Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 51, 18 Kekemapa 1880 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

56,000 sa,ooo Ka weHe K.aolioa an« 0 NA WAIW.M AIWAIWA 0 IvA NA X1 H E N Ut WALEI N A LO L E 0 IS T A K AN E ! 1M KU lOKA, PILAI)ELFriA A ME EUKOPA HAI! ! He Wainohia na Kumukuai, A he Kaulike ka Panai nna. Ke ,iku noi :ni i ka loho'olm, o ni;ik;iik;ū niiii i kuu m;ni W;\n\ai N:ini o Knropn nu' Anu-nkn ui;n, iih 1 ki\ imikiu iho, oi;n k;i oi koi \nkoku o ko :ihivv i W:u» p'iuo i:> m:v ki'ia k:ion:\. 110 oi lo:i nku k:i li ialnui o k:\'u kuimiknni, 110 n;i 1.010 nno Silik:i liou in:voli. K :io o o pui.l umi oiikou, K 11:1110 nuii 0 ikiini:ik:l no oukou iho, i ko'u uum W.wv:ii .M.ioukh' Ih' iiui w:\lo. 110 m:ui;ik:» oko.i 110 hoi i k:\ holu m>v « n.oiio .11 .vi sia icr. ut i» iiooi»*hi \.a K'o kono how :iku noi 110 :ui 0 noii ukuholo i ko'u nuiii W:iiw;»i 1110 n;i Kumukuni. Ao. ho oU-lo :in:i uo ka lioikoiko w:ilo 110. K hookoii» aku no n:\ k:\nohsi m:a :i oau. chas. CAI!FORNIA ONE PRICE BA2AR ! Kihi o 111» Aluinii l';i|iu ino !lotolo. Ē helo i o Diiinahama Ma ! M;»l:»ih»o lo:i:i ai ua ano W;iiv;»i :» p:iu mo ka enii loa no ko DAĪ.A KUIKK. Ua hooUouw nn\l uct Mahon inn W nlunl i!<nnmn nn Kn»inVi>n) wnlnhi mni Knln'oni ninli » « oiuolu l«?ntiv 'ku OIA >A 3IKA Ī'AAIIANA A VAI A KA I'«K KVJiIM HAI.II I Ka KoiMln Oom:», Ko]i:\h» Pi.hmai, 11;» Ho, na Kipikuu, 11:» Kolopa uneune, >,':» llonnn, i'.'\ Koi nii'Mi, 11:» Koi liilii, na Kuu Huila l'alalu, na Palau eiui loa i ko' 11:1 \va 1 lnila, nio na Ilalo. A,no eia wale 110 &a wa pono, oiai aole makou i liookiekie hou ae i na Kumukuai. Nil T>lo:i Uanlunm Knniann o u;\ ano :» p:\u, 01:1 na Pahiolo, na llnni:\rc>, na Koikahi Kil'i'nunui, n'» Wili Kuinao, n pola aku. l'ona onn ano 010 n;\ waihoolnu a pau 1110 ko KUMUKUAI EMI LOA. X:» ano Ail » h'oowali Wnw, V:\i\iki, na llulu Pena ona k:iiiu» a pan. Ko ;uio l'ona i hoowali īmi-iia a he hanio walo aku no, holo kola a pnlahinii, 110 omi nae ko Kuuiukiiai. Ki» Aila hooma-u Iho Naa uiakopouo loa. 110 i»noi aiioi oe 0 kuai ina Ipukukni mc ka Aila Muhu in!iko|iotio ? E nauo inai 1 ko Makou HaU-kuai uio k-.»u ni:»u okoni, i "iko ni'ik'» 00 i na uioa nani 0 Piiholo." He nui 0 ao na waiwai a makou 0 lioonu'a aku ai, n.e ka wninohia loa, oia lioi : Nn Kaul'» Ka Laniihu, mc ka lluo, Xa Kapuahi liilii lio $10.00. Ka Papa Iloloi, iiu l'ine 'l'ok' na Inuk'ukui hole po, na Palii, na U, na Puna, na Palii Uiiiiumi, na Pahi ako iiuln, na Upa, na Apuapu, na l'akoke wai Piiilu, a pela aku. MAI ]NOHO A lIOOHEWAIIEWAIIIO, AKA, E KU A MALOELOE A KAUKOE POLOLEI AE XO I 0 DILmAHAMA MA. TīMn 37 Alanui ?apu. 114 3mB

gl|§!ilgf JOS. U. KAWAINUI, JLITSA HOOIAIO PAI APAIi KKPA PAAj|A.VA X» KA AW> A <» UO>A, j «> «Allli. I mau limahana 110 na Mokukuna a me na Mahiko. HOMUHUMU LOliE MAKEPOMO! MA KAIII O EAKELA. & KUKE WIIFI.KF.iI <t WIIiNON, MAI KK »'» AIK <50. SISUKK r*ail.V. ?5«». 23 nn iinsTTii i&aui jjo?īHīSsj| 6iffĒR s HOOMAEMAE KAULANA. jisgsp^S^&SS^ " 1.M.^K.0,r»"1.

A s i u. mm. m§L AIA MA KAHI 0 LEWKRS & DI€KSOJ\ (0 I.UI MA.) KEKĀEUA KAHIKO MA Aianui Papu me Alanui Moi. E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano. N A PAPA NANI A PJA NO KE KUKJJLU ĀNA 1 NA IiALE. Na l'ani Puka, Na i'uka Auiani, Ok'pi.'U')>e, Na Pou, na 0-a, Ma Papa hele, Na Papa Kn, Ka Papa Moe. l\a Pili o na ano a pau! NA PEPA lIOONANL Na PENA o na leai a< pau Na Kui mai ke nui a ka makalii, Na Ami-puka, Na Ami-puka Amani, Ma Anii o na ano a pau NA AILA PENA, EA AILA HOOMALOO, KA AILA o na auo a pau NA VANIKI N a inea lIOOHINUIIIN U o na ano a pau. Na I3al.iki o kela a me keia ano. AKEIIAIIA AKU NEI KA LONO 1 'Keia juiau lioa ooukou e houlnwa aku nia na mea a pau o pili ana ma ka laua oih.ina —m ka — liniMlM laOAi 0 " k ° Ku A » MEA KU A ™""