Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 34, 24 ʻAukake 1878 — He Olelo Mele ka Olelo Hawaii. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

He Olelo Mele ka Olelo Hawaii.

0 l;eltiihi o na lmko mele oi o l;a muikai, oia ku Bird, aua oluolu ka makua e nolio nei nui ka aina mauini, c unuhi wale i kokalii mau tni j lo mailoko mai o keia bnke, o oukou ka haike no ia hana luhi ana e unulii nei, a e pnka mau nei m:i fca kakou pqia. Ao(>e ona ukn ma keia hana. aka, l<e haawi wnle nei oia i kuu;i Uihi uu kal<ou. Eia kona ukn i nmkeniake loa ai, e mele ia keia mun niele ana e uuuhi eei ma ua kula, na ahalnii huonunea, na aha nn'le a mo ua auaiua houhenhene. He olelo kupono ka olelo Hawaii no ka haku mele, a he uiea poiia ia kakou o na Hawaii i'ouoi o inalama ika kukou olelo, ;v e hoomainuo lon nku i ka la e hookahuliia ai keia olelo maikai a ]'ahee loa o ke kamailio ana.