Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 49, 7 December 1878 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HALE KUAI HOU ! * CALIFORNiA ONE PRICE BIAZAR ī * Ile mau Maliina i halu ao nei oke knli ana; ua lona ia Mnua mai na Ku- * S ni Kmlala nmi a na Ilnmuku, ,na Poe Knlepa Nui i pol.o (Bana- M o kiiw[.ii) a ine ka tia Luua Jl,oo|ioii<>pono \Yanvai kuai, 0 | Mai Parisa, ladaiia, Nii loka a nie PilaUelepia mai; 3 0 Nu nuo pnikini hnn maikni lon onn KeoinuMiin, g 2 ukulii no n hiki i Huwuii nei. ® Pari La'dana, 'p^elepla. •g Eia ua inau Waiwai la : £ aNa a-i kaln lilina auo hon, I*»I Na 1010 wawao i umii ili ia, § .3 Na pnlule kookeo nlu lilina, |J Na kakini kane ona ano a pau, .3 £ Na hnpa liliun nuo hou, a a Na pukuiiai onn nno a pnu, g Na pnpamu hou, | | Na Bo u n.o i.n lei a-i siliku, § A nie nu kalekon auo hou loa, | • s|Ame un lininnka hlinn. Pola i.ie na Knieini o nn ano like 010 i hanaia ike Silika Ilnlnhuln.a Ma-i-ii.o o na Wahi'.e Knne u Keiki, nin ke Kumukuai Uanhaa Loa, Un iniinno Muun e wehe i ko kuni nna nku i kelu inahiua aku nei, uka ua t-t knli iki i lona mni uin ka iMokuuhi "Zenl:imlin" na nno Lihilihi hou loa M ►3" Mnuoanoa a liuhilahi, mni Fni-aiii amo Oui-umania mai. 110 nani >3' £• okoa no hoi nn Lole Keokoo o l>ige, un Kawele Iluluhnlu ame na X » Lopi Huluhnlu o na ano a pam m § Eia pn. no hoi na Kaliki ano liou ! § Nn mikilinia ili. Na loi u-i £ £ Nnmnmnlu, Nn kihei lu.lu pninn hou, $ e Na n-i knln lihilihi, Na lukeke limn ole, p_, Nn u-i knla pihnpiha, A ino nn lole pnu ona wnhino. S Ma ke I£umnkuai Haaliaa Loa! g E knu lUIU ku woli o nu Hiloknai pii, uku, o olioli 5. * . piha nnii ku leliuleliu. »» Z> Munnei no lioi e lonn ui nu WAI-ALA hou lon nmo na AILA, LAU- ?, $ 0110 o uu «no n pnu, ho keu kn pn-in. £f E kuni in uku aua na Waiwai a pnu me ka hiiahna loa, m " Ma'Ka Poaono, Dekcmaba 7, 1878. ? Mn Califi>i'iiiti One l'i'iee Bnznv, Uelu <58, Alnu.ii Pupu, HonoluliiEE PENA lIEīiU l M33 KANANĪ MAE! ©LE! K loaa no ma ka Halekuai o OILINAHAMA MA, lIELU 37, ALANUI PAPU, lIONOLULU, Kc Pena Nu Hou loaa ka Hui Hana Penao Kaleponi I kapaia, ku UELU AKAHI a me ka NANI MAE OLli. Uu kokoko e2O niaknhiki o ku hoohaim He ehu im MeeUla mua loa i loaa i keia ia uua o keia Penu nm Anienku ume Hui Hiinil Pena> Hoikeiku ij(]i Eun>,«, •I» nui „» P,,1,,,®1a Mulmlo • „ mi „kj m Hoonuiikui i puholaiu, mai i ka Hui nanu i j m i a loan. iko nui m,li 0 ik» 1874, ka He Pena, keiu, ua hoowuli nuui ia no i o H< >ike,ike nui mai o Kile i kn 1375.. ka ka lilo, a o ka lwna wule no i koe i ka Hoikeike Luln.i Oeneteniula nui mui o mwi penu hnle, oka wehe ae i ke poi o Amerika Hui i 'ka 187(3 a mai ka Hoikeke tini, koaiai iki wale ue no, a o ka paīke nui iinu o Kaiiulakiko i ka 1877 kika aku la no laokahulu. Aohe luhi, 1 aolie hoowuli hou auu ilio, aka he kau,heahe waleuo. - K e kono ia aku nei na n.ea a puu e O1« P«. W. O„„ »0 » ci iw. — ]WllO , aai , kdii Pcmi KsntoH ' aku, a o DILINAIIAMA MA wale i.o na Agena nana e kuai nei me ku elen kuai ftno ' 11 0 lilc> aUil,lei « «»kou ke alanui ame ka hoolaha hikiwawe ana akn. kai no oukou iho i knhi e loaa ai. PILINAHAMA MA.

pHpn 11 liooKnpnln aku m-i īakou, e ht!lt> Wnlu u pnUo, Oahii .a fim o Inna una 1 kun lunukok ilil inpn^m-m KUAI MAKEPONO LOA ! KUAI HOOPOHO I KAiIE U W.\l 0 KOLOA! —I KA— NOKEAKA OANUL Ia oukou ena Puuwai makahehi i na iiim maikui, e nauu mai uukuu m;i knu Ilalekuai nei, uu liouruiik;iukiui au i iin mea iiiini hu uui wuln lio oukou, oi:i liui Na Kulukou mnii a kdti, u »ie keia, uno, Nu, lluLujil;ii & ihk(i lii'īole o kelu n ine keirt ano, Na Kihai limio huluhula o na ano wai liooliiu lib oie, Na Kaiima w.ihine, ko m kane a me. ko lui.kmnnlii) Nu Lole hnluhulu o im hme a me ko na wnlune, pua hvi. a umii mnoli, Na liipale o kvla 'ano a im keia. ano a, hiki oln -in oa kc ko<nnaojjojjo i kaa iik'm u iii'rkciu:ikv. ui, •]».» aku '!ei^uil^'i;i k imHui' oukou ina ko'u Ll;ilekii;ii m-i, hm h„ 0 - inakauknu au i n;t Pie;i kaumuao kuhi a ..»<! koi.i i.i,ino kuKnniukiwi hualn»:i lon, e k;nii ;ii ka aka i ka wni n kil Nnulu 151MJT.