Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 22, 12 March 1863 — Pane pokole ia Kanakanilehua. [ARTICLE]

Pane pokole ia Kanakanilehua.

Hi b M«W d» b Keokee* Bike £»*» ka U 41 e?tfc* a »«« i hikAi iko ai i ka immi* paM o Kftiki»AiMiii» I paiie «aal a» i ka <hm Hmnk iMlai», I lstfca« i» f«a üblils# Dik. » fca «alkaMlii i b«la ats aka, m* haa MaMa att I k«tt a»«tt oiaaa», { *ot*tJi. lie taii« iA» m»I a« u e*, a lihe a* ka*y akM I paiia mt li» Hain i, & ka ilokae ka f*aHi>ilm f a pat«i m»; "Ua poto an# k« tat it4 knla tpata at k*it p«a aiwP

£it o» liom Imlms m, ua Im • hoo10111l A Ii m ae n<l hdi # K«tfftk«ntteiiiA o I Mito, ke i iml t*l Hoi m» h« ni(iay Iklnu ia, M(e m M mi h«ifi* liapMo ni)aitft w»hi m I pitt« tn*i » noUllii ;ifi«l ee I piine Ula» mni MĪ ? he kta aliu k« lio» m o k« ««k«pn t « me ki hii h«wt miwiho o na p*l@a« o hn'a koklllu IMM6 ftM t • piU ftM I M kftlft, IK>|ft* llft, k» h»i ftkti ael «u b o« t «ol# «n«i oef Ike t koa miMo» c i «n« i "iiola no wnu e ho ole lo« ana ma k«ta ik«, ao k« ra««, o k« ike kupouo no 1« U kakou» ltift kalki kup« o ke|»_ «ina, « l«n(i inalio »nft llona o ka ili o k«4 U tn<»ftnfti H Pela iho la ko'u kukula lunao ao», «ka, u« - kalean» ule kftUft pano wai nol, w»l«il«, ke ninftti ako n«i au ia ee, o Kattakanilehu« !»«•& la hoi o* * ® Kaunkanilehu* o Makiulele an«i ? a i 010 ia, o K«ttakitftli6hua o kft mh«* le an«>i ? auwe I akahi no wttu a hoomanaoW 1«, ua iko no ka hoi an ia oe, o ne no ka liōi o (C>uakanilehuii, e hele inai ana ma Haieuole mni, ft hiki mai i n« hale ou «nu wahi ioakua, nooukou no hoi paha n* hale e ku ana mnluna «e oke kap.i kahawai o AUn»io. Hokai no hoi ua kaua kamalii, he hoheo waie no, huna oe i kn inon ponol ft kou mau makuk, a epn wale Iho no o Kauakanllehu»; * ikupnnuha! Ua knmmina ao wau ma Hiln, aoh nae hoi au i loiie i kekaki ina.i e hen iw «na ma keia inon, nk», tn« ka nupipa Kuokoa iho nei, akahi no a ike ia ae nei keia kanal|a, o Milo lepo aw«Awe. ■ B ke hoi, «oie no wau e makawelawola aku ke pane m«i oe, «ka f ke i inai noi oe, u lie mea kupanaha no hoi ia be e B«ni, ke keehi i kalii nana oe i ao. M Ho ike ole no ka paha oe i na oielo maluna, i kaknu ia e a'u mft | ia kukulu manao ana, nolaila, eia ko'u manao > ia oe malalo iho. O ka makemake no ia o ka Moi ilihia, Knmehameha IV, o ka hoololi ana i na kul» apa-. na Hawaii, i mau kula huole; ion ma Honolu* iu nei oe, ina no hōi paha ua ike Gei ka meai kukala ia ma ko makou haluwni «na ma Kaumakapili, ma ka malama o Dek. Ido3. Mh koia halawai ana nne, a ina o oe keka,hi, ina no aolo no hoi e nele i ka lohe heaha Iho la hoi ka hewa ma ko'u kukulum^ Knii i i*M inu« iiofortrmē ke ana, iF heaha la ia ? Eia; o ka ike no ia.a na kumu a kakou i ao mai ni, a o ko kakou iko no anei ia e manao iho ui ? kai oo o ka imi hou aku i kauwahi ike a loaa hou mai, pono hoi ka noiio aon; a oia hoi, o ka nnnuao o ka lahuikunaka, ka mea e pono ai ka noho ana, a e knuluna ai no hoi ke Aupuni, a me ka uohoaiii, nolail» ke ninau nei au ia