Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 29, 30 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLEO HOOLAHI! I na kanaka Hawaii! Makai iho o Aig«piia !* Mahope iho o kaPao MAHUKA! KA Pa Kuai Papa O LUI I MALAiLA e loaa mi aa Ptpi • kel& iJ-M. *oo keia «oo» sne ke k»m«ka«i «uk«pono k*. mhwl», • naoe enkom • ik* ika maio o kaia l«o F*ipci iaockouen«mak»jn»k»H«w«ii. PAPA OLETO*YJI, LAAU HJLLE AME JSA POU, LAAU KAOLA * ne ntL PWE PA, LAAU AAHO HALE PILIMAOU PAPA ULĀULA, PAPA PAj&A s PAPA KEPA a me ka AAH^^. PiLI ŪLAULA a me ke KEOkkl^ ' * n* i. Em ka mea KUPANAHA Ma keia hale—-enaanei i wiUia*i k& PALAOA a me ka HANA PAHU, e like loa roe ko Uiakoheo mamua. i kona wa e£au ana, aole i pau i ke ahi; nolaila, e naue ma • makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulauia a me ka Elaeie, Paho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o tta ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, KuiNao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawaie, Pani Oiepelepe, A ■ pela wale akii m» J Honolulu, lulai 22, 186*2. 44-tf LOLE MAKEPONO! AIA MA KE Kllil O KE ALANUI Pap«, me ke Alwmi K*lcpt, maak» ponoi iho o ka Hale ūinihepa. Homa Kamaa, naleua kahi { koai ka Hale Kaai o Keoki Olelo e ! Ua makaakau mao ia e ko&i aku S na lole o na aao a pan, me ka oka emi loa, a be Toaa mao ma» na k»l« hoa o na ano a pao ma koaa Hale, i keia maaawa i keia manawa< Hnnololo, Mei 29, 1862. S. Johnson (loane,) Kamana Kukulu Hale, <fc. MA POLELEIA, fTA HANA IA NA LAKO HALE A wJ mie na PAHU KUPAPAU. No ke komn koai make pooo Um. Omu» Hoakakjl.—lna e makemake ana kekahi mea e kamaUio no na mea a pau e piii ana i ke ku~ knln hal«< ana, e hoakaka ako no ao me ka haooku oleiho. y 6'tf He Loio ! He Loio! A. M. Kahalewai. UA MAKAnKAII KA MEA PfOI*A kamoa meiona e k<*kai i na aum a p«a tmaa o na Aha 3ookolokol« o kti* Atipani, ma na hihia wa a Kinla boi,a me ka hoōponopoAo waiwai ho<riiina a kaaeha. a n* maiankau hoi e kakaa i na pa< lapal» hoolīlo waiwai ma kamakrmake* meke koai, na paUpala hoopii a pale no na hihia imoa oaa Aha kakaō, ame na palapala ona aeo apaa, A • loaa wao ia ookoa ma ka Hal« Hookolokolo ma Ho* bo'«1"» a* ke keenao ka ro« kanlana, C, C. Homi, Loio Kehina, oia ke keena kak*o kop< mamoa, mai ka hota 9 A. M. a ka 2l*. M. o kaako, e like nomē ka mea olaoln i na aoao elaa, e nfnav Ao I laaopopa. A. M. KAHAL£#AL , Honolnlo. lanttari 7,1563. lt-Sm OIOANA LOIO. JOH2f L. KAILHLL AU KONA KUEKA OI HAKA Loio, ma ke Alasvi Stn,Axe. maka. iho O ka Bale Kaaio A. S. Cl*gh*m t ma k* Haie ai onakanaka i kapaia o " Halxola," maHo~ nololn. Ua maiankau oiaeioko* ma ke aoo Jxj*o i kooakoanuui pisd» ma. ke K«aewai, no keta hewa kei* hewaihoopii U*i ookM, a«a makaa BO ob 0 I W k# pololei, iaoonkoa «w« ,>«« « Jkrfa aaoa me%«a aao. me sa paiapala hooluealima, me ns pa- - r «wti iew», ne «ielo m tih» Q kela anoa m* kdb aao, na palapala imopeeo sao keia «so, na palapal* moraki. waiwai pba a waiwai lewa. oaa p*i*pftlr hoohui o kel» eao a aie kei* ano, • men* pelVpat« hoopii ina Akahā» okolokolo, no kda hew» kei* hewa Ki rOs a Sani< ma. a roc napaiapala kmoha • pao, imm p*lapāla a pa* & kel* aao am«keia«ao. E niaaa aa is ht no ka nko. H«soittle, Okatoba 10, 1552. l-tf S. D. Keolanui. EHIKI KO wv SE KAKAU IHA MANAO A paa loa, a ko ookoa maaao e ftni sL S loaa elMaao waa tnaNiahciewa2,Kap*l«Ba.ia'a aoaa ako a pan o ke kakao m, w k» «k« kaekai loa. HUhelewai, KapaL laa. 22, IM3.