Ko Hawaii Pae Aina, Volume II, Number 51, 20 Kekemapa 1879 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ka Mupepa Ko llawali Pae Aina, Ko lIoopuK» iuait i» uel nm Honolnlu I KELA A ME UlilA POAONO, UKU PEIM—IU Elua Daln ($2.00) ao ka Maknhl. kl, m» ko Kulko j ahe Hookahl D»U nd Eono Mnlnm» ina l;o Uoekaa Mua. UKU liUNA liAWE PEPA-E llka tuo ka ui« i KKENA IMNA.—AI« nialuna nn o ki\ ilnlo l.e tft. Mannwa lumn; mal ka lioni II A. M. a hlkl Ikn hora i P. Jl. JOS. V. KAWAINUI, Luua Uoopuka a Luna Hooponopono

MAIKAI I! MI II flFl! —Ā ME— Ka Laa« o kou Hale ! NO HEA LA ? KAI NO 1101 NO KAlll 0 WAĪLA MA! Nana aku no hoi ia la 0111 KA 10 o ka LAAU o MAKAWAO i ka ua niea o ka naui o Ka Papa ī na Laau ! ! —A ME— NAPOWO K.UKUUU HALE 0 JV.9 JINO JYO A PJIU, Ma ko kihi o na ALANUI PAPU im &OIWAIMNJS —Ilonolulu— MALAILA E LOAA Al E LIKE ME KA MAKEMAKE no ke Eumakuai Makepaao Loal PĀPI! PAI'U Na Papa Huluhnlu, Na Papa Manoanoa, Na Papa i kahiia, Na Papa Kepa, Papa Hole Keokeo, Papa Ilole Ulaula. NALAAU, LAAU! N» Ku>, Na Kaola, Aaho, Molina Peapea, Pine Hulnhiilu Pine i kaliiia, NA PAPA A ME XA lAAO IUiAOM Pih Ulaula, rili Keokeo, Pani Puka, Pani Puka Aniani, Ipuka Aniani. Puka Olopeīepo. Pena ona ano a pau. Hula Pena mai k& liilii a ke nui. Aila Pena ! Aila Hooma'loo, Wanili, Pate. Na Lako o kela a me keia ano. Na Ami Puka ilale,*, Na Ami Puka Pa. Aniani! P£PA HALE ME NA LIEIUHI ! E LOAA NO MALAILA Poakai Ilelu 1 o Kakaako, a >»e Pnuloa No ke Dala Kuike, e lona no na mea a pau i haiia ae la, no ke Kumukuai Emi loa 0 na kauoha a pau mai Hawaii a Niihau, e loaa'ku aku aua ia lakon, e i.ooko koke iii no ia ino ka l&wa pono. Ifi klpn m.»l Ilall». 1 ike 1 olalo.