Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 18, 4 Mei 1878 — —NA— OULI KILOKILO O NA MEA KINO KANAKA, —a o ke— KI HOI E WEHE ai i na mea HUNA o ka MANAWA E HIKI MAI ANA. He Kahoaka no na Au i bela i kuluma i ko Aigupita, Arabia, a me Helene. [ARTICLE]

—NA— OULI KILOKILO O NA MEA KINO KANAKA,

—a o ke— KI HOI E WEHE ai i na mea HUNA o ka MANAWA E HIKI MAI ANA.

He Kahoaka no na Au i bela i kuluma i ko Aigupita, Arabia, a me Helene.

[Unuliiia e B. Kaiioo."! Poakolu. —0 ke keiki e hanaū i kein la, be keilū maikai, he lokomiiikai, he nui na hoaloha maikai ona; ho inau poi--110 oo ke loaa ia ia i na makaliiki o.im, a o kn hope, aolo. Ho ake heluhelu Boke, a malaila kona oomaikai. Poalia.—o ke keiki o hannu i koia la he keiki imi loaa mu kana inau hana akamai; ho loea ma nu hana lima; he ake nui i ka holuheWi huke, a he poniaikai kona ke malamn ia mea. Ponlium.—O ko koiki o hnuau ma keia la, lie muikui koaa ola kino, he ikaika, aohe ouiaiinai. Uo makuluho ika Hoku Venusa, a o kana puni ia, Poaono. —0 kekuhi laino koia,moka hoomanawauui o loua'i oua poumikni, he uuku nae. 0 ka nui o na kuiki e hanau i keia ln, he molowa, he pi, he maua, aoheaua loaa, he nana makua ole, he aea Na Onli maikai <i mo ua Ouli ino o ua haua iloko o na la o ka hebeJoma. Sabati.—He la muikai keia o na ma nao a uie na huua a pau—ko ka makemake o ka poe piiiwaiwni—lanakila ke kaua —He la oiaikai o ka holo ana a me ke ku ana oka moku —a ho pomnikai palena ole ke hui ka ha o ka la mo ko Sabati o Hilo. Poakalii.—He la ino keia, a he paoa hoi, Pomaikai na liaua ko vn-» keia la; a, ina he pomaikai, he uuku—He la ino uo ka lawolawe ana i na hihia, » oilmna hoi—o na manao, aole no e liookoia— He la pakalnki hoi no ka hoopukapuka waiwai ana. Poalua.—o kokahi la iuo keia—he ulolohi wale oa haua, wma ka hoopahua (hoohoka) pinepine ia. Poako.lu. —He la maikai keia—he uni hoi na pomaikai ili wale mai—iMamuii o ka hooikaika aua me ka uoodoo nui, e ko no na mea i makeoiake nui ia e liana. Poahu.—He la m&ikai keia—nui na pomaikai ili wale mai—ko nahana—ulu maikai na mea kanu ine ke poho ole— pomaikai a oluolu na mai—Ha lako hoi o na hihia—lanakila ke kaua, me na bana e ae—lna he wuhine haalolo kane, o hoi mai no ma ia la. Pola na mea o kela ano keia auo— A, he kakaikuhi wale ka ua ia oin la iloko o ka makuhiki, Poalima,—He la maikai keia no ka hoalohaloha ana n mo ka hooipoipo aim ona mea elua. lua e huhu k H wahine 1 ka kane, e maliu mai no ke hoomalielie ia ma keia la—Aka, o ua hana a oihana paha; aohe e pono ma keia la. Poaono.—He lainokeia—He ulu wale mai na manaoiuo ike kanaku—Ho la o hahai mau ia'i na kapuai wawae o ke ' kanaka e ka pilikia a me ka hune—He mau make ino ke loaa'na i kekahi poe ia la; a, ua like no hoi keia me ka Poakahi uka, ho la maikiM, aho pomaikhi no na lealea « pnu; e laa na "Paani Olimopa," na Aha Hula, Mulo, Oli, &c. Hoakaka.—No na la o ka hebedoma i hoikeia maluua, he lolii walo na pouiaikai a me na poino, ke loaa ua moenlmiio ma ka pa a me na hihio ma ko ao. lia Ouli o na La « me nn Po © kau i,i ; ka Mahlua. Hilo—o ke keiki e hanau ia mahope iho o na hora 21 o ko kau aua o ka mahina o Hilo, ho koiki oi aku oke kulia a m« ka pomaikai— Ho keiki ola loihi. 0 na moeuhand-e loaa ana ma ia la, he pomailwii no ka mea nnna kn woo. Hoana.—o ke kuiki e hnnau iloko o keia la, he keiki kuluma man i ka waiwai—He la maikai uo ka huli uua i na mea i nalowale; a, o na wniw.u i hunain e pau ana i ka huaiua a uie ka ikea wwle ia. Kukahi.—o ko koiki hoi e hnnauia ma koia la, ho pomaikai ke lona'ua ia ia ma ko kokua aua o kekahi poe—A, oka mea i, loaa kamoe ma keiala, e hookoiu mai ana no. Lvulua.—o kekahi la ino kein—lna he kauaka ua loaa i ka mai ma keia la, he pomaikai ke ola ofa kannka—-0 ke' keiki e hanauia'ua ma keiala.he maikni. Kukolu.—o ke-keiki o hnnauia ma koia lu, he keiki hookiekie—He la muikui nae hoi no ka hoomaka ana o ua hana. A, o na moouhane e loaa ana ma keia la', he mau moe maikai no. Kupau.—Ha pomaikai ke ko o na moe ma keia la. A, oke keiki e hauau īa anu ma keia In, aole ola loihi. Olekukahi.—lloko o keia la, inai no a hai i n-i moe; no ka mea, im» |, e kou, a loaa ka moe ino, mai ala rte oe a haihe pono ke waiho loa a kahi wa e aku', Aka, o ke keiki e hunauia'na ma keia ln, he keiki ola loihi; me ka ukali m>.u ia no naa e na popilikiu; A, ho om.iimai 1 pinepiue. {Aole ipun.)