Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 22, 12 Malaki 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

UIMUI! i na kanaka Hawaii! Mahope ihooka Pao IAIUEii l£A Pa Kuni l'n pH LUI! 11 ALAIIiA « itx P&p& « krift * rttt Ke k«rou*»»i «saheī>ono W>wUt * ha»e mal oaknw * itt«> i ka olsia o ltris leo |*ip*i ii Bukou a na atabtlaaiktt lUwalL otettma, &Mtt Mt.it A MK AA POU, " 4A«i? KAOLA . m» », p/A» A», LAMAAUO MAOU NW PAPA P*M ltāPA * Hi« t,. 4^o, tILAVtA t me lt« KHOkEO, Si» #«e* / kupawaha M» iieīi hale—iwiiiia'U* PALAOA ii we ka MANA * likiioi t»e ko fttiiktti4ia, i k$H& wi « kia ina, at>le i pnu i U ahi* nelaili» e ti«ue • niiiiiikil/ Ni « mts Osrtaoin«o, K« Peai yityii i m ki &tote, kolu 4 Mulu Peni, Ktl« t» ni itm i |wu 4 LAKA © Hi iHA & piu, Awl, Kliuu, Kul kiliil niaen*, tCulNid, Puui Miiie, AniiHĪ, WU, Ahlani kiawīilē, Pihi Oleplepo, A pela wile' aku no t Uott<»lulu, luiil ftt t im% 44-tf I.OLE MAKEPONŌI » k» Hal§ Jutiitt«, Huaiiiii ktbi i M k« Hhle Kuai a Be®ki Olelo e! tJtt mi* i* ē k«tti «ky i h« lot« 6 nn »ho « ptu ( «e ktt eaiM»*, § m«i m tot« h,a b Htt khd 8 |itttt m ko«i tlttl% i k«S« s)fttt«wtt i k«u HiiHMWtt> lli.Holuia, Mei sjd< ā^Utr S. iohnion (loane,) l£ukulu Male, &>. MA POLKLEWA, ffA MANA IA HA LAKO lIAM A U uie (ia EAttU. KUPAPAU. k« k«mu kttni m«k« intt> OL«t9 «flft fc*fcfttti iMM 11 kAmniii» «0 n* »«»« pou ē piti *n« i k# ku* kulu ha!e ea») 6 fiaskrtk» «ku nu «d »#ki hr-.nl e 6le ihn, §.(f He Loio ! He Loio! " A. M, Kahalowai. fTA MAKAKKAII KA MKA Kt>l«A HJ kttīiiiM fuii«>»* e fcf»k«* I $ta« h* Afc* oo9k«»inii«l.> n tiv|« A»p»hī 4 «t»« n « h»hi o m 6 KiriU hm,» w# i* m tt k**vh*t * tt* ißifcauktttt httf « katf«* i h* p«* i«j*.i* iiw kft m*k*>tnnk«a tft« fce kaai, fei * e* ?»« MSia oa* Ah* « f?SP nft t)»U{ ( #U CMf , « p- A # iw»a *•« ii nukou i4tt«kā 11*1« liw>M«M* t«» ||a. Lolo kahin», oii k» k»keti m*i k» knii 9 A, M, ka nk« t »līk# m ia« kft »si oUdt* i g*fttHk*eteft 4 « ihhah m i OIHA NA l7(>io. JMWWb.I|«IUtU, AIA l«.K« I■!■»»<A 01 sJft#&kallil# K»si© As H, c*i« • ; •. v-- '-t iia{* &* .«■i*ltiMiia i ® ;t = r.r. • .•* %*• m * |i M «a feH.k«uk^ #«|s*hs «&«» fr-a I • - kti« Nntttiii*i : ~<K t!k«H mhAfM <? »jfp. |tj ; ,< ■; <3 {. n i 01SIK ' , ' nfJ «# k«itt m« tii |«»rapaf,t !■• -■ ;l t>(M fc#s*'i «r»i#«fi -fw* n « »8 ~ «il» d «w? *«&•*£, « • • mtf k*i* km* mn, m #«)*s« ' • L, # & wai#«i t»W«i ***'p&āpāk - -V ■ Ī-» 3 «f kei* | «#, (-: 6fcal#ftate* a« Umi.'lhw* fe#4«;. Mttf » 6S M« fc«**fcfc •-■., , e .. :9* »..-. 16 hi ■ ---wn* ti*mi t t.if