Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 33, 17 August 1878 — HE MAU LEHO HOU! [ARTICLE]

HE MAU LEHO HOU!

15 Ko HA.WAII Pae Aina.; Alolm oe: — Ke hoe.i mai nei he mwu leho'hou, ma ku P 3 Pnkeleknlaoi p«no hope ana mai neij ku'u uiaii olelo pano hope i«'i"i » o ike ia aiinuoi he uiau niea huku wale iho kekiihi; Ke olelo uei a« he oi aku ka pololei o ka Koii kuauhwu uiiimna -o ke kuauhau bi\ku walo a P S PMkelakulani. No ka' mea, o kana kuauhau, mai ka piko pololei uoia o kon» maknakune h A. Unaon», h o A. Uuauiia, P. Kamokuiki a me Kaoo o Ukou na haumuua ponoi a 4 l,wae ko kuanhau hookahi, inahopo maio S.auloaiwi. 0 P. S. Pukelekulani liooleuhi wale noia e hoole uiai uei ika oiaio o ka'u, nku, he mea hiki ole ke pnkui aku i na lioike lehuleliu e kue ana i ka P S Pakowahi mookuauhuu kuuaina e onou mai noi i ku lehuluhu e lawo i kana m»u olelo pailani i oiaio, u mai ka miiu a ka hopo o k«na mau olelo i hoopMka ia ika lehulohu, ua ike oia iniu, iiolo he kuauhau iiiui ko kuinu n\tii «ol'U he kunuhau oiaio no kwhi alii, nki>, he J aj>o lauuuhole, oiai unim 110 e hooiaio uiai nei nona iho, oia ka, ka waihona o ka monkuauhau o u» poo alii nei; a ho luea kupaianuhn ka ike ole ia arm o neia | kuanhau i kahi alii o na alii i puu akn U4ji a hiki i keiu w». M;ii ku Kiuuohiimeha lan, he mnopopo na inoa o kn poo ike i ke kuauhau. Oia o Kekuawahino ma, Kaulouiwi; a o Auwae ma, o Kepookulou mu, aolei ikeiu o P B Pakelekulani kekahi. Ina mni ka Koii mai ka'u kuauhau, he oliuli loa uu in, oiai o kanu kuaulmu mui a Uniuiua mni noia kona makim.kauo, a o kana m»i ia Auwne mui noia ka "alepa'' ka mua a ine ka "omega" ka hope o n;\ kuauhau a pau i laha mai ai; a 0 ka mea i nele mHi Uo kuinu 010, e niaopopo auauei he kuauhuu apo wnlo kana, aio'e he hoololiloli i ko kuauhau, i p»i punahole, i komo ka hakina ai a ku ineu Uale i ka walia. 0 ka pipa kuhikuhi liea la ka P S PakolekuUmi e olelo uiai noi, "Aole o Naheana i kouio i ua pupa kuhikuhi a nui walu e wiiho iu;ū nei." lua helohulehu "ua papa kuhiknhi a nui wale e waiho mai nei," ia P S Pnkelokulani, heaha la hoi kona mea i hoike 010 ae ivi, i akaka 1 ka lehulehu ka oiaio oia mau papa knluleuhi a P S Pakelekulani, "a uui wale o waiho" la ma koaa lima. fle makehewa ia h' 8 Pakelekulaui ko hoole houna wale ihenno, me ku wui ho ole mai i ka lehulehu i ua hoike ma ka oiaio, i hilei ai i ka lehulehu ke hooiaio akn; a iim he nui a he lehulehu wn le na papa kuhikuhi e hoole udh i ka'u e pono no e hoike ae, a heaha hoi ka mea i aua ai; a i huna ai i lu* lahulehu. Ua hooliio o P S Pnkeleknlaui i ka lehulohu i Lunakauawai no ka hoolohe ana'a me ka naua una i kana mau olelo pailaui no kana mnu «iknne ulii a i pee la hoi iai keaha ? E kuu ae hoi paha i ke akea, « na ka lehulehn noonoo e wae a lawe i na oielo mawaena oka niaua paio ana, aia ina kona noao ka pni me ke kumu, a ma ko'u aoao hoi ka lioopololei aku. Ua euaopopo ika lehulehn ma na pepa paio mua a tuau«, nn liai ka iwi kunmoo o knna inaii hoonohonoho kuauimu ma ka hoiko ia ana aku i k>i lehulehu ua he>ya oinio o PS Pakelekulani, a i keia hoopuka ana mai nei, ke helo hikaka ra ni uei iinua oka lehulehu me lea ohi mai i na opalu a me mi welu e hoolawa no kaifa mnu mookuuuhnu hoopuuipuni epa i ka kliiileliu. A ke olelo toni nei oia ponai ; A naaloko o ke mele a "Liiloa" i hanu ponoi iho ui no kaoa.keiki o Umi, a penei noia : 0 kuu holo iiui mahi, l le kH,punhi nono Noa wola ike k«pn noho i Neula, H uiau o Kilm, puka mai Liloa, Ko kiunu whī m'ipunn, hooulu alii, | Ulu mni na alii h-uu īuai. Lalin mai ka lau nlii i HuWaii, Lnau o Uakau, o Uini, 0 K .punaiiahuauni a Umi o Noho.i- -| Pau na keiki ebn a Liloa, Elia au laniknpu e.ku nei, He Joaa maloko 0 n» pali kahnko. L luniania ka nuu p ,li hiki ole ko pii, Pii ka piilani a malooloe, a oi oi i ke leuamoo ona lani, . j ona h»ni ilio ia ln i ike i lohe oe, [ Ēia ulai ka pule, eia mai kauaenae, He iuoa no Umi a>Liloa. Ina e wae pono iho ana kv poe heluhelu, © ike poao auanei lakou n» keia mau hua mele i hoike ia malaleiho aole , na .Liloa kei i mele, penei : | O ka mua, oi» no keia. Noho iu Neula huūnu inai Kiha pnk i mai Liloji. 2, o ka lun. " Loaa o Hakau,'o Umi, o Kapunnnahuanui a Uuii, o Nohonumi, puu na keiki eha a Liioa." 3, o ke koln. "He loua maloko oka puli kahako." 4, o ka hu. He inon no Umi a Liloa. - {Aoleir,m.)