Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 14, 6 April 1878 — He hoopololei. [ARTICLE]

He hoopololei.

Mu, Tjī t N"AnooroNoi'oNo ; Al)h<t or>— Ma ko'u p;ilapala o ka la 4 o Mai'aki, i hoopnkaia ma kou nian kohuiui;. na iko ilio (iu i keia niau hunohlo .liemalionin, ma ka pauku nuiikuniamaliina o ka'u nmu pane ia P. S Pakolokulani, penei: "Ma koia hoike ana o nmopopo ai, o Pauahi ka hanan niua. 0 Keolikolani a tlui Paualii ka ilaku n 1110 leo kaina 0 ka o//(t, ninli nmi o Kalnninuiianianuio, ko koiki na alii 0 ka Imnau ana a Keoaunioku, ka niakahiapo a Keaweikekahialiiokaiuoku." Ua ano hemalionia ke alakai ana i niaopopo ai ke ano. Ma kalii oka o/ia, 0 hookomoia inalaila "ohana,' - ' a ua haulo kekuhi huaolt'lo«kupono inahope niai olaila, a 0 hookomoia malaila, "hanauua," a e hooloiia ko kikokonui inuhope 0 lea iiuaoiolo <! fii;ti." Ua liaulo ka "i\u" niahopo 0 Kalaniiuiiiauiainao, a ua liowa ka huaoielo '''keik)/' oia na hauna nlii a Koeaunioku—ka hnaolelo pololei nialiii la, niahope 0 Keeaunioku, i kiko kalii inalaila, a hookoino hou iho he maii hua 1 lianle, oia hoi koia; " 0 Kulaninniianiamao," alaila, hookomo nmi na luia olelo, "ka makahiapo a Keaweikekahialiioknniokn." • A iua 0 heluheln hou ana ka poo heluhelu, o holuheluia ka hoopololei ana 0 ua pauku umikuiuanm,Ma keia hoiko ana e ninopopo ai, o Paiiahi ka iian.-m nuia, o Keelikoliini a nie Pauahi ka Ilaku a iuujcy kiinia 0 ka ohiiua hanauna nuili tuai 0 Kalaniuuiiamainao, oia na hanauua ulii o Koeaiuuoku. 0 Kalaiiinniianiaiiiao, ka uiakahiapo a Keaweike.kahialiiokauioku, oiai he tnua, a pela aku. Eia hou kekahi mea lieniahenia )na ka'll mea mua, 0 Kapaakil.ia ka m.akuahi--110 0 Kalohi, 0 ka pwlolei o I J uliik;ieloe!o. K. U. Maraki 'J7. IS7B,