia Hi (bail) u mo ua ulupa «lohu ole a ke e^elo'oe. Ia mau la no hoi, he mea mau ia'u ka mikiela mau ana nia ko Nu Knkel» mau halo kepu, i na kaknhinka nui o na la n pau o ka 'iehehoma, koe ke Sixbnti, no ka meo, aia wale hq me ko eleu e loaa ai na haawiou o ka pomuikui, k-ola aoao b kn poopoe lioiiuu, u o ko'u mau lu hooikaika loa ia mu ka imi aua i haiiii, «ole hoi i na la mamua iho. Ile oiaio, i tift la waiwai o kekahi luiim, aole oia i mauao uo lc>i huli ana i hunn, aka, o kana hana mua ioa e lioomaka ai ola eo ka lealea a mo kn ohuuha ana. E ninau ilio paha ouauei ka uaau o ko'u [>oe heluhelu, Heuha la ko kuinu |i uhauha nui loa u oa luina ? Ina oia | ka nioau, alailn, e loon auauei ku haina j pololoi a keia wahi luiuu no ua kumu okolu penoi: Kuma 1. I ka haaleie «na o Da lniua i ka aina a holo nku ma ke kai no u» mulwma loihi, ua. like lakou me na holoholoua hihiu i hoopaaia ma kahi paa. Kumu 2. Mn kekuhi mau moku, aole e aeia na luina e lele ioka o ka aina u puni ka makahiki. Kumn 3. Noliiila aole i loaa ia makou ua luina, na hauoli hoohala mauawa e like me ko ka aina noho onn; a pela mau lakou i hoomaunauua aku ni i ka lakou mau loan, oiai ko ka ahm poe e hoolilo ana me ke ano hooūoakaulii; ua aoo pakua hoi na moa hoii o kn aina i ko lakou muu maka. Aole au i lawe mai i keia laau laiani ae maluna ma ke aoo hoopiha wale iho no i ko knkou pepa, aka, i mnopopo iho ai i ko'u poe helahelu na kumu o ko'u nele mau me ka pilikia i loaa ia'u iloko o ia mau la. I ka la 4 o Aperila oia makuhiki i lo.aa ai ia'u e kolo a»u i Nu loka, o "'Gtory of the Sea" ka inoa, a no EoBetona, Makekuseta oia. 0 ka mua loa no hoi ia o hoio ana ma ke kui, ma ka ano alii elima o ka moku (second boatswain). Haalele mukou ia Nu K-i--kala i ke awakea o ka la 7 oia malama, a o ka hehina hope loa ana no hoi ia a ko'u mau kapuai i ka lepo o ka aina ūona ka liooa meka'u ole. Aperila 23, hookomo aku ln makou ma fee Kowa o Dover no ka Ohannel, oiai o ke ala hookahi Wale no ia o na mokn e puka ai. Pa pono la ka makani mahope a kaukoe aku la makou uo ke komohana hema,' q aloalo ao» mawaeua o ka uui mokipo ka moanawai. I ka hala hope ana ne o na mokupuni liilii o Siily, hoomau aku la qo ko makou holo ana i ka hema, i loaa ni ia makou he makani maikui i kapaia e na I haole he Southeast Trade; aka he makehewa loa nae ia mau Sia ana me na manao lapuwala, oiai iloko o na ia holo he 63 o inokou, aole i loaa ia makou ekolu la me ka makani mnikai. Hooholi hon ia ae 1 Q ka moku a holo aku U i ka akan, aohe no he makani maikai i loaa, hookahi walo no hana ho pokakaa i o r īanei. MH 11, loaa nku la ia makou kekahi moku nni i hualele ia e kona poo kunnka o Julius AugaatA" o Gotenburgh, ma kona hae welo nna. I ke kuu ia ana o kto makou wanpa a holo akn U ka malamamoku e niaau i ka pilikia, eia nae uohe lie mo» hookahi o luna, ua lawe lnkou i na waapa elua. I ke anaia nūa o ka wai o ka pauma, elua walo no Lapuai me ka hapa. Ua piha aa moku nei i ka huib, a do ka komo 8113 i!