Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 42, 16 October 1880 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

'ANO I\.V WA KUiU MABFPŌHOI" O 3SfA AVAIAVAI A PAU 0 KO'U HALEKUAĪ ! UONA KK KNMUKUAI 118 $18,000.00 ! E KVAI HOEMI LOAIA AKU AJSTA MA KE ANO ME HE MEA LA nm M.MIAĪ WIM wo. Ma na Knmuknai o paliaohao ai! Ia «a 'Kiimukuai malalo ona Ihilo o ao| Ma m\ Kiimukuai lio Hapalua ko polio malalo ilio o ka Waiwai 10. Na Ouleou no o liolo mai a kne i na Kumukuai. E hoopakikaia aku aua na Kuniukuai i pau aku Ueia miui Lolo a loaa Ualii no na Waiwai hou o inanaoia aku nei e liiUi niui aua inai Eui'opa a me Nu loka )n!i ; OAUFORNIA ONE PRICE BAZAR ! CHAS. J. FISHEt,. E hele s o Oilinahama Ma ! ]\lalaila e loaa ;i> na ano Wai"\vai a pau me ka euii loa no ke DALA "IHKE. X!a hooleouio mil nol SInl!ou I nn Wnlwnl I imm wii īm Kimiuknnl wnloln ninl Knloimnl mnl, a o kiml oluolu lonl* 'l™ uiiii. 1 ol aku kiv wulimlii' 1 Ko u:i llulelilml o uo iim Huwhli liel. (U.V V JIE,V PAMIAKA A l'Al' A liA «'OE Kl 1111.l StAI.UI Na Kopala Opinn, ua Kopala Palanai, na 110, na Kipikua, na Kolopa uneune, Ka lloana, na Koi niuim, na Koi liilii, n;v Kaa Iluila Palala, na Palau' emi l 0 -\ i ko īui wa i liala, uie na Ilalo. Auo eia -wale no ka wa pono, oiai aole makou i hoekiekie hou ae ina Kumukuai. Kn Mea l'nahana Kaniana o ua ano a puu, oia na Pahiulo, na I l:\-naro, na Koikalii Kila, na 'Wili īiiinui, na Wili Kuinao, a pela aku. l'oua ona ano ine īia 'wailiooliui a p;iu mi' ku KUMUKPAI EMI L() A. Na ano Ailn lioowali Pena, Yaniki, na Ualu l'ena ona kaina a pau. Ke ano l'ona i hooiv;ih muaia a lie haino wale aku no, lielo kela a palaliinu, ho emi nao ke Kuiniikuai. Ku Aila hooiu:v-u Iho Kaa makepouo loa. lle anoi aiK'i oe e knai ina īpukukni me ka Aila Alahu mukepono ? E nauo mai i ko Makou llalekuai me kau niau okeni, i "iko inaka oe i na niea nani o Piiholo." ' 11 e uui e ae na waiwai a o hoonu a akn ai, n.o Ua wainohia loa, oia lioi : Na Ivaula, Ka Lanahu, ine ka llao. Na Kapuahi liilii he $10?.00. IMa l'apa Iloloi na Pine Lole, na Ipuknkui liele po, na Pahi, na O, na I'una, na Pahi Umiumi na Pahi nko iiulu, na Upa, n.i Apunpu, na Pakeke wai Piula, ;i pola aku. MAI KOllO A 110011 E\VAI!EWA 1110, AKA, EKU A MALOELOE A liAUKOE POLOLEI AE NO 10 DILINAHAMA MA. Holu 37 Alamii Papu. t.i o

ilSils3|F Ka Pa'kini o na Wahine I NA LOLE 0 NA LEDE! MA SA AXO Paikini o Parisa me Amerika I ka Lfde. Ikh 1 ° lnU P ° no ai Ika oiwt 0 K KAUE MAI UOOKAII3, >: NAUIi MAI A P,VU LOA. MRS. POOLE. UA PAŪ KE KUPILIKII ! Ua Hala ia me kona Haiki! EIA AIT MAUNAOLU! KA nALE I'OUA K.U ĪIOU MA ALANU I KŪUANU K oluolu ana p.i} la ka luhulehu e lohe, [ MA KA POAONO, SEPT. 4,1880 ! Oia kona \va e weheia ai, a e kuaiia akii ai kda mau Waiwai malalo nei mQ ke liunuikuai Haahaa Loa ■ SpSr:i;:: SĒ&ēj— alaila e kuai aku no au me ka oluoln loa. Owau no ine ka Malialo, eoo KIM. s X "O" Īi. I II£LV 21, UAHih MAĪINAKEA. _A& , u

lIOOKAPU AINA. mĒēmmm ===sss::t:~iff IIOOLAI.IA AKE KO-MISI^ T A PALE®P®|i lIOOLAIIA ILOOKAPU AIXA. 15E25 1 !# 0 HOSTBTTEB Ull 0051111% HOOMAĒMĀE KAULfi?«,