Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 41, 9 October 1880 — Olelo Kukala. [UNUHIIA.] [ARTICLE]

Olelo Kukala. [UNUHIIA.]

E Jlb. ka palapalaaae ka.Mea Haoohano i boobanohano mai ai ia'u iuehinei, e hoike ana, ua ae oe uia ka inoa o Eon Makua Moi, a ma ka. inoa o Kona Anpuoi, i ka manao o'u i hoomana ia inai ai, e hooponopouo bou i ka Pauka VII o ke Kuikahi Ealepa a me Hooholo Mokaihanaia ma ka la 19 o Okaloha, laie, mawaena o Penemaka a me ko Hawaii HaeiAina, a ua noi mai oe ia'u no ka hoouna ana akn i ke Aupuni Hawaii i o!e--lo kukala, e hoike ana, ua ae ia ka hoololi I kalike ai me ia noi, ua loaa īa'u ka hanohano oke kukala ana aku, a ma ka mana kuikawa i huokau ia mai maluna o'u e kekahi Olelo Hooholo Alii, 0 ke Aupuni o ka Moi o Deuemaka. no ka noonoo ana i na pomaikai o ka launa ana o Deuemak4. a me ko Hawaii Paie Aina, ke haāwi aku nei i kona ae ma ta hookomo ana i eouo mala'ma ma kahi o umiknmamalaa malam», e Hke me ka olelo ma ka mamaia olelo maluna ae; a nalaiia, e heluhela ia ua pauku la i hoo» peuaei; "Jfla i hoanoeia ke dute ; i kauia malnna o ka waiwai, aole no e hookoia a hala na malaoia he eono mahope iho o k» hai m«a aua tna ke akea." E ke Kuhina, e hookipa aku oe i ko'u mau noonoo maikai ana,nou. Quadde. BereliDa, 9 o Apenla, 1880. Ia His J£x. Henby A Jf Cabt£b, Elele Kuhin» q k/j Moi o Ha.waii