Ko Hawaii Pae Aina, Volume II, Number 11, 15 Malaki 1879 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HALE KUAI HOU ! eē CALBFORNIA ONE PRICE BAZAr t 05 « Ko man Maluna i hula ae noi oko kuli a „ a ; , la loaa ia Ma« a .nai'.u K „. M ai kmlala mai a „a Ilamukn, ~a Poo IC«le,« N„i i poho ( B ; u.a- 3 o kaMpa) a tne ka na Liu.a Ilooponopono Waiwai kiuii, •g Mai Parisa, Ladana, Nu ioka ame Piladelepia mai' I g Na auo pmkioi liou in.nkai loa „ Uft Koouim.nia ' ® ,»4 _ ukuhi no a Liki i Uuwuii mn, ' S «3 Nu loka. s Ladana, Pill&olepla. . s Eia ua man Waiwai la : * g Na a-i kala lilinn ano hou, i Si j 0 j 0 W!UVIU , j U|n ;; ;|j • g Nr palulo lu'okoo nln lilina, Lj| x ft kakīni kane ona ,nn V i»iu 5 ' hapa liima ano hon, I g ? Xa i-alo.nai o na an„ A « pnp:vuu l»ou, 1 | ?iN'a Ho a mo «a h-i a-i' s!l.kn S Amo na knk'koa ano hon loa, ?Amo na iminaka lilina. '' £ j Pela mo na Kakini o na ano liko 010 i hanaia i k, Silika llululuilu a M,r vmo o na N\ «ln,<e k:\ue n keiki, mi ki> Knmukn.\i Ila.ihaa U \ ba manao Maua o \vol\e ī ko kum ana aku i ki-la maliioa aku noi »ka u , kah )k. i loaa mni nm ka .Mokuahi «/.MUmlia" ~a ano I>il.il,J,,'h'ou h>« H Aliineanon LahiUUu, nuu Farani a nn,« (ii*roui'\ui*i nni u 0 !nj \ £' ? k0:l n lO , I , U)i , na Loh> KcwkoH 0 Huluiuilu a l mo : u!! £ Lopi UnU.hulu o na ano a pau, g | Eia p\T nolioi na Kaliki anoliou ! B w- Xa iuikiliina ili. ;X a loi a-i silik i W Namainaln j N ;1 k.hoi hulu p'nna hou, gf Xa a-\ kula lilnlilu, J Na lakoko linm 010 £ Na ,vi kala pil.apil.a, iAmo na 1010 paa o„a wahino. g Ma ke Kiiiiuikuai li aaliaa Loa! § ® li kau ana ku woli oua 11.10ku.,! pii, ;i k ;)( 0 oljoli eo w piha ann kn h-hulohu. s& ® Mimuoi no hoi o loan ni im WAI-AL\ lion ioa amo na AlL\ I.AII ° £ OHO o n» nno „ pnu, he kon ka pn-ia. ** K kuni ia aku ana na W«,. v ai a pa„ n,e ka l.aahaa loa, M ? Ma ka Poaono, Dekemaba 14, 1878. Ma CuUfovnia One Prico liaznr, Ik'ln C3S, Alanni Papu, Ilonolnlu. (>1 3 '" s MELLIS a me FISHEL, Na Ona. KE PZSKA HELUI -£L nVE3ES KANAHĪ MAE ©LE! E loaa no ma ka Halekuai o OILIMAIIAMA. lA, lIKLU 31, ALANUI PAPU, lIONOLULU, Ke Pena Nu llou loaa ka Hui Hana Penao Kaleponi I kapaia, ka HELU AKAHI a ma ka NANI MAE OLE. Ua kokoke o 20 makahiki o ka hooliana Ho eha na M.ednla mua loa i loaa i keia ia ana o keia Pena ina Amenka, ame H u ; Hana Pena, mai na Hoikeike r,ui Europa, aua nui na Palapala Mahalo a mai 0 feo ao nei| ok mai ka Hoike _ Hoomaikai i naholaia mai ika Hui nana •, . . Tr , .., , ... 1 īke nui nnu o Kaleponi 1 ka 1874, ka i itm a loaa. -u , . , ~ . . Hoikeike nui mai o Kile ika 1875, ka He Pena keia, ua hoowali mua ia no ī o ' ka lilo, a o ka hana wale no i koo i ka Lahui Oeneieniala mu mai o mea pena hale, o ka wehe ao i ko poi o Aiuenkn Ilui i ka 1876 a mai ka Hoikeke tini, koaiai iki wale ae no, ao ka P a- ike uui mai Q K apalakiko ika 1877. kika aku la no īa oka hulu. Aohe luhi, aohe-hoowali hou ana iho, aka he kauaheahe wale no. Ke kono ia aku nei na mea a pau, e oke Pena keia oke ao nei i keia xnua hoao mai • keia p ena Kaillana> ma ke aku, a o DILINAHAMA MA wale r,o I . ... i,l kuai ana, a e lilo auanei o oukou ke ulana Agena nana e kuai nei me ka eleu i nui a me ka hoolaha hikiwawe ana aku. kai no oukou* iho i kalii e loaa ai. PILINAHAMA MA.

UA MAKEMAKEIA J KAWAK A. IMU'AII nkomaī Ika Olhnnu Ktimckn Hulo'lliuia n J 11°I,YNpnV I Ma Alanul Mot, Honolul». ō3 if KUĀI MAKEPONO LOA ! KUAI HOOPOHO' KAIIE KA WAI 0 KOLOA! -I KA— NOKEAKA UANUI. Ia oukou e na ruuwai mak.ihehi i na uim maikai, e nano mn'i oukou niu kuu Halekuai nei, ua houmakaukau nu i iiii mea nani he uin walo no oukou, oui hoi Na Kalal-oa nani o kela. a me heia, ano, Na Uaimka Silika mae ole o kela a me keia ano, Na Kihei Fanio huluhulu o na ano -wai hooluu like ola, Na Kamaa wahine, leo na hane a me Jco na, kamnlii, Na Lole huluhulu o na kane a me leo na imhine, paa loa a nani muol-i, Na Papale, o kela ano a me keia nno, a hiki ole ia oe ke hoomaopopo i kau mea, e makemake ai. la oukou e na keiki kaiuaua, ko kauolia pu aku nei au ia oukou, e hele mni oukou raa ko'u llnl«kuai nei, ua hooa nio keia ano, me ko Kumukuai liaulian lon, o kaui ai ka alea i ka wai a S=H»SS oVu o';,s unl ,iltu F. IIINBTKulou Hlklim; Kiiiml, InUI I*7«. 110 ly"

OIHANA NAAUAO. J. W M. Poohea. ēlōmo~'ē'"uwldānāT A kiloln iho i na W.iiwai Makamae O ka Halekuai HOu o i WALAEAHAUKI! Ma Alanui Alii, Helu 05. A. malaila e loaa ai na hoohialaai o ua makamaka. Aia ilaila NJ PAPALE, NA LOLE, NA KAH/AA, A. nie na wniwni o no ho nui w«lo, e lielu nku a e poinn ka noonoo, uo ko kipalu-lo loh. 0 ua Kopa Moi lole kekalu a me na Kopa holoi liuin «nla, ho kohu kupooo ke moaui ao. Ua hooliuiia hoi keia Halekuai liou-e kw TELEFONE! ino kolii Hnloleuai kahiko ma Alauui «bino» 0 W£l«