Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 21, 5 Malaki 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

MIULA. ■.f : . 1 11 ■ iiwii 1 se. ■ ~ ... _ , _ |JA MAKAUKAH O }KIMO PELEKANE *»«i HOKI ik«* «MiikāWA, Moi*Uft« 6k* poe tt«»i(Hrtjai, k*frtfcftik* hooanaana, e la*e koke i ilohoi e k*«i *> m# ia, UohoMa, Mftfiki 4, is*3. 21,34 OLgLO hoolaha. MAKIHAOOHAA U BAAUUJtA t A M« kofi« hOōioh* aaa taii in'a i tohft auitafiift t k«Wtft i&aa idi« * fac k<na* hiatt piukn k*hiw*i «iu*, p Oēi, Oka paukH k*hftf»ft* mai M«k»ho k« * hi!j i hi p"lena 6 Kftfiaftk«i* th« kai hd, ft* kft' P% «# iftfti kft aipo O f*ek>ul* * hiki i bft pftl*> tt'i p kftla kfth*Wfti i hiiia, oi* ke kai hēi, o kti* mau lvl»awāi * £)oft ** kipu ioft, •«!« e kk»lft tt*le kela *«ftekei* ioao i lui mē* hoOpeiio* m« kei* HMM*iahiwai t hō4ke ift fte Ift ififtiuha, holail*, ke k»*ibft f>ku nei ka mea ha«t*hft i t%» tnē* ft pAu, * toe M «i, e pīli lokoke mai ana i keift tnftti w*hi i p*bi ii, « hahi kokē { hēi fhfttt tft i thfiti Ui hhha p9 ko lftkott 4 ina I ike i* kekahi foē * thfttt |»ōe 6*hft ttft 1« wale iko iakou me* iuo ma k«i* ma* *fthi 4 * km 1* h#i iakou e uku e like me ka «oihō o kft tnea ftona kei* wahi,« ue keu poino me k« ka iahi !iiftlfthtft i hoikeii miiaio iho nei< £1 tilo kei* 1 Ka-> hiwii ptti no in«Uft i«ē kuu Maku, mii k«i* ii «ku e P«k* fti m» k* iloku l*ftkiuikft. W, MAUOK4 „ , t KAPtTAI, KōknuōleK . Makaho, tjtohnibitt, f«b, 29, 1888« 2l'Bt* ~ OLĒLO HOOLAHA Kt KAU£A AKU KKI AU IA OUKoU, t NA fiftēft hoiohiilōHi, holo an* m« ke ket* e K*fa*htiiu, * ih« K*; «eiōa, ft me KamakuauU, n me K«!(iftō)ōfae, * me a me e ieie •ußji tib« si«i eukou me n* dala #3.00 e hōōkaa tnfti i kft uku 0 ke kuia no k«i* makfthiki 1888, penei ke auo, ma ke kinn o ke kau«k* nona na hōiohiilōHi a oi «1«, keia uku i Jtai it ae 1* mniun» #lu« d«k me kft nōu 0 ha me* e ae a pau loa maiuni 0 ua fltatfkuts lft i k mea e kft* muu m t na (iaia 1 hai ia ae la maluna) ina e kue kekahi 0 oukou i kei* ih«u oielo, e hel puno mai no a iona au i k* ehuk&i 0 Oh«haha, ih« e ka* ole mai ka uku o k« kula, ainila, e Whft no au i ka'u mau luna pahiolo e hopu ika hoiōliolona, oia 0 A. LiUiehua, a me fau na iuha, ft hōopaa aku i ka pa Aupuni, e like me ke Kanawai 0 kMina, £ wik ,ke hoi tt« i*ui kn kuu ane, Na'u tta 11, KAIUKOLE, s W. U. K, Kakftttoleio, Wiikiki, O&hu, feb. 28, 1808. 2l*4i« ' OLELO HOOLAHA, "* EIKK AUANEI KA KANAKA A PAV t OWAV o ka me* nona k* inoa malaio nei, ke haiaku nei *u, ua lor mai ia'u ka puiaeala hookohu o ka pu Aupuni ma Naiwa, Mokupuni 0 Moiokai, ho na holohoi 1» heie hewa ma na aina kuia, māi Kiiuakst a hiki aku ma ka pa Aupuni ma Ohia. Ake waiho nei ma kuu lima ka paiapala hoōkohu * I*, Nahioleiua, ke Ki ina o Maui i kakauia 1 ka lfa 21 0 lanu«fi, M. 11.180<i, nolail ), ke kahea aku nei au 1 na mea bipi, lio, hoki, e hēie mai lakou imua 0 tta Kōahhlki e hai mai i ku nui 0 ko lakou mau holoholona, ina e hai ole mai kahi mva a mau mea paha, e kapuia ia mau hololiolonu he hēie hewa ( a e hooko-' mo ift no ma ka pa Aupuni. S. LOULOA. Kulae, Feb, 10, 1863. 