Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 5, 2 Pepeluali 1878 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KAHE AW'AI Ka Manualii ! I 7f f/Vl/ KKPOJVO J.UA OLE! Ma leu Halokiiai o S.MAG N 1 N, ! KīAmakuu ll:ilokuai Lolo mn Ilonolu\vi noi, o lōan ui nn la>lo :uio l\ou maikni lo;v e l\iki pinopino mui noi m;\ nu n\okualii n pnn loa. K kmiiia nku ana lakou m:i na kunniku:ii maki'pono a emi loa, o "ku ai ka paila hanii ka hnawo" ke hoi. Xa Paihi o nn w:\hino, oia Na Alapia maikai loa, Nn K :\lnko;i, pola aku, Na Kilioi Nekoti:i, Na Kihoi lluluhulu, >,"a llainaka, X;i Kakina, N a Palokoki, X;i Papale, Na K:imaa ivahitio, Na Kamaa knmalii Xa Paihi o na kano, oia Na Lole Kano paa, Kuka, Nu Pnliki, , jST;i Papaio, X a Kam.'ia, Xa PinePalulo hoohiohie, <to v te ite ,te &e U.U.MiHI H«ll Jl,l ll IIH K.l', MAl'I I .Aia ma Wailuku oku nei kekahi lialekuai hou o'u. E Knai Manuahi ana i keia liebedoma ae ke hiki :iku au. VAt) I4A \VA I'o.\o A iHAKIUHKNO JLO.V ! lIELE MAI HOOKAIII ! HELE MAI I'AU LOA ! ! A kuai iho. S. KISGNIN. Honolulu, J:m. 2, 1375. 1 3im Kopa K u kae pe le OLEKIM! AOLE X l'A XO A'A ĪĪOOMAEJIAB / A'A ILI He mra hoopau i na elia, lii Puiipnn ; A he Hoomaemae ī na mea ino ■ A he līoopau Luri>atika ; A he Kopa Auan no hei. O keia Kupa ka oi aku o ka mea niaikai waihoia mai imua o na kanaka. Aole wale no ka Iloopa,, ana i ka Ilueiiue lii Poha, Welal.i, Luluaina t arao na mea e ae o ka Ili; A ma i.i holoi ana, o ka Hoo]>alupalu pn kekahi ika lli, a keia LAW "MMAE'HĒ I.UA ULE E lIAS.V O ka hoemi ana iho i na mai o ka Ili, a o ke pale aku i ka mai mai na lole e na Alai Lelo, oia kekahi. O naohana a me na poe uiukaikai, iua e hoolako iakou i keia kopa hoomae.viag lua ole, AUiila, ua lanakila lakou. He hoopau i ka lehu o ke poo, A l>e Kopa no hoi e kaol.i mai ai i ka lauoho mai ka hiua una. Ua hooia nui ruai na Knnka no ka maikai o keia Kopa. E loaa no ma kahi o JVI. Mcl\l'lHNV.