Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 23, 19 March 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

MALE&AMANA, OLELO HOOLAHA. 1 HAHA ACt; jmi kba palapku, MU A. )b*i»l« «ka,* *» f«M* « p*M* iwiehoko w*ie i «ft«Mftfea Bis*o ; MALEKAHANA ♦ «aiaoia nt> h« p«M kihio s« k> pa i* *M, * • t fxf*hi U •** tw i« m*» tto k* «ae*. k* poino t»« UU k« ain« i k* dtiik» U, aua hooManUele . i*kuio«U*w«L . EIA KĒKAHI! , Oubmi n«« ® Uw*i« «a* ta« ke kaio M«Uk«* hen* m* k« kalean* «1«, • hoopiii* no e like «e 1* . K»«i«*i t k, Momrrf No e. O. HAPKINa Maiaki 19, tB6S. 23-4<» ! OLELO HOOLAHA. | OIMAWA AL««I7! > Hoonlulu, 16 Marakt, 1863 ) ONA MEA A PAtI IKU IKA HaNa AtfHIJA alaoui, ua iu ap«n> o a me WaUnae, ke ' HlU* aku nei U Uko», u» m»n*6 no au e h<yittuU« • ik« hana m« Waip«hu, ma ka poakahi, Manki 23, 1 *ua makemake no au h« iwakaiua kanaka; « pek no 1 « han» «i m« n« poakahi« patt a paa k« hnna m» U w«hi. K hoomakaU k« h«it« m* k« hom 7, * n* k« • luna no « kuhikuhi aku ik* hana. 1 OKO. 11. LOCE J s ?3*lt # Luna Alanoi. , ; ~ T ~ OLELO, KAOOHA. * ALOHA 08 B KANAULU, KO"U HOAHAnau, ua ola mai nei o Kamai i keia 1«, ua o«* t k« o Keokeo. he mak« n«e no ke kalo a ola i kā na- . io, ake koio aku nei k* naio « lo*a akn oei HUo; «U kekahi, hele hoi «u m« ka U» mihi oie, om mr« l a knua 1 olelo ai mamua m« ki mea Hanohano Q. M. 1 Rr>berteon, imua ok« Ahkhōokolokolo, « o ko'u tnai hele hoi, «ole i akaka ma'i, « oiu k«'u e noi «ku nei, ifl« «oU e loaa mai ko 4 ti maheie daU, aUiia, ma ka j rt«helo aina «u, Ai« Kaw«iolena i Kunawai, no ka ? OMM, k« noho nei «u me ke kaii aku i ko'u m&liele d«U* « ake aku ana e lo«a mai, a ke hnla nei na m«s kahiki ekoia, «oka ha keia, aohe ioaa iki mai, a nō ia loaa ole mai keia kahea leo nui ana aku i« oe e . ehaimai, ake kali akn neiau i koamanno,Uiabo- , pe iho oka Uh« ana'ku o keie oleio kauoha ma ka Hoku oka Pakipika. Pane iho la paha oe, •• ahu . hoi ka nalo 1«," Me ke aloha. » Na'u n» Mm. KKOKEO. i Haimoeipo, Hon.'lulu, Mnr. 17, 1863. 23-2t* | OLELO HOOLAHA. ' ike auanei na kanaka a pauma i Monnalun. ke hooknpu «kii nei au ia oukoa, mai hoolei wnle aku i na hanu lepo oukou ma kahawai. ame ke kuln ue hoi, mai Kailikuokawaa « kahjik«i, « pel» mai Kinua a kahakai, aol.e e hana ino, e hara i hnie e wuiho ai na. hana !epo, oia ka pono, 1 «dle e kukulu na lio, puan, ma keia mau wahi i haiUmalunaae nei. Oka men kue i keU. e hoopni ia 1 0U e $2.00 dala, maoli; e iiio keia i Kanāwni ika U illaha aimaku Nupepa Pakipika. | J. KALAILUHIOLE, (Konohiki.) ! Maluinin, Moanalua, Mnniki 17, 1863. 23-3t* OLISLO HOOLAHA i Luna liooponopono Waiwai, «TO KA MEA, UA HOONOHOIA KA MEA , , nona to ( ihoa,mnUlr> nei i Lnna Hooponopono Waiwai no Akni imake akunei ma Honoiuia, Oahu; , NoUiU, ke haiia'ku nw, «ole no i Uwa ko waiwai o ua Akai nei e hookqa i kona mau aie, a nolaila hoi, e hooponopoao ia hna ka wniWai mnmuli oia aho; ā ua kauoha ia na mea a pau ana i aie akū ai e hoike mai i ko lakoa.ku}eana ilcko 0 ka mahina hookahi, ' mai keia la akui no na 'mea hoi i aie mai ia ia, ke ; p«bai!ia hei lekou e hookan koke mni. -X e. e. HARRIS (HAILAKI.) ( ; .uonolalu, Oahu».F«b. 19. i9CB. ; r , , 20-4t OLELO HOOLAHA " EIKE AUANEI NA KANAKA A PAU, owau o k& mea nona ka inoa malalo iho, ke hookapu akuneiau i kuu aina kuleana ma Waikalua, Kaneuhe, Koolau, aole e hele wale na holoholona, iha e loaa ia'u kekahi o na,ho]oholona, lio, bipi, hoki, miula, e uku ka me« nona ia holoholona 1,00 pak«hi no ke poo, e malama oukou o pilikia «uanei, n* kuu luna no e hopu i n« holoholona, n« Moluhi ame 8. P. Manu, « h«n« aku no oU e liku me ka m«na i loaa U ia, ma ka mea ku i ke kanawai. K. KINIMAKALEHUA Waikikiwaena, F«b. 26, 1862. 