Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 49, 7 December 1878 — Ka Pae Aina o Kilibati a me ka Pae Aina o Makala oia hoi o Maiconisia. [ARTICLE]

Ka Pae Aina o Kilibati a me ka Pae Aina o Makala oia hoi o Maiconisia.

[Kukau ia e T. Kiieluiaen.] Helu 3. O nn olelo i lohēia niiii. Ua mihi ua nlii k o ]3utr>ritari no Ua hown antv i pepoln wale «i i ko kukou mmi knnnk» Hnwaii ekolu, bo mea hoopnkele wnle noia i uu aiii pegHn:\ ]», aa kn poe dhuuao wule iuo no ia nniu man;io, i hookooiohowa ai ma ka unuhi olelo ina me ke kupena o kn manuwa i hoounuia ai e hoopai i ka lianu liewu, uiamuli o ke nloha oi ae i ka ilikini hupo Kiiibati. Oihana lawaia.—Uo poe ukamai k» lnhui Kilibati i ka lawaia n ho tmi ka lakou uiau auo laWaiu, he lawaia npoiiii, akiim ū no i ku huuu upena uui kuu p v lou, nio K'a lau i kahi mamao, he upenu hopui wahii uui kekalii, a he upena hopui wahailei no hoi, kolo muina lnkou a loaa uui ua ano ia me ka palupalu o ku hana ana, lawaia hale i kekahi mauawa, lawaia uho-loa oie ka makan uui a lillii, a ma na pu pohaku i huna lakeeia kahi e luku nui ia ai na ia kumuknai. pii ma 0 kakou nei, a like me ku uhu, oiō, akule a rae ka opelu. He kupahaua ke akamai lawaia o keia lahui, uia ka waa me ka lamalama i ka po pouli, loaa ai ka malolo, a me na ano ia hele like ma i:v luina, ku no ilnna ma ka ihu o kn wau ke kanaka e p»a'ūa 1 ka lamalama, aia hoi na kanaka elua a ekoln me ua upena hopni paknai au loihi e\v->lu kapuai ka lou, e kioe nnu a hoohei i na inalolo lele mai, a e lana ana i ka ilikai, oiai ka waa e bolo ikaika ana me kona pea piha i ka makai.i. Oibana hoouiaiia, a hoommiamana.— He poe hoomana, a hoomanamaua no ka lahui Kiuimila, ma ua mahele okoa o ] hke peueu Ua hoomana lakou i ku L«, Mahina. a me na lioku, lia inoa o ka lani Uunu,jv me na mea o k-. honua ilalo. Oia n.a ia o ke kai, na ninnu o ka lewn, na iaau a me na pohuku, aole nae he ano hoomauakii maoli, e like uie ko Hnwaii nei, a me na lahni aiua kuahiwi, aka, ua hoakua wulē aku nq_ lakou i na mea i oleloia ao nei maluua". E like me ka makemake o kela a ine keia kanaka o laboi3. No ka mea.. Aohe o lakou mau akuu kii kalaiia, aole'no hoi he mau moa auo kii liko me i» mau uiea i olelo mua in, a be lahui hawawa loa a ike ole maoli' noi.ke kulaikii ana, aka, ua hnomHim knulei wale aleu no i"ka mea i manao ui ho akua n o koiia akua ia, e like me ka ia. lua he mauo ka akua o kekahi knnaka. uole ia e ai i ka mano, pela hoi ko kanaka a niuu kanaka paha i mnaao hu lilua a he kahula p iha koun akua, aoie no ia a oia laau kuuaka hoi e ai ia m*u auō i«, no ka mea wahi a lakou, "ina'ai ka kaaakk i k» mea fll .a i hoAua ai, B muke iio iii-kuu»ku." A mawaeua o ua auo manu o ka lew., alakou ihoakna ai. 0 ke kaupu k» inanu "akua kapu pookulou ia lakou, a ho mabu lH)ailona,ai Q a a uno kupua 'pah , olēlo lakpu inuikea pinepine ia itoi" oia lioi ka manu kaupu aluila, e hoea mui; auanei kekahi mau mea unu liiii o ka aina, Oia ke .kauu, kr wi, ka ua nui a m Q ka uiakāui' Ikaika, me >e la, «ia puhn ka wanu »Ui o m.Hiu, pau. iii l.ikou, „ »>i makau uui ia LUO ku hoohp leo pilioihoi i uu .maoawa a p« n u Ihun'auu kiuipu e kaalo ae" ai nku -U[te ; ninluua ue o n-i Uioa a lakou u pau i l.oak.ia u i hoomana Uoi, hooknlii m> kuqiu nui. "I oiu luia uo iu kumu m,,i mi i rt | tt e y lka m(j keiu I uiuifcoria ao e Hki 'biubui i Df) . liou tō'un," lini ka olelo K-inimila, a penei uni T ka olelo Hi.waii. "I koa ai a wiwo ole iloko o. ku hakaka." JEe poa akiiui.ii nū i ka hooknpuka.pu a lioomanainaua. u liai)uii.i ai lakuu-ūīā^

inua oka lielo anu i ka kmiu n i kn li<iknkn, a i n» hana «no uni u puu. ho poe miln nmfcmilti ma ku lnleoii iniui hnua iho, uinUiui, liwv»iiv, kuleulu lmlo u.pela !iku, tno nn'h»iun lioiiilomi \\'»lo uo n lio6kapukupu hoi o lawolawe ui hil«m in (iiku hajia «uo nui, tnu ka luiunn koiki iuiu 0 lK)Otn;»ku aun nui ku wi\ o hnpai autt i ka opu. Ua mal«mo lnkow i ruta oka wa nnauaoi aolo hnna huoluhi i\ wela ku \vnhine ina lie mni opunui hnpai koiki koii!>, tk un knpu «iko 010 kn U»lmlohu ik» manaw» 9 hnnnu ai koo wnlo tjo n« mo« olua n ol)ii pnhn i pili loa i ko kune n wuhine hoi no liiua i» lnhi. oko loipu o ūa'lii, ko kakou Iwpu mako o Haw.iii nei, u o ke lutpt\ hoi o na koiki ko kupu make o in lahui, nu ku nien inu e pai u pnle keknhi i ke poo o ko l<oiki n kokaUi, o ka hakaku iho la uo in, o k» make no ka u kn.