Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 27, 16 April 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

oLELo MOOLAHA. Ikfe AUANEi NA KANAKA A PAU fcAl ■31 ii KiUuu* lea hi«a nana miil, o*ntt 0 Metit KalUahine, ka fnare i Keoni Paki» e noh» ana ma K*lap»ma, P«ma* aho kuii ike ana i kifta ōlelō Hooliliiī fHi kft H«li 9 o ki Hlk ka oka Pikipikn* hōlaila, ke hea mai iiei keti i hoi ako niaui e noho pu, no ka mea, ua haalele ka aa ia I* teairae&a o ni eiakaMii 7 inē ki heiri ē!i ka'n milaili» i lōhe otikoti» uo kohi malaoii potto ole la*u i na mea e poiio ai kau oli) oial hōi e waiho ana Wan i ka tt>ai pilikia le* iīiiia n ko»a tnāu maki»' ia matt* 6 biho iai tai Hōāōlula» aole ki)i I6aliitti ponōii** ini in&a kipono no kuu #i mai, hiaieiē i f o kila iilo no Mamali oka heie kōlohe» Nolaiia ke kumu o kuu kaaieie ana ia ia, aka, ua ldi mai no ōia e hoi maua t aka, ūi ōieiō ikii au, i nōfco po maua āu» hoopii kela, ana hana ia maua e iīikikokei ime K<mi» ma Hiio heui Ui hili ōt« au ki «mhihe $alire, e like pa mi kaili i palau aku 'a ia »»kou t pekupdtu aka kth* «lelō Hoaiaha» hde.mk Km 4 moku Kikan«. fiia ēeia» ke papa nei kela la*u, *ō?e e hoaie »ai ka p«e mei hale kuaiia'u ika lole» i«e hamea like, keoi«ionei au, he hiki no Wm ki aie a nai, ma kona inoa, a tauaae», a na kuu kane mari no e hooka», oiai hoi, aoie 1 wfce ia ko maa& ptrikt iniln. ■ w HKRt, KAtUAHi»IB. Ka!ap«na, Rawwi, Apet. 11,1585. 2T.«t* OLELO HOOLAEA. O IIAKOI? O KA POK NONA NA INOA MAlalo iho nei, k« kue a ke hoole nei m*kou i ka P« »i» bade (S.«ia) epa nei» ma Mauna-wiU, aole e komo kō Raekou kulenni» ain» iloko o koeu p* he pono e p*. is raa koaa «ahi, oko makoi» »ahi «oie ia e bmo Uoko o kona aina, a ir,« i oia i kona wihl, a Ikomo pu aa kuleana iiha o mikōa f waiho nei m* Kaimi. me koaa manao na makou e hoihoi t kona hapa, ao?e makou a ae aku ē hoihoi i k«»a hapa aae feo mako* m .oia kō makoa miate pofc. ,0 mako« ao mt k« pale aka ika tā«a ī hai U maiuna. lIaUAWAIA, ftKAHOB. kaleikoa, Kailua, Koolaapoko, Ap«. il, lft(s3.