°ko o ka puuma, hiki ole ffjTka poe o ka moku poioo ka paama. I fea ika ana o ko nmkou Kapena he hiki.no iaia ke hookele i ua laokū ūei, ua lawo akn ta oin i ua tnoku nei me 6 o ko'u mau Idsdu qo PnlDiouth; a na ka mahunamoku hoi ka hookela ana mai ia nakon no kahi i koe. Mawaena o ka la-titn 43 a me 44 akau i loaa ai keia moku ia makou. Poinaikai loa ke kapeaa i ka loaa aea aku o ka puu dala nui e lana aua i ka moaoa. He aua keia wahi o ka moaua Atelanika i ka'u hoomaopopo iho; 6 laea bole ana na mokuhau nahaha (ice"bergs) i like me he pali eui ]a ke kiekie, a h Q poino mau na moku ke hookui mo keia mea. Wei 30, ika ia o St. Joho, Newfoundland k i ma ka aaina la hōi i liala hope ai ka Lae Race a me ka mokupapa °f Nawfoßndlaud. O kekahi kela o nei wahi kaalana loa m k a ino a

me ke ana, ua oi aku kona iuo i ko Lne Hao^ lune 5, pneano loa aku la makou e komo iloko o ke awa kumoku o Nu Ioku; e holoke ana Da mokunhi a ine no moku pea maoli. Hora 3'āO o ka auina la ikeia mai ln makou e ka waapa pailata helu 5 Cathrine Wehh, ma knhi he 24 mile mai Fort Mouroe mni. Kau mai Ja hookahi o na pailatn, he haolo opn mii oia, me ka hiu pulaka -.muoli | ana i hiki ai oia iluna o ko makou moku. No ko naben%iho loa" oka makHni ua koupa malie aku la makou. I ka hi- 1 ki am ae i ka Uora 8 o ka po, loaa iu iho la makon i kokahi kualau iknikn, a naua i hoonoe hikiwawe aku ia makou. Aia mawoho mai o Fort Biohmoud kekahi boe uui me ka o-lo e knni mau nnai kolu me keiu minuLa; ua kapa ia keia neo o-le e na hnolo ho foghorn, ua na nolu o hooluliluli i k« boo, alnila e knni auonoi ua o-lo uei; he kokua nui koia no na moku e hookokoko «ku «ua ma na uokai o Long lalanil. 11010 aku h» makou,» kokoke i ka uuku o lie uwu S iiuly Hook, ia manawa au i ike mnopopo loa nku ai i kokahi kualapa nni i uno like me K'ihl», ma ko m»»kou aoao, a i ko'u niunii pouo unii i ka inou o koiu walii, Imiin mui In o ka HighluDil llango. Mnloko iho o S»udy Hook i kuu ai ko makou helaumn uo ia po. Ike ao ana ne hoi o koknlii la ue, nia hoi ho mea ano e i ko'u mau kiionohi ka ia aua m»i ine kekahi o na uiQa nani o ka mokuain« oNu loka. Ma kahi he oloa mile mai ka nnku aku o ke awa ma ko makou komohana kahi mokupuui uuku o Staten lsland, a o kekahi ia o na ailana uliuli muikai iloko o be Kaikuouo o Nu loka. 3\l inm,'. puuo hoi o makou ka moku bale hoomalu o ke Aupuui no na Mai Lele, a aia ko mnkou noao akau ho uinu

kuonu liilii o ka mokupuni Long lslund. Ooounaia h» he niokaahi kolo no makou nona ka inoa Jo)in 0 Morris, a imna aiakou i kolo oku no im milo uhu. Oi»i makou e l.uve inalie ia «nn e ka ikniku o ka eniihu, aole » uele i ko'u inau kiionohi ko kilohi iki »ntt nku ranw»ho o kn pnl«kui o ko eaukou moku, oini na mokualii huilu »oao e knpalnlu hele ae ana ma kela a mo keia uouo o makou. Ha raau moku n«i a nuni loa keia, li& ekolu a ke kiokīa aiuluna ae okn ilikai, na like no ko lakon ilia me ko lakou hope, ma ka ao:io ko lakoa mau huila, n e welo nna na hne o n;t waihoolun like ole raa na pahn hae liilii i kukuluia ena kela 3 me keia aoao 0 j ka moku, e lawo ana lakeu he e'i'īia a i eono paha haner't ohua i ka huakai hoo- | kahi. 0 na keeua 0 loko, na like ine I m keeoa o na botelo helu 1 o ke knia-1 uakauhale, a he hapaha wnle no ka nka bolo no ka huakai hookahi 0 keia auo ! mokunLii, a ua kapaia Ukou e na h«ole, he Excursion b iats. lle mau haneri 0 keia auo moku u'u i ika ni e liolo ana i ka po aie ke ao. 0 na la puoaehanu 0 I ka Makalii ka maaawa maikni loa no ka Lolo excursioū ana. 0 nu mokupuni 0 Stateū, Coney, H..boken a mo Loiik Island, na wahi