Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 31, 14 Mei 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

;j O lAMUELA, !! '' ' ; KĀ' HŌA KCAt OKA ' ■IKAMA IIAWAII. H t£A HA.£*E I>APA MA* • I*, o fcs ■ ■ "Eīale Hookolokolo L ast# Re hai £&>.; ak* i a*t 1« ōultda, he ta»a ls ka w*le le;» •> Inu ' O 121 <' i w<* a k« ka aiai eia, « »na U'b na im kapili mt ! $kek *fto, keU ' 1 m ke wauio m:t. 'I ■ : ! .PAPA O K£LA AN*O, KKIA ANO. i LAAI/ HAt»K, o keia aoo, keia ano. PILI HAtE t PINE. . AAHO, KEPA, > PANI I'L'KA, • PuKA anianl , OLEPELEPĒ, * / KUI, . , PE^ | / AILA PĒ?TA, WAI HOUMALOŌ PENA. /IA MEA AKU, IA MEA AKU. J tfa mskauksu «u e ku»i akn me k* oluosu i ke. i la mau m&kf *uō kn to*rspojio rto pahi ia oukou hp | Kkikl lOjtA4tXA eo, he hīkl itt oukou « k(t Lahui ) Mai Hawaii a Nii'haii, ke klp9 mai I o'o ttef. E hiki ana no m mnk.t o'o i tta « pnu. n hoolako mau He m»a niau t na j;āW o U» hiki mai kn haanui, a tnv ke A h«» may Luni koknhi t is» e !»kmt e l iko ft«a i k& pae uiuikai, me ho lowehaia U. Aka, h<? hiki ol« iu'u ke haua peln. o k »'u nno nn kt oukou o imi mni a loan, m;mjv.po»no nn hann a kā- | knti,-no kft inen, oko liawaU ttei kupa U«o ii», o ko iH» kou m»k«m«kn. KiMUELA, (Knikaina o Klmo Pelekane.) ilonoiulu, OkaUiha ihO'i. 2*3m, KA LAKO HALK A ME HA PAHU KUP APALĪ! AOī<jßA oukou, e ka pno omakemake nna e Uuni raa ke ano makopeno woi<»! Kia no ko waiho ia ma kuu halo panhnna, ma Alimui IV|)U. NA PAPA KAUKAUI NA LAKo'IIALĒ! NA PAHU KUPAPAU! paiiu koa; . . . . $12,00 * Ua loan moi hnl nti m*o hoonani pahu kupapau he nui loa.n e knaiia m> kn uku mnkepono. A ua mnkaokau no lioi au e hnna { kn hiihn knms* mt, ko manuo oukna e> mjy ia*u. a ma k<» uku emi loa. E h«U kny.? ma! i -W ' SmnfM<V'A. Is. A I.ICN A.. 2-tlf Alunui P.pii,* S. Johnson (loane,) Kamuna Kukulu Hale, &. MA'WI.ELEWA, UA lIANA IA NA LAKO MALi: A me na „ PAHU KUPAPAU. ao ko kmnu kuui make pono ina, Olew) MotKAKA.-~lm e ?nakemake ana keknhi meu e kamailio no nn mtta a ona i k« Uuku!u halo ana, e hoaknka aku no atr mti kft hnouku ole iho. h.M OLELO HOOLAHA. AIAMA Ko:u IIALI3 KUAĪ KKKAHI MEA wih'ko, o ka laau i hanain «i he )/»bu oaua !on, o ku poe e makemnhean* o kuai i wiliko msl«ej»oito,« helo mai a kamailio pu me au ma ko'u hal« kuai,.i kahi o OTKAKAKAI, piu iho n«i i ke ahi, ;n:tksi ili«o ko'u hale, e wiki oukou, mui lohi. O-au uo iMfcke Aloha. BAVIDOK, lan. 10. 15-tf OLELO HOOLAHA^ AUHEA ODKOU E NA MAKAMAKA A PAU ō ko'u a»mt hanau, ke kuuoha aku nei au ia ookou © na wakamaka, mni kr kaha o Mokattta ana pali Koolau, OWAUO AK AO, ko oukm? hoa aloha e noho nna ma Wnialo», ke k«»ohrt aku nt i au ia nnkou, e aiui pukou c»a ko'u iliile kuai e n.ma i na «no J»o Hoa o k« lolem» kekumu kusi oluolu no, m.ti k inalua orkou i keia leo kahea. u AV.fl«l#lAiM AKAO, (Pako.) Kawailoa Waiaio», Feb. 13, 1868. !9-2m ~ ~~ 111 ī Ili Mli! " EKUAI 1A una na Itfi o tin ano a . pau eka t>oo noni na inea malaio n«i, no ka uka mako pono loa. v AI.DP,TCIT, WALS«tt & Co. Hottolaiu. Maraki 5« »562. 24-lf OLKLO HOOLAHA. ~ E IKBAUASEI KAMBA A'PAU LOA KE nao » m&i ma k< ia pftiS(>4ia houlah#, o mau« oks mea noga na iaoa maial/> nei, 'ue hai aku »ei maua, «« lilo ia maua'ka hale wiHko ma Amauuiu. Hilo, ame m«a a pAu e piii aos ika haie wiiiko. £ia ona > anak» ai« o»amna,e hple mai e oō'»p-nopcfso ai m* m&ua, m*t na mnm. r.ona na in<« toaiai!> mi. A?lt r N*AK(>. APAKANA. Bonaiultt, U t m'H. 14-Sm Aoa Aina,! Hana ī'alapala Koail I AE XBl KA MEA 303i& • sr,&l«io nei i ke ke«»a o I. W. Aukik o". ; Hs3iie . _ i mlk» w> m*!|aol»a k» ■ Ainao Wmā<p* e makeiaak» ma eām ko kleM laaa Ai«a;