Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 3, 19 Ianuali 1878 — A LOKAHI KAKOU PUKA!! E hui na piko a kahi hookahi! MAI NANA I KA HELE MUA!!! [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

A LOKAHI KAKOU PUKA!!

E hui na piko a kahi hookahi!

MAI NANA I KA HELE MUA!!!

E o'u luiiii imku-i, na uuni a ino nn | [>o!,ii, iiii luiiilali.i Imi m:ū ku p;ili kupn o j Kii|iuku|>u, ;i nii.' jKikii u;i Iniilnii in>i i» "lloi>in;m;i\vii\HŪ Iv.i;uh\i i Ut\. ino," ii i iiii oliia loloii o Kiit)iikiili>lurt e Ulei ln i;i Miinukii-i', ci;v ln' ;ilohii Li, ke weliiiaiiku iK>i \x ouiiiu i! i.iui. Alolui! Aloha a nui lo.i!! LL l'jiu ka mohiii ni;i la o l;e aloha, 1 wulii inakaiia hoi a ike aku." E iki'- o ! A iku!! ll.i na la i li.ihi iin ni'i, ua pahola niai la o il\Ou i ki> noi ana no'u. "E ln.iio I makou i'i_iK- i ko.i a i wahaolelo hoi no I kuia kau o liiki niai." | ] km hoi-.i, hilinai [īak'iia 010 tn>i ' iiu i ka oukoil maii noi oi.ūo, ino Ua poina ! ole u k"ia a ino ki-ia iihm j> ikalii 00-.ikou ' ia'u, ;i liiki i ko kakou wu e kom-'> ;»i ilo- j ko o na huvo koikoi aua iu> ka I'ihilo nni i 0 ke Kolio Pialohi. ]•' ! !u i ;i hoa c ! ! ' 31olm iaiua a loaa ka wai ola o Kanaloa, ! (1 ! • I E llulu—! i Oehu Kona. I Mii ka hilinai uti;i i keia m ui ko r>oi | oiaio, noluila an o uku uei i keia ' unilihini e lulu lima aloliii pu nie oukou, j uiai Uela a i keia ;n.\i o Kan kna inakani uui, i hooi|>o i;i e ka un>ie knohiiL'hu le- ; [ki e, mi> kii hilinai tio nae e h'.alieu mai . ana oukou-e. ''Owau uiai Uau e hea imi ai, I l'j Ij«m i kr kanaka e komo nialoUo, E hanai ai a liewa ue Ua walia, ! Eia no ka nku la o ka luo. E kuu iiloha— e, liia—la !"' E o'u inak.nnaka, ho nui na mea a'u i . ake ai,,a i ha ai e [uhola aku inma o ka- ' kou tiu 1;o kakou inau pono mai o u o I malulo .. n,i Uaiuiwai, oiai iee wailio nei • -Ui'kahi mau kee me ka hooj.oiioj>ono ole ia, a o Uekahi h>>i. he punoe kau lion ia. Aka. e loai no na hmkika ana oia ma- ■ li'>[ei[io o fto kakoii oili haili. j imua o Uo kahna kau.i. 0 ko ak-, fl „i wale nt> ma keia, ke noi h.wh ia ana uku ' iiuiu o oukoli, o liki na malo, 'a ku ka pu.ili, e j>!iiu'i ua iinia, e inn> ole na ina- , Ua, e u'.ni ka h inn. e hooh<> !•»-> imi, '"īui'ia i ka Pah'i Baiota, . E lokahi a [iiika." AUa, f ni>.viiaka [lokole aku au i kek.v ' lli o na inea { lia ia. 1 E hiiao no a>i e lv.>.>;un i na -,vahi [.iliI kia malalo o na kauawni o na lnku a me , i>a Kiuiwa, e iaa iiia4;a.|>mku -JS. nn.ku- : i.a 7y, o Uii Kanawai Ilooi>ai K'iraiu,a iO Ua hana ino wak no a ka iiaku kaī : niauaoia nia la kanawai, koe ne na j>eku- ■ l'L-kn Uiiinaa a ua hnjip a nn* na Inna Nulaila, v |»>uo_ e [>i!i ~m kvla hoonai i . hoak īka ia ina ia paukn, nu* ku, liana im, ' u - u ' l . Ill) !*' nA-|iHi.>, oia ka k.ikoa u , a.i iii, t> kakuu, o kakou uo a |>iiu loa | Ke iiian tici ko ouk.,u pUikia iii.ili,!., 0 • 1:1 " I{il " loi Luua'j kanawiii ,i;uiji .• h nikolukolo aua, H \ā WA . j lu uo a iii' niiii ka liaku. K (l „iio : pakiu la nia-ka hoololi o k.i ,M. Lt. I,S7(J

