Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 1, 1 January 1881 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

EA ITŪPEPA Ko Oawaii Pae Aina.' — N 0 — 18 8 1. E hooomauia aku ,ana ta hoopuka i ka Nupepa "KO HAWAII PAĒ AINA" i keia Makahiki 1881 ae, ena Hoahanaa J. U. a me B. W. KjCwaintji, m alalo o ,ko laua mau inoa ponoi Nolaila, ke paipai ia aka nei na makamaka, na Hoa'loha am& ku lahui o ka ili hook&hi, e apo mai me ka lokahi, a <; lawe nui aku i ka kakou Hiwahiwa ma ko oukou mau Home. Ke hoike pu ia akn nei no hoi ka lohe i ua mea a pau, e hoomau aku ana no maua i na Luna Nupepa Hoopono I kaln. Makahiki ae, a e hooki ana hoi i ka pua ao.e raa ia laina. Ke kauoha ikaika ia aku nei na Luna aole' e haaw; i ka poe hookaa ole ika Pepa i keia Makahiki ae. E;a ka Rula paa, e haawi aka i ka Pepa, a e ohi mai i ka Auha u. HOOKAHIDALA NO EONO MALAMAI ELŪA BALA, NO HOOKAHI MAKAHmi! E hoomaopopo na Luna I-keia. Eia kekahi, aole makou e hoouna aka ana i na Nupepa ma na'Owili Pakahi, fee ole e iīookaa Piha ia ka Aahau no ka Makahiki. E hoomauia aku ana ka hoopiha ana i na kolamu. o ka kakou Hiwahiwa, me na manao maikai o keia au, e laweia mai ana na Mea Hou o na Aina e me ka hala ole, e hoopukaia aku an'a he mau KAAO HOU, rae ka hoomau ana i ka Moolelo o KAllOiiU! Aole makou e hoohaia i ka iawe nui ana mai i na Mea Hou Hawaii o ko kakou mau Mokiipuni kanu. Maluna ae o mea a pau, e hoomau aku no makou i ka noho aloha ana me ka manao makee. Alii i ko kakoa Moi a me ko kakou Aina Hanau. E kokua ana i ke Aupuoi ma na hana maikai, a e kue ana nia na hana ku-ole i ko ka Lahui PomaikaL E oia mau ana ka paa o ke Kanawai no na Hoolaha, Kanikau a me na Mele Inoa, aole e Hoopukaia ke ole e Hookaa Mua ia ka uku. Ke noiia aku nei na Luna a me ka poe inakemake i ka Nnpepa e waiho e mai lakou i ka heluna ona Nnpepa a lakou i makemake ai mamua o ka hiki 'ana mai o ka MAKAHIKI HOU, Me ka haahaa J. U. & B. W, KAWAINUI, Na Ona a me na Luna Hoonuka. IKE »a*nel n* men* pam'*ka net u nal JCi honl«-ipal onkoa 1 koa wahioe ntar« aU ō KiUh a!ou* pitc, uo K» me», iwila ou* livhy J)U «e oai ī)ejf! helv ahu oia"madrtll o kon* makemake. lu* oukoa t hoi *1« Ua, miilun» 00 o oanou ko oolto« polio, o«*o ao m« H» »Wo, 1. AJOSA (Pake). Kapul*ma, llonolulo, o*ha, Dek. 21, lMfl. 1M -K* EKuol Kod«l4 la *u* ai* k* P* Aupuol ma Waloiaiio. Kwi, esola lra komōlww». Uo k olaala lMkea. keoeeo m> lc« ka*,"h4o kunl ha,B m*laa* »b« IW nwla» lo m» k* .via hope ak, Llo k ahula iaekaa, luo Pa he ]Mo minwiiuia aao 8 malalu o la F ou Juk aha ttop« Ue. Llo w «Ual# Üb'£m h*o J r uhihopiak. Ika hor» tO o lukahkl» oluliNii OeK. 18111, • ku4*laaL JB all mat ka poe oo Ukou kai* m>A lio ka Ike, o 1110 i k« ta*l ta. J s KAANAAiiA, Xaa»ra. Aupcml o Evra, Dek, 2», 1880. 146 lt« ■ Kauka EmeKona. Eloiw M * KiD&l EIEKOSA to*Kona K«iim Han* tu* lta Hale Kauka o Dr.'QoßUaa, (Knnka Ilofpnian*) m»kftllelu M, A)anol Kaiepal mal k* Hor* 8* 1» oke kakaliUk*. luil mHor* S*lo k* iiliWiL He kelil liaoau kela ua'llaimll nel, ao» aot)9 ol4> be mau mnkahlkl m& Nu lok*, « «»• makaeliluo 1 lio nil«: KelM. *i ka l«pa»u bh» lim Mnl Fl*«. wa) UiaoU » m« n* m»l Haoleo ua »ao * p*o. *kamal ola m* Ba ol«lo elOa 1« KUI