Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 33, 14 ʻAukake 1880 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

lIA HALA KA HOOILO"! o 15. 33 KUPŪLAU K.EIA! o HIKIKIIKAUOENA! !Ta ike ia na lau, ua niohala na pua, ua paoa kanahole i ko ala o ka WAI IWSE, VABINE, LUKINI, ILIAHI, 3IANAGOLIA, FALANATII'ANO A MK KA I'IKAKE, Nuunl Oiiuwmi o k« AUlulil. Na Papak Wahino nam o kela a mc km ano, i kaeiia me na Lipme nani a i haku in, ia !kv, me iia ])iia nlunla, kaiina, olonalena, omaouuu), l.inahin,! a nu> ka akd«», a i omnu īa ho> mo na Hulu nani o kola n n,o keia ano ; a ho kilakila maoli :;o ke u;vna aku. Na A i Kala Lilina Wahino a me na Loi A4 Silika o kela a mo koia auo. .Na Hainaka holoi hou o kela a tno koia ano. Na Hainaka Silika iiunui lau o kola a nio koia ano. Na Kihoi Iluhihnlu o kola a mt> koia ano. Na Makalena nani. Xa Nuhenahe, Hah-a Aa Puu }i 2?a Kalakoa pua nui a pua liilii nani. Na UtaKi « me na Alapia Ekele, Uhnila, ame Kauwila. Na lluluhipa o ke?a a me keia ano. .Aa Ihwai a i»c na Ka/epa o kela ame keia ano. Na Kanikau. Na LihUihi e hooi/ini ai ia wnho o na Kahiko o m Lede o kela a me keia ano JSa Aa/naa Wahine puu kiekie, "E kikiko'u oi kela i ka Papahele o Papiohuli." Huliia mai a loaa iloko o HIKIKIIKAUOEI* A ! ENAENA KA HELE ANA, A ♦'Hao na Pea o Haupu, KapakaM Manuia, 0 Keokoi k moku' 1 e like ai. NAKAHIKOONA KEONIIMAOKELA AMEKEIA ANO! PAPALE, KŪKA, PULIKI, PALULE, LOLE ĪVAĪVAE, KA3IAA BUTI, KAMAA HAAHAA, E HEI K AI KEU A KVKV RE Al', A K JUAI AI KA. HELIi ANA O KK Al.^wn» Hele raa,i ! Kia o 111 lillill MI OE\A Ua makaukau mau e hoolawa aku i na lini koi a ka maMao o ka lehulehu, a e wae no onkou iho, a e loaa no hoi me ke KUMUKUAI HAAHAAA LOA. ME KA MAHALO. L. ASEU. Kihi Ewa o na Alanui Moi nie Nuuanu, lune 14, 1880. 129 6mß

OLELO KAHEA. k; Halekuai^(Tka wMe fc °o\vau U no o 131 AKANA (Patee" hI n nn im u i E OLA NO KA MAI MIMI EHA AKAHI A PUKA, — ME K.i — M imi EElia ELau, ME NA — MAI WAHINE. AOHE KANALHA iO KE OLA. INA TJA LOIHI KA MAI Ah T A, KE MALAMA AOIIE WAIWAI O KA LAAA MALOKO. HE OIAIO LOA KE OLA, A X OLJS u, AI.AILA, E HOIHOI IA KE DALA. X KUAIIA E KA POE KUAI LAAŪ A PAV. THOMAS LACK. Ar~P,A HAHA HAO. Helu 40, Alanui Papu, Honolulu. MEKINI IiUMUHUMU, Naano Mekini lehulehu wale, Na Fu haupoohiwi, Na I-u Aunapana, . NaLuamena Pauāa. Na Aila Mekini Humuhumu Lole, NaKui, apelaaleu, a pela aku. »»S s SSH9SSS«r Ku Mekini kaulana a Fel«rcna, mai ke $40 <1 hiki i ki'. «80. Ka Mekiui kaulwiua Wheek, mai ke $45 u hiki Afl MMni \aultma a 1% S«ndly, mai ka m « hiu iko i2m>