iiiiuii 110 o Uii LiniiiUiUMw.ū uiuiii o ln»>- j ' kulokolo iimi kn iui ia uiKi o Ic;l LnlHi, aolo j | hoi nu' nii miiia|Kini ti mwi niii ao. J j niii) 0 kii nu'ii o leuo ana i kuin, o kiola j 1 loii iiiiiij nuii nuiiii hou aku, o !;a knkoui i wnli' iuv 0! K kulia imua-— t', o pupukahi kakou. ]vo Uuu umu uoi l»iv luiawe o k:v pilikia mnluna ō oukmi, uo ko kna 010 o nn ehla lion|iiti e liko ino kiv hoololi o kn i\l. II.! 1870, o ka hoo|iiuih;vo wiilo m> a k.iu. 0 ka kukou pono « hapai ai, "o mo oloia iuv haku o lawe i na knuwa i hooptiivhau i>v nuihilo o koiii kauawiii uui Uo lakou liana ponoi." OUa nioa iuianoi koiiv uana o 'hoonawaliwiili i ko lakiui hoopii mau inia ia oukou. oka moa hapai v>lo i kona koa a halmi ulo uuv koi;v. o kupao kakou iuia ina kahi o, ukv luilakula loa no. Ro pau noi koia m.m nuwo uuiluua o ouUnii, o k:i hiiiilolo uiia i kii hor;\ hookahi, iuk hoopii ia m.ii h«. (.) ka nuui pono loa o lioakaka pono ko kuiiawui i ka nui o Uu m.iiiawi» haulolo Ihuui nuilulo o i.i kaiiawai o pono tvi o luiopii. Ina o lioakakii ia pohi, o pakolo nuauoi oiikou i ua luiopii loluilohu o koin ano. 0 ka uio.i li.ipai pn <>lo i koniv liuia ino kukou n» > ki'i.i, ho kipi maopopo ia i ko k.ikou in.m pouo. E pono o hoomu in uiii iloko o kn waonaliolo. U.i iko ui ika oukoii, iiii ku nuui nu o piionnko onkou in.ui ponn iu:il:ilo o ki'i.i iii.in koo. Akii, ua lioi nolo walo no. A'ilo anoi lio wn koia u oukou e liuiiliina !ii 7 Eia im ko ku nnikauknu iH'i no kakou, a in wai la na mak.i o kiui uoi 'l AnU' nnoi iko oukou hoalohu o na la niaka pouiiniiu oUa niua? A ina pola, o lokniii k.ikuii i pukii. E o'u ui m hoi o, lu,ti ka wai iihii-hi l.ui m.imano o lv.'ipap:ila, a i na iiio kn-k-ila o Kan, o moliio ana n;v lao i k.i maU.mi o K ilmUii, a nu' n \ koiki o ko kaoua o Waiohuui i ka noho o ka wai o ka lia o, a nakolokulo aku ma na poa o k;i .lina. Ki i iiu ln, no ka puliaka ponoi o Kaii, :u>lo nkii nn li ii ko kann o\n:Ul, aoho ui aiiii, noho ninau, ua puka n muka, ownu okoa no ia la o "L inipu leiii kul.iina o kn inakani, n 1-ii-n ka powa o M.ikuaiUi, N 'iia iho oo nani ko alo o llauauina* Aolio w.ihi hool.iiuilana ilail.i. 1 ko uka lawe a kn piia o kti ohni, Uiielie np.ilu i kn pua t> ke onuonu. Ua pokia oku un pii hula lelma, E kii ua noe iila i ko pili, K n.ine pn ni:ii nna no me ko kino, Imihia ae au n loaa ai—o, Loaa—© !—Loa<v! J"' ■T. N. Kapahu.