Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 47, 23 Nowemapa 1878 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KE PXSNA HSil.tr 1 — ME KA NANI MAE OLE! K loaa no ma ka Halekuai o DILIJrAOAMA MA, 3IKLU «'37, ALANUI PAI'U, lIONOLULU, Ivo Pona Nu llou loaa ka» Hui Hana Pena o Kaleponi I kapaia, ku 111-]I,U AKAHI a me ka NANI MAE OLIS. Ua kokoke e 20 niaknhiki o ka hoolmna lle elia na Mcdala miui loa i loaa i keia ia ana o keia ?eua ma Ameiika ame liui H ;ulil p eU!lj nm ; nn Hoikeiko nui Europa, aua nui na Palapala Mahalo a , nai oko no IKlii oia hoi; nwi ka lloikiV lloomaikai i palioiuia nnii i ka Ilui uana . inli (l 1()!UU ike nui niai o Kaleponi i ka 1874, ka Ile Puna keia, ua hoowali niua ia no i o l lo>koike uui nmi o Kilo i ka 187.\, ka ka lilo, ao ka iianu walo no i koo ika Hoikeike Lahui OoiieUmiala nui inai o niea pena liale, o ka welie ao i ko poi o Ameiūka llui i ka 1876 a niai ka lloikeke tini, koaiai iki wale ae no, a o ka paīke uui niai o Kapalakiko i ka 1877. kika iiku liv no īa oka hulu. Aoho luhi, nolie hoowali hou ana iho, aka he kauaheahe wale no. Ke kono ia aku nei na nieu a pan, o ofel ' tl, " ei ' C " io!,om ' i l«»,„ui ikiP« Kiiiili.n» ,nate aku, a o DILINAUAMA MA walo t»o na Agena nana e luiai nei me ka eleu unn ' a e lilc umne > 0 0, *«» nlunui a nie ka lioolaha hikiwawo ana aku. kai no oukou iho i kalii e loaa ai. I)ILINAIIAMA MA.

pt*y,tf^ KīrrK7,as:r: m», Z«l$Z. $5.00 MAKAjVA ! ' ®SHH! J. \V. OiiOWELL. (KKONI KOLOWHLA.) iiiiī . lIAi.E KUAI Ull'l HOU. UA KAPU. |āfiglg|e KUAI MAKEPONO LOA ! KUAI HOOPOHO' KAUEKA WAI 0 KOLOA! —I li A— nokeaka uanui. UO S-xHS£H 01" hoi 1 I,a,U Wale "° OUkOU ' Na Kulaleoa nani o h'.ln a vio leeia ano, Na Huiiinhi Hilihi mae ole 0 Ma a me leein ano, Nu Kihei Panio huhihulu 0 na ano wai hooluu Uh ole, mK^kZX^ k " mlm " m " Na Loh' hiihiliulu o nn hme a i„o leo ,m wuhuie, pua loa a uaui maoli, Na Pc]Hih 1 o krl a ano amo keia ano a hiki, ole iu, oe h>- luininnopopo i kau vica e vuilccmal:R ui. Ia oukou e„a leeiki kamana ke kauoha pu nku uei au ia onkou' c hele inai 0j.k0., m, )<o>h Ilal.kuai nei, „a l,o„SiHiP l'. IH!VOT.

1,1 lUU nu:int'i nn kmmkii n i>im, m;i ka l'mluu iliu n t .l I lli I» lilo keluni.iluinii. nii luililn ki>l;uht lctn nui n.nui iinuvttlm'o'ki\"i!M °' " k V' IX, ' l ° k "o« wulho lnmininii \vuli> inni no uolo' I uwppa ii>, o nn m'i-u nmloko o In lwa, lie hookulil kopi' iio lin :iini\ o l'miknlnlu ioti Konu Aka\i, h«wmll, » iMmknhi Hnl:\p;os\ »u« U;\ liHMio l'i'Alu» \v.,n nn'ellia «ahl |>ala|i.i!a Inlii I)t.MlkiUi\ liv, Xolulki, ke linlln »Uti nrt, o | vft lm . a ~ i onu ku ukn mnkinw, lu- ?i.60, n lim e lōna e h.ilke'knke'i'iiaH UelnimU'».., i, lnn lolil lon, e kll lion nim ini 1 kopi' llou 1 k.i Halo Auimnl. 47 ata« MIKAHi.K I'AaMIA. ( ki' luiokupu lon nkti nol mmiu 1n t liololio'lonn/n'olo 'o ln?lf wnie mn ke knln o Kiilokolinnnliou t> wnllio lu iim Kappulnlm, Kiiiuolio. HoolmijH)ko, Oahtt, t»i;\ Jh>j k» )it) p)». Ji. Keknke, plpl n me kn puun. A ko hol.kn'pn nei mmin, ao un> I» lIIPH nku in on'n nku, peln o«i.ou e Ikc mnl nl 1 kēln imiiuuio kanukn llke ole, linolo, pukikl, pnke, knnukn. 10 me ko knnnwiil. ■!- ' s KKKIl > l"'c kluiWa!" Henry N. Kahalu. LOIO a lie KOKUA ma ke KANAWAI JTA iHAKAI'Uah noittir laweluwi' i U Ullnma liolo Imun o ita Aha n pau oku »if>kupntU <> Ouhu, 12 , J\ a i" 0 yi U u,l,ko V y Oihuna ma Alanui Faju ua kauoha mal na walii n pau oka uiokupuni mu kaole» Ko p a K.u kaepele -A— C3- Xj £1 3NT INT ! AOLa LījA JVO A'A IĪOOMAEMAE /KA ILI! He mea lioopau i na eha, Na 111 Puupiiii; A lie lloouiaemne 1 ni» mea ino; A lie lloopau Lnm.nika ; A lie Kopa Aiiau 110 hoi. O kein Kopa ka oi ;iku o ka mea niaikm wailioia mai imua o na kannka. Aole walo 110 ka Iloopanana i ka Iliieliue Ili Polia, AVoljila, Ltiltinin;i, ;i me na mea o ae o ka Ili; A ma ia lioloi ana, o ka Hoopalupalu pn kokuhi i ka Ili, a keia NAAU UOOiIIAKMAE I.UA ULIi K UANA AI 0 ka hoemi ana ilio i na nmi o ka Ili, a0 ke pule aku ika mai mai na | lole e ua 3lai Lele, oin kekalii. O ua oliuiia a iuo na pou ni.ikiiikai, ina o hoohiko lukou i keia KOPA UOO.MAEM AE LUA OLK, Alaila, ua liinukila lakou. lle hoo|iau i kn lehu o ke poo, A he Kopa no hoi o knohi mai ai i ka luuoho inai ka hinu ana. Ua hooin! nui mai „a Kiu.ka 110 ka niaikai o keia Kopn. K loaa 110 ma kalii o i>i. i>ici.vii:uwy. Kllil oim Mnniil l'uiHwi niM k ni.M... - . ..