Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 11, 16 Malaki 1878 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

EBWARD FJRESTON. | (LŌTO PELEKANE) H* J ,OI ° A"E KOK « AHA KK KAWA. E. STREHZ* " [A ir.CKXK. mmmmi CECIL BROWN, Lolon 1«> Koku» mn ke Kauiiwni HK AOHNA NO KA UOOUU) ANA I NA IWu 8 Alanui Kanhumanu. llonol«tu, H.P.A E. T. Halolani. LOIO i |^I A HK $'20,000 E M A.KE\fSTtE ANA E *e m» h» S i'n» pal* Sila Nui. Hnlo Oihmn, aia m* k* "Rml E»taie Ex. chan«e" llelu 31, AUnui P»pa. Honoiulu, ,«aUi1a «U . lom «i i na kan,ka a ,mu , ina he m*u ai kft kusi a hoolimoiima ko lakuu, a a hoopAuia me ua uku 010 1 ly CAST \j E & H A TCll Jlli MAU LOlO. UA MAKEMAIiEIA i papa ii uim Mi O EA, Mokuahi Hawaii <mh X J XK.2īI ! Hale Pai Kii o Ahi! MAKEPONO NA Klll fiPBR Hale Kainana Nui! B—l HALE KUMEKA KAMAA.

WA, HH. AIA MA KAHI O LEWERS & I)ICKSO\ (0 IXII 3KA.) KE KAEUA KAHIKO MA Mani'i Papu a me Alanui loi E LOAA AI NA PAPA XOUAIKI o kela a me kela ano. NA PAPA NANI Ā PAĀ NO KE KŪKULU ANA I ■2?A HALE. Na Pani Paka, Na Puka Aniani, 'Na 01ppplejie, Xa Pou, tia 0-a, ¥a Papa iiele, Na Papa Ivu, Ka Pupa Moe. ĪVa Piii o na ano a pan! NA I'EPA 110 ONANI, Na PENA ona xcai a pau Na Kui mai ke mii a ka makalii, Na Aun-puka, Na Ami-puka Aniani, Na Ami o na ano a paa , NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o na ano a pau N A V ANIKI Na raea lIOOHINU'IIINU' o na an« a pau. Na 13alakt o kehi a tne k,eia auo. AKEHAIIA Alvtr NEI KA LONO i n!i makamaka a pnu, ua makaukau k«ia mau hoa o onkon e lioolawa aku ma na. mea a pau e pili ana ina ka laua oibaua —no ka. — &like rac ka mea e holo ana* mawaena o - LAUA a me ka MEA KUAL B liele iftui! E ua maknmaka 4 e lawi no hoi Ko oukou maiemalie me ka olaol» i 1 3uu »U9 k'a