holo m\i loa ia e keia ano taokuahi i na la o ka ilakalii. Mamua ee 0 ko uiakou hookokoke 100 una aku i ka nuku loko 0 ke aivs, aia hoi hula hope ae la ekolu ni.iu wahi pnu liilii me na halemai ekolu mnlun» lie halemai keia uo im fiva o kelu a enekaia ano. O ke ake nni o ko'u punwui īa manawa o kn ike libi aku i ke kulannknuhulo a'u i lohe walo ai i na 1* mamua iho i ka nui a nie ka Dani \ helnia hoi ir..t ka papaelua o q» knUnakauhale ū'ji 0 ke uo nei, a oia waleno kni »no Vike aku tue Laa.ina; aole nae, mukou i hookomo laa iloko, aka na hekau hou ibo la makou oaawaho iho 0 ka Papu HutchingBon no na hora he 24, malulo 0 na Ruh» o ko Nu loka Pnp* Ola. Mai S tndy Hook mai a hiki i keta wahi, 4 mile a oi, mai keia wahi akn hoi a hiki 1 ke kulanakauhale, 2 mile. M» keia wahi a makou e ku ana aole e hiki ke naaa aku i ke kalanakauhale, oiai he olaelae kiekie e waha pono iho ana iualtīna o ku papu, [ Elua man papu" nni 1 kukulnia mJ kela a me keia noao o kn nnku, hookalii naa ka aoao 0 Long lslaud a hookahi uia ka aoao 0 Jarsey. Aole 0 kn hiehie wale ūo.o oei mau papu kn'u e hai aku ai ia outou, aka 0 na papu l epo kekahi, mahope iho 0 na papu pohaku me na pu nuaui. 0 na papn pohaku elua ua kapiliia ma ke SO o hap ( , poepoo, a eha pop» po pakaMoUua elna. Haahoo 0 Nu loka i ka ikaika o keia mau p H p« 1 na la o ke kaua huli«mahi 0 Amenkn. M-i kekaiii ka&ahinka nui ae, ua kolo hoa ia aku lu makoa no k« kulanakauhale, mahope ibo 0 ko makou Re p ono ia ana mai e ko laila Kauka Awa. Ia makou i kaa pono ae ai ennwneoa 0 na papu elua, aia hoi na ahuwale mai la ka nani lua ole 0 Nu loka imua o makou. No ko'a uni paulehia loa i ka mūa aoa i k&lnlanaknnhale, namoopopo ole na hana e haawiia mai ana e na alii

maluua ao. o'u . no nn kunaka, oiui aiu wnlo no iuka ka'a unau makn kulii i lolia ni. Kai do oa paa oku la iu oiaa awo i Europ»,eia ku aole. nihipoa ko awa i na moku luai lea nui a ka liilii, lioao mau uo hoi ka ioo o di> oeoe o na mokuahi, e kupinai nna lioi ka leo o na bolo o na halepnle, 810 1)0 leo 'la no ka ogana. Matoua pono mai o ko kolanakauhalo o Nu loka-e ku iina be pakaua nui i kopaia I3ny Bottory. Lawe loa ia aku k mnkou uo Red Hook, ho waln oku aī □(! Eūoku, ma ko kulanakauhale o BvooMyti, ma ka' aoao liikina o ka muliwai Hikina. He tnau ailuna liilii mawalio mni o keia muliwai i kapaia o Govoruor's a mo Fi'onch IslaiiJ. 1 ka hala hopo nna ae o keia mnu aiInno īa makou, im hookomo pololoi iti iikn la makou i kokahi o na uwapo o lted Ilook. Hoopnniu ilio la ka uioku a paa, hoomakaukau L_ !a no ka lele aua iulea, oiai aia no iluno o Ilakuhnlo ma kahi i uiali ai ia mnkou me im ilal» lioopouli noonoo. Khu iho lu mnluun o na k«» lio tr«uiwuy »o FuUou Peri'y Station, uo hapalia iiora wale no ua hiki aku la uiakou iua halo uoi, Ho h(ile nni keia, hook-ihi aono no na wahiu» wnlo no a hooknlii uouo no na kann. Mu kuknhi nmu keoim o koia hale o loaa oi na palapaln Farry T;ckot.; loan mai la ko makou mmi pnlnpula, kakuli aku la o ka hiki mai o ka niokualii aloalo ohua, a i kn pili »ua uiai kau uka la mak.ou. He iuuu mini nani rao na noho maikai ko loko. Mawuonnkonu boi o.nft uoao elua o ka oneki au i ike nku »i i ekolu ma na knhukaa e kan nna ilnnn, Kani ae la ka bele a hoouaaka aku la e holo uo ko Nu loka aoao. ( A ole i pa u)