Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 51, 21 Kekemapa 1878 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HĀLE KUAI HOU ! $ CALfiFORNBA QWE PRICE BAZAR ī * TTp iiinii M'ihina i hala «o nei o ke knli ana ; ua lon.a ifl Mnna īnai tja Ka--3 1 TiS? mH i 11 na Ilninnku, nn Poo K„h>pa JJ«ii poho (Ba„a. £ 0 knnipn) a nio ka na Lnn» Hooponopono Waiwni kuai, Q $ Mai Parisa, Ladana, Ru loka ame PilaWepia mai; | « Par 'ta'daf>a, , ■ . P»»«lelepla. "5 ■g- Eia ua mau Waiwai la : * 3 Nan-iknlalilinanoohou, ,ts Na ]nlo w.i wne i umii ili g 3 Na pnlule kookeo «ln lilina, > ? >.« knne onn nno a pau> % A™Klvto»,ol.nnl»». A™n,l,.i»M»lill„., | Pela mo na Knkini o na nno liko nle i hnnaia i ko Pilika Huluhulu a Mavino o na Wnlihu» Knno n Keiki mn ko Knmnknni Hnnhaa Loa. IT a miinnn iMaua e wohe i ke kuni ann (īkn i keln niahiua nku nei, nka na H knli iki i lona mai ma ka Mokuahi "Zonli»n«lia" «a nno Lihilihi hnu loa H M.mennoa n Lnhilnhi. mni Faraui n ine Gerem:uiia mai. līe nnni >£' okoa no hoi na Lole Keokoo o Pige, na Kawele Huluhulu n mo na ® Lopi Iluhiliuln o na ano a pau. « g "Eia pn no h.oi na Kaliki ano hou ī § W Nn niikiliuia ili. Xa lei a-i mlikii', £ » Ts T a innmalu, Na kihei hulu puina hon, Cn Naa.iknlnlihililii. Na lakeko h.na 010, Nn n-i kala pihnpilia, A me na 1010 pnn o na wahino. | Ma ke Kumukuai Haahaa Loal § £ E kau aua ka weli o na H ilekuni pii, aku, o olioli 1 pihn aua ka lehnlehu. ta» Maiinei no hoi e lo.m ni na WAI-\LA ttnn loa amo nn AILA LAXJ- ® P 3 OHO o na ano a pnu, he keu k» pu-ia. E kuai ia aku nua na Wnhvai a pau me ka hi\ahaa loa, M ? fV5a ka Poaono, Dekemaba 14, 1878. * Bln Califomia Ono Prico Baxnr. Uul« 08, Alamii Papu, Honolulu. 49 3..«a RfIELLIS a me F»SHEL t Wa Ona. EE PE2NA BZ2LĪTI A. MES KAHAIī MĀH OIiE! E loaa 110 ma ka Halekuai o HILĪMHAIA. MA, lIELU 31, ALANUI PArU, lIONOLULU, Ke Pena Nu Hou loaa ka Hui Hana Pena o Kaleponi I kapaia, ka HELU AKAHI a ine ka NANI MAE OLE. Ua kokoke e2O umkal.iki o ka l.oohana 110 eliu, ua Meddla mua loa i loaa i keia ia »na »UA l'eiia im AmeiiU ume Hu ; n 4rul Pt!ns n> H< , ikeiNa|> ĒU ,0,,„ . » ,„,i „ P,Muha!» « ma . „ ao lw . nw . Ho . lie _ [looinaikai i paholaia mai ika Hui uana .. . . a kaa ike nui mai o Kaloponi ika 1874, ka Ho Pena keia, ua hoowali mua ia nei i o Hoikeike nui ° K'le ik» 1875, ka ka lilo, ao ka hana wal» no i koe i lea Hoikeike Lahui Ceneteniala nui mai o inea pena liale, oka wehe ae i ke poi o Amenka Hui ika IS7O a uiai ka Hoikeke tini, lioniai iki wale ae 110, a o ka ~akika alui la no mo ka hulu, Aoho luhi, aohe hoowuli hou ana iho, aka ho kaualieahe wale no. Ke lono ia aku nei na mea a pau, a 0 ke Peua. keia oke ao nei ikeia.ua hono uka, a o DILIĪs AIIAMA MA wale uo na Agena nami e kuai nei me ka elen knai ana ' a e lilc auanei ° °"kou ko alanui ame ka hoolahu hikiwawe ana aku. kai no oukou iho i kahi e loaa ai. «3- DILINAHAMA MA.

Ilpplilii KUAI MĀKĒPaNO LOA ! KUAI HOOPOHO 1 KAHEKA WAI 0 KOLOA! -I liA— NOKEAKAUANUI. Iu oukon e li!i ruuwai mkaliohi i na mea Ilakkuai" tui nii moa naui he uui w:iie uo oukou, oiii hoi Na Kalakoa nnni o kela a me keio, ano, Na Hnaaka Siliku mue ole o kela a nm keia ano, Na Kihei Panio liuluhula o na ano iorti hoolun lih ole, Na Āamaa lenhine. ko ua kane a ma kn nn kumalii, Na Loh huluhulu o m kane a me ko na waīu'ne, 2>na īoa a nani niuoU, Na Papnh o kela nno u. me keia ano, a i hiki oln ia oe ke hoomaopopo i kau , mea e mukemake ui. Ia oukou e na kdld kainana, ke kanoh» pu nkn nei au ia oukon, o hek> mui mak° H l" la k °'" Halukuai ua ho( > a nie keia ano, me ko Kiuuukiui'i haa! £ Nau'lu 0 k ° ni Ui aka 'ka Svai il 'imkmmm F. BIKTDT.