Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 44, 30 ʻOkakopa 1880 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

B|pSi: UA PAU KE KŪPILIKII ! ' Ua Ilala ia mo kona Haiki l! KI,V W II.OUO O ! MAUNAOLU! K.V UAt.R n,U.VKr HOU M.V AĪ.ANUI SI'VANH liol(.olu an» palia ka loluilohu o 1«lie, MA KA POAONO, SEPT, 4, 1880! Oia kona w, o W ohoia ai, a o kuain» aku :\1 koiu liiiui W Iw:ii in;il;»)o lioi 1110 ko Kninokuiu Ilaaluui I.oi\: * > gigg«Bggū>r B „. Nolaila, 6 oiuolu ookou e ba lehulehu c uele mt.i e nana a, y wue a ka mnkomnko alaiiii e kuai aku no an niu ka oluolu loa,' Owau no mo ka Mahalo, COO KIM. HAIN'A KA INOA O KK KAMA, HIMAIOIIA! Ua tioa ao noi ka mana o Grant a mo llobortson maloko o ka H ALEKUAI PDHAKD HOll ' KUMUKUAI OLUOLU LOA ! HALEALOHA! H ALE ALO H A ! HALEALOHA, eoo KIM. f«m. mm. AIA HIA KAHI 0 LEWKUS & DICKSON (O I.UI MA.) %E KAHUA EAIIĪKO MA Alanui Papu me Alanui Moi. E LOAA A1 NA PAPA KOUAIKI o kela a me koia ano. N A PAPA NANI A PAA NO EĒ KUKULU ANA 1 NA hALE. Na l'ani Puka, Na Puka Aniani, Na olßpelc]J6, iN a Pou, na 0-a, Na Papa hule, Na Papa Ku, Na Moe. % Pili o na ano n pau! KA PEPA HOONANL Na PENA o na wai a« pau NaKui maiko iiui a ka makalii, Na Arm-pnka, Na Aiui-puka Amam, N a Aini o na ano a pau NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o na ano a NA VANIKI Na meaIIOOIIINUHLN U ona anoapau. Na Balaki o kela a me keia ano. A KE lIAI 1A AKU NEI KA LONO i ii.i niakaniaka a pau, ua makankau keia mau hoa o oukou e hoolawa aku ina na inoa a pau e pili —NO KA — ffl!f IlllM FjOAI e hko mUea mea e hol e^an m awi.a 4 e lnwa 110 hoi ko ookou malioinake mo kn.oluolu