2UBt* t OLELO HOOLAHA. EIKĒAUANEI NAMKAA i'AU O KKLA «no keia ano, ke nan« mai iakou i keia, ke hook*t>u «ku ttei «u i kuu ap&n* ain* « walho tt«i ma Makiki, Oahu, i k«ttu iu iua mea k«nu, aole e Mpi umeliOiOhii, MpU 110, hoki, iiiiul*, m*kē, hipa, kfto, puaa, moa, a peia *ku. Ok* mea komo ti«w*k • hootiku ia i i'i.oo dftt« no ke poo hookahi i halia m«Tuhd, ake tiook&itti foi aku uei no hui au i ka hele atta ona kanaka m* ke alanui e moe ana i Manoa, aot« loa « helo malail*, ho k* mea, e pani paa io* anu wau i k* puka, * pet« m« na wahi e ae, aohe e «e wale i* nn pa a wnwahi waie me ke kuleaua ole, a 0 ka mea kue 1 keia. e hoouku ia i $6.00 dala. A e lilo keift i Kunawai pau mai kona la e laha ai ma k* Hoku l*ftkipik«. 108K KBTITAI>A, Maklkl, Feb. 21,1868« 2l<2t*

LIO NALOWALE. EIKE AUANEI NA KANAKA A PAU LOA, ke nana īnni Ukou) owau o ka niea nona ka inoa i kakauia maialo Iho nei, u» nalowal* kuu Lio, 0 hona ano 4 he lio eleele l«e k«okeo f • o koa« h«o kuni tna ka uha hope ua Hk« me nei, I</ • ina 0 k» initt a m«u mea hot • loaa ai kei» lio« a hniholmai oja, • e ioua no w«u ica Honolulu, mauka iho nae 0 Wahhao, ola ko'u wahl e luenn ai f • • uku aku nd hoi aii I k» m*a nana u hoihoi m«i i kuu lio, i ♦5.00 <!«!« m«ik«i. Mra. KAMAIPUUPAA. 4 Honoluiu, Ftb. 20, 1863. 21-8i« __ _ — HOOLAHA. OWAU O MANA KELEMAKA, KA WAUINE m«ie a Poolo-», i keia wa t k« hoopiu »ku n«i *u\k<» (C. C. Hirn») Haiiaki hooponopono «n« i kuu walwni •me ko kuu kaikamahine, i keU 1« 4,0 M«. r«ki, no kahi kumu pono ole «u i ike ai no kona hooponopono an«, »ke papa «ko nei au ik» poe « pao • noho an« maluna o n« pa haie « me na kulee- ! « alna, mai haawi i ke dilo U Ueilaki. Ow»u no 'me ke Aloha. HANA KELEMAKA, Kapuukolo, Honnlulu, M«r«ki 5,1868. "" . "OLELO HOOLAHA, ]\TO KA MEA, t)A KOHOIA MAI 1 ▼ m«o« i ma& Lun» Hooponopooo no ba w«iwni o J f K. Kewiki, no Kailua, Hawaii, i m«ke aka nei meke kauoha ol«; n«l«ii«, ua kaaohaia na mea* p»« i «ie i* i* « hooko» koke mai, « o n* mea a pau *n%i *ie *i, e hoika maU ko Ukou m*u bil* P. CUM!NGB '' LCCY TBAVIB. N* Lon* Hoopononono* Kon*, Ak*o, Hawail, Feb. 23, 1833. 20-2t . OLELOIIOOLAIIA E ike AUANEI na kanaka a pau, owau o ka mea non« ka inoe maUlo iho, ke hookapa «ku nei «u i keu ain* kuUan» eu Waika* laa, Kaneohe, KooUu, oole « h«U w*U na holokolo* n*, in» • lo«a U'« kekahi« n* hoUhoiona, lio, bipi, boki, miaU,« «ku ka nua nonaU holoholona $lfiO p«k<tbijno k« poo, • maUau oakou o pilikU «aanei, na kuu iun* no « kopu in* hoioholona, ea Moluhi * a»B. P. Man« • hana*ku nooU « Hkomo k* m*M i lom U U, m* ka m«a In i k« k«n«wai. k. khhmakammua | Waikikiw*«Mv F«b. M, IMB. , - SO-Im ! ' " OLELO UOOLAHA. f Rb kahea ia akunki ma mba a PAV,! u« mak« o Koope aioaw» «io nei.noUila* kekauohaU kokomai ikvnti«Mlim m*ko*a h*U hana, ma k*aoao au' uk* o ko «Uaui Alii; m« k* uka pe mai i na daU h« •9,00 U*«, aioU « kU mai« hala a* