Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 3, 19 Ianuali 1878 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KAHĪ AWAI KLa Manualii » j KLĪAI MAKEPO3O LVA OLK ! Miv ka ilulekwai o S. MAGNIN ! El,\ ma ku« Ilalokiwi lailo ma Honolula m'i, o loaa ni nu 1joU» auo liou a mnikai loa o hiki piuopine mui uei ma nn iuokuahi a j>iiii loa. K kuniia uku i\»t\ lukou >na iu\ kunu\kuai tnnko{)ono :i onii loa, o "ku ;ū ka pnila hi\usv ka iiaawo" ki> lioi Na l\ul\i o i\;\ wnliino, oia Na Al:\|)ia m:ūk:\i U>a, N;\ K'.\l;\!\o;\, :\ ;\ku, 2S':\ Kihoi Sckoti;\, N:> KiUoi lluluhulu, ;\ llninaka, N a Kukiua, X;. P;vU'koki, N» I'npiih', "Na Kamaa wnhino, N:\ K;\ma:\ kamulii N:\ Paihi o na kano, oi:\ Na Loio K:\iio pn;i, Nn lv.itk;\, N:\ Puliki, N T a l';\p;ik\ Na Kamaa, N.\ rin\» l'wlwle hoohieUie, UiMiKl'll llOl' Jt.V W.HWUI'. M.U'l! Aia ui;\ Wailuku e ku noi kokahi halokuai bo« o'u E Kuai -Manuahi ana i keia Ilobcdoni;\ ao ko Uiki aku au, ANO U\ \YA POiNO \ MAKEPONO LOA ! HELE MAI HOOKAIII! HELE MAI I'AU LOA ! ! A kwai ilio. S. MfIGNIN v Ilonolnlu, Jan. 2, 1878. 1 3ms

Ko p a Rukae p e le O Xj 3ES kt 3>ar! AOLE LVA X0 KA 110OMAEJTAE I KA iILI He mea hoopau i na eliu, Xn Ili Puiipuu ; j A he llooiuaemae i na mea mo j A he IToi>pa'-i Xamatik:i; | A lil- Kopa Auaa uo hei. , 0 keia Kop-.i ka oi aku oka , n <?a niaikai i uaihoia mai imua o na kanaka. Aolo wa'ie» no k-\ Iloopauana i ka īluehue | Ili Poha, Wela lā, LuLuaina, ame I na mea e ae o ka Ilī; A raa ia holoi ana, o ka Hoopalupaln pn kekahi i ka Ili, a kpia I'A'«r HOOJI.VBMAE OLE E H.VS.i AI. O ka hoemi ana iho i na mai o ka Ili, i a o ke paiu aku i ka mai raaī na lole e na Mai Lele, oia keka)ii. O na obana a me »a ; poe inak'ūkai, iua e j hoolako lakou i keia IiOPA «OOJIAEUAG LUA OLE3, Alaila, uaj,lanakila lakou. He hoopau i ka lehu o ke poo, A he Kopa no hoi o k:\ohi mai ai i ki lauolioJmai k.i hina ana. Ua hooia imi mfti na Kankn no ka maikai i> kpiu Kop;i. E loaa n„ nia kalii o i>i. Moi.\f:uivv. Klhl n nn Alminl I'npu » nie Kuli-pn. , s