Ko Hawaii Pae Aina, Volume II, Number 9, 1 Malaki 1879 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

HALE KUAI HOU ! 4 CALeFORNIA ONE PRBCE BA2AR I «£ k-'i He man Muhina i lial-i no noi oke knli a.ia; nft loaa ia Mana mai na Kufl - Kual.a ,i,ai n-na īlanuikii, „a Poe Kalepa Nuii poho (Ba,ia- £ Uai'npii) a me ki\ un Luna 'lloopoiiopono \\ aiwiu kuiu, 0 I Mai Parisa, Ladana. Nu loka a tne Pilaielepia mai; | 05 Na (ino n,iikini ii«u mniUHi l«a o nn Kaonnil.in», ® « akuhi uo « hiUi i Huwuii nei. j» * Pari Ll'dana, , "" Pill&elepla. * * Eia ua mau Waiwa* la : * Na a-i kala lilinn ono hon, 9 » Na iolu wawnn i umii ili ia, g 5Na pnlule keokeo siln lilina, g? Na ki.ki.ii k»ne ona a„o a pau, | 3 Na iiapa lilioa «uio hou, | N» S l mrass..»-i* a Pel'i me na Knkini o na ano liko 010 i hannia i k« Silika [lululiulu a Ma- ' i'ino o na Wniii'.o Knne a Keiki uia ke Knmukuai īlaaliaa Loa. U'i maiiao Maua e wel*e i ke kuui ann nku i kela maliina aku nei, aka ua k;ili iki i loaa nuii ma ka Mokualii u Z-e;il;iti(lia" nii ano Lihilihi hoii lon |-H MaiiLanoa a Lahiliihi. mai Fnrani a nio Oei'ooiania mai. Ue nnui okoa no hoi na Lole Keokeo o l'ige, ua Kawelo Huhiliulu ame na gg Lopi n.ilulmln o immio» pnu. ® 6 Eia pu nolioi na Kaliki anohou !' | 2. Nn iiiikilima ili. Na U>i a-i silik;i, £ W Na nniinaln, N« kīhei liulu paina hou, g* 123 Na a-i Unln liliililii, Na lakeke liina ole, Na ii-i Hiihi pihnpilia, A me nn 1010 paa o nn wahino. £ S 3vXa, ke Kumiikuai Haahaa Loa I § S li kuu anii ka weli o Un H .loku ii pii, aka, o oliuli g. £ pilin aiin Un ]oln)Joho. " ° Munnoi no hoi o lc».\a ai u|I.WAI-ALA liou lun nme na AILA LAU ® OHO O lia*lll> I. pau, li 0 kou k» p.wiiu g m E kuai i:i aku ana na Wmwai a pmi me ka iniahn.i )on ( M ? SVla ka Poaono, Dekemaba 14, iB7B. Mu Calif'ormn One l'iieo Ba/ar. llein 08, Alanui Papu, llonoliilu. 49 3| " B 1WE1.1.18 a me FISHEL. Na Ona. X .A. ME MNAHI MAE OLiH! K loaa no ma ka Halekuai o DILIIAHAMA MA, lIELU 37, ALANUI PAPU, HONOLULU, Ke Pena ]S T u Hou loa aka Hui Hana Penao Kāleponi I kapaia, ka HELU AKAHI a me ka NANI M AE OLE. Uu Uokoke e 20 nmknhiUi o ka hoohana Ile eha ua. Meelela mua loa i loaa -i keia iu aua o keia Pena ina Anien'ka ame H ui Ilana Pena, inai na Hoikeike nui Eui-opa, a na nni nu Palapala Mahulo a mai Q ke aQ nei) oia hoij mai ka Hoil _ 0 , " iPllW " i " ,Mi '" UiM ' W ib « 1874 ' He P™ l« i9 , hoo.mll ,m,« i» „o i o HoiteikB mi "» li 0 Kil ° !ko 1875 ' k » kii lilo, ao ku hium ,»al« no i ko« i 10, .'«'W» L» 1 »» Cenel»i,i»la nui oi.i o j mea pena liale, o Ua wolie au i ko poi o Amenka Ilui i ka 1876' a oiai ku Hoiko,ke tini, koaiai iki wale ae no, ao ka pa- ;ko |mi Q Ka}mlakiko jka 1877 . UiUu uku la no la oka hnlu. Aoho lulii, aohe hoowali hou ana iho, aka lw UauI aheahe wale no. Ko kono ia ako nei na niea a pau, e oke uo nei i koia vnuu |loaQ mi • . pcM ke | aku, a o DILIit AIiAMA MA wale no jna Agena naiia e kuai nei me ka eleu kuttl * aa> a 0 hl ° aiWnei 0 ollkoU ko ala " : aui a me ka hooluha hikiwawe .aua aku. kai no oukou iho i kahi e loaa ai. i 3« DILINAHAMA MA.

n I l K I 68 r WXV '• KUAI MAKEP3NO LOA ! KUWHOOPOHOI K.MIEKA WAI.O KOLOA! —1 KA— NOKEAK& UA HUI. tu oukou eim Puuwui nmlealmhi i n;i ,„ eu | liulukiuii m'i, iu t 'hoM [l i"kaukHii ! .ui na inea niini h«s nui walu no oukou, o,a hoi , Nn Knlakoa wmi o kda a me keia ano Na Ilnnaka mue ole v kelu a me kein ano, Na Kihei iWo huluhulu o n». «uo wai koohiu li]f, ole, Nu Kamaa wkiiie, ko wi Iwm a me ko nahnnalii, Nu LoU huiuhulu o na kane n me ko na wahina, paa īoa a w.nii mnoli, 'Na Papale o kela ano a mu keia ano a hiki oie i„, oe lee hoomaopopo i leau mea e meihemnka ai. lao.iko« e nakeiki kamana, ko knuoha pn :.kit m-i /ih i« «ukou, e hele inni oukou ma ko'n tlivleUn:i.ī m>i, uu liooa me koin nno, nm ku Kuuiukuu'i h-ii'! lmu Inn u kuui :ii k:i aka i ku wni a ka Nunlu ESF :, HĒSS!.S F.' BINDT.

HUI AINA 0 KAHAKA. w » NIAI^ lillllP^siS E K.OMO E HOOLŪAHA 11 A kilohi iho i na Waiwai Makamao O ka Halekuai HOu o WALAKAHAUKI! Ma Alanui Alii, Hd« 95. A malnike loaa ai nahoohialaai o na naakamakn. Aia ilaik NA I'APALE; NA LOLE, NA KAMAA, Ama hwuui mlo.oheluukn a e poi(isi |{» nooiioo no ke kipala-1,, l Qll . orm Kopn h o loi lol» kekahi ume na Kopu hnloi titnik he kohu fciipnon ke moani uc, Uh hoohuiiH hoi koia H.ilekmii hou e ke TELEFONES ine lfoin Hnloknui kuhil«, ma Alnnni Moiwnhino.