Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 3, 19 Ianuali 1878 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

lIEMO KA lIALEKŪAI HOU AKE MA,! i I I Ko kono aku noi laua i«a 1116A a jmmv, ko \voho noi laua i ka HALEKUAI KOUNANILOA MA Monikahaae! A e kuai ana i na Lole Hou Loa i wae ia o kola a me keia ano. O ka hapa nai o na waiwai e weLe ia nei, Le mau Lole hon loa! O ka loaa ana mai nei no in, mai Beritania, Amerika amo na wahi o ae, a e ikeia ka maikai ma ka nana kumaka ana. E kuai ia alm ana na Lolo 'mana Kumukuai haanaa loa I ike ole ia mamua ma keia Makeke. A CO. (AKE MA ) S. Crant. Lnna Nui. 1 lm

?iPi» fifi. AIA MA KAHI O LEWERS & DICKSOK (O LUI MA.) KEKAH.UA KAHIKO MA Alanui Papu a me Alaniii Moi B LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano. NA PAPA~ NANI A PAA NO KE KUKIILU A&Ā 1 'NA HAIE. Na Pani' Puka, Na, Pu)ca Aniani, Na Olepelepe, Na Pou, na 0-a, Na Papa hole, Na Paj>a Ku, J«a Papa Moe. IVa Pili o na ano'a pan f ĪTA PEPA HOON'Am, Na PI'JN~A o na wai a< pau Na Kui mai ke nui a ka makalii, Na Aim-iuika, In'a Ami-puka Amani, Na Ami o na ano a pau NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o na ano apau NA VANIKI N"a meaHOOHINUHINU ona aapapan, Na Balaki o t kela a me keia at(o. A KE lIAIIA AKU NEI KA LONO i'na makaioaka a pau, ua makaukau ieeia mau hoa o oukon e. hooiawa aku ma iia niea a pan e pili ana ina ka laua oiiiana e like mo ka mea e holo ana mawaena » LAUA a me ka MEA KUAL E liele iuat! Ena makainaka ī e lawa no hoi ko oakou m&komake mo ka 1 3m« «tn« ka maikai. ĒDWAHD FR£STON,. • PELEKAME) A IIC KUIIUA 31A KE KANA* ■i lī . lUlu i», Alwinl »*pu t Honolula. JNO. LOTA KAULPKOU. (LOIO A KOKUA) U'A AE IA ol» e law«la*e 1 na hlhl» ipwo k«lu * uae fco» uuo lu«a u na Alu tluoiculoic<U) & paa o « pili a»a 1 imm olhun». E luul no ma. iooUopo. ko, t ua Uoo6luju hol 1 kahl uwuawa. . I ly E. STREHZM.\ KKIA nnluKaulu mn Uoiilknluuo «loualiw nio »11 wanl e H«. P< 'l'"lui>H no uu nllii l*nob«. wut »in, huiiliiiMikHl pai»litltiliik»lki.<j|;c.