20-lm OLELO HOOLAHA. Eike auanei na kanaka apad,owatt o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hai aka nei au, un loaa mai U'u ka pālapala hookohu o ka pa Aupuni tha N«iwa, Mokupuni o Molokai, no na holoholona hele hewa īna na aina kuUp mai Kaluakoi a hiki nku ma ka pa Aupuni ma Ohia. Ake waiho nei ma kuu linia ka palapala hookohu aP. Nahaolelaa, ke Kiaaina o Maui i kaknuia i ka 'a 21 0 lanusri f M. H. 1863, nolail», ke kahēa ake nei a'u 1 na mea hipii hoki, e he!e mai lakou imua 0 ns - Konohiki e hai mai ika nui oko lakou mau holoholona, iha e hai ōie mai-kkhi m?a a mau thea pah«, e kapaia ia mau hoioholona he heie hewa, a e hooko- . n>o ia no ma ka .pa Aupuni. 8. LOULOA. Knlee, Peb. 19, 1863. 21^31* OLELO HOOLAHA. mio KA MEA, UA NOl IA MAI KA ~J.w mēa nona kā inoa maUlo e J. W. H. Kauwab|JLoio o Ohumukini, e hookoho is> ! « i Lana Hoopainopono W*iwai o Mauae (w,) no Lahaina i make aku nei. Nolāila, ōahdke ia ina k«n«ka a pau loa, kepili, oka poalua n oia ka U24 o Manki, M. H. 1868, i ka hora ll o kakahiaka, oU ka hora i oielo U no ka hoolohei ki oiai» o keU noi ana mai, a me "na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookok>kolo ma Lahaioa kahi e hana «i. P. W. HtrrOHIBON. Lunokanawai o ka Apana 2. Lahaina, Maui, Feb. 14. 1863. 21-8t OLELO HOOLAIIA. WJO KA MEA, UA NOI IA MAI KA ' mt« Hanohano o Eliaha H. Alen, ka Lannkanawai Nui o ka Aha Kiekie « Kalimaknhi, a nie ka ! hookohu i* is i Luna Hooponopopo waiwai o Keolewa (k,) no Honolulu I make «ko nēL NoUiia,'.oa ; ' hoike U i nt kanalu a psa lo»,°ke pi]:, oka poaono, oU ka U 14 o Māraki, M. H.1863. ik» hcra 9 o kakahi«ka, oia ka U » me ka hora i oielo U no ka hoo. lohe-i ka oiaio o b«a noi ana m*i, a me &a hoo- > 1« i hoikeia, aU ma ka Hale Hookolokolo ma Hono> »a, o«hn. ? v f(ī.W. K«l»tiaolelQk<riCfi» o ka Ah* āiekie. HonoUlu, M»raki 2,1863. ~ 21-2t OLELOHOOiiAHA. ; ]ijTO' ; KA : MEA, tJA IA MAt J£A i w oe» Haauhaoo oG. -H. Bofrert*»n, kek»hi Lunakanawai o ka Aha KiekU e Kdaeanini, e hookoh» U i« i luna hoopoeopoik» wHWai o KaUfe4vmU (V) «o. W ai«lee, KooUuloa, Oaha, i make aka aei. NoUtU.ua hoikeia i n* kaneka apau loa, ke piii, o ka p<»ha,o» ko U 2 O ApwiU.M.e. 1 863, 1 ks fcot» 9 o kekahiaka, oU k* |a ame ka hora i «JeU i»130 ka hoolohe i k* oiaio o lieia noi :«na māi » ae na m«a hooU i hoike B », aU ma ka HaU Hokelokolo m» Hoaalala, Oaha» .. * ' ; 6. W. BBOWN. Kakaooielo kob> ok* Aha Kiekie. Konolala, Majraki 2,18tf3. 2 1-6t OLELO HOOLA HA. WO KA MEA, CA KOI IA MAI KA L*** v*°* e J. V*. H-Kaawa-hi. kokna OL. Hāata£ea, no ka hao£»H>| na paUpola > h*aoha p Lopa (ww) ao i mak» alea aei, a « 1. aoohio ao hoi UU i Lam Hooae»opooo 00 fca w»i--1 wai oua Lopa I», a sse Kāloa kah« kan« i make aut- ' **«*- SoUiU % «aMMii e»kanai» » p»*loa, ke • pōli. 9k* po»lt3«. cīb k» U2* o Maiaki, M, H. 1868. » ik» heNea ll o kakahieka, ©i* k« hom i oiekna no ka > Mok« ; ika oiaA o kaw «aea» bm* hoo. > U1 hoīkeU, ma ka HaU HookolokoU oa Lehai» ta, baki'«klai iL F. W. HUTCHIBON.