om; he makemake no anei oe, o ka ai wulo no kau e ai ai, aole o ka ia, a me ka paakai i mikomiko ai ? Ina e ae inni ana oe i keh ninnu, alaila, ua pono, a eia ka maikai, o kala in«i oo ia'u, a ine na inakemaka ma ke «kon; koi mai oe, he makemake au o ka ai walo no kn'u e ai ai, a nolaila, ko hui akunei au ia oe, o oe no k<kokooiuo o Poikeke, a e makemake ana paha olua, e alakni i keia lahuikanaka i ka naupo • me ka pouli, © likemo ko kakou iiiau kupuna i hala 6 aku i ka wa kahiko, « he huinn ie* hulehu loa lakou. E ua wahi Kaaakanilehua nei, i uka no anei oeo ua aina noi ou kahi i kua waa ai, i ua wa« hapalaku nei o ua aina ou, i ike ole «i a i lo* he ole ai i ko Kanawai, i hoohoio ia i ke kau Ahaolelo o ka maknhiki i hala ae, o oioloana hoi, 11 aole no e ae ia kekahi e nolio ma kekahi hana o ke Aupuni, ko ole oia e ike iki ole-! lo Beri»nia, (o ka 01010 hea ia hoi ia, aole no anei o kft olelo haole, o like me ka'u i olelo ai, i kue ia mai nei e oe ?) a ine ka olelo Hawaii t" * E ke hoa, e kulou an« «nei oe ilalo | ea ae hoi, me ka hoole mai ia'a, me ka oleio mtti hoi, " i kal bet no ko'a wahi i noho ai, eole no hoi ftn i pii j k® kna waa, aoie no hoi i holo ako i Honolulu, e lohe al ftu u Komwm aa e waheheo inai mi.", Ae, oft ole io paha w m« ia maumea aue oleio mai nei, akft, . eia boi, m p«Uft m m Kanawai la, maloko o m nupep« eloae puka nei f aia nae ma ka Bake l; a ina he lawe oe i kekahi o keia mau nopep«, ■Uila, ke u«itao aei au, aole oo e eele kou ike, a ioa oo hoi aohe ou lawe i kekaEl o keia maa nopepo, a he wahi 'napepa oakilonokao, alaila, k«i akn Mi au ia oe, ke iealea knlakalai, he aaoomaaa ka looa. Sla tnl, om aa aiM unao a paa, aole ao o ka oaanao hookahi ka owa e poao ai, a p©. maikai ai hoi ka ooho ana. o lik* pc me kev naaao paakiki aiook; a o ka ike hookahi i loaa ia 00, o kou iko nai m ia i huwm «i poao» a M poonikai iho la tm Ia wahi ike, aakMM, inaa»k« paha lMwbalii tndbl daia e loaa ia oe, alaila, • kapa koke ao ka pak& oe ia oe iho, be kanaka waiwai aai, a ie ia iko aaa oa «a lik» m k» kaoake waiwai ma ia wahi dala hookaki, *l«ila 9 liaoao a« fa paka , oe, e ha&oi atti ik>k« a<ss o ka Baoako owctb ai» a n» fca oka hapakaoen do ka ehi, kapea aa oahioa ekolo, pooo auopo bo ia aaaao '■ lUOB. ■ Ma keia nooooo aaa 00, kei aka sm auāa

m, lw tai e* «i fctfcī ImlK uī «tt#tUiniM, e tfct «ktf m • p«tt fct iihe la rn>tm* k«n »•« «lek». Sift boi» 8» k*l AiIMUI UilMiM HA 0 fct )bdtt Im« * tw« li»i laiwi « k«bi» iitte, iok» ltam li«iNi) lt\»t kti f okt }«t4» ht» { »it 80 fct lttt t fc« At«»«rikt i fctttt ilttt ti t fcnt t t «*.» n« lttti ko fctk«tt Atiat« t»t. ♦•AaweiMkibttt iktifc»lh«» ? H ' 0 k» fctfcfttt lk<? olt tat iw 3t I fct fctt>k. Ke htt tku eti hoi »a i« «#» atl t» hou »ti m ! fct wihik&k, • like tn# m e i iftftl nti U ut ftiāop»j(m ki ii m kt*a aoo t be hoopuki* puki at&t& tm ke ole. M Ke mtßtd n#i i«, et llko pu bo tro? txi, e ut wtfci Mki «i iaaa »i«i » pttltktt i Htl«>, Me fct tt<»ht 00. Hihiniille, Hoonlulu, M«f, 6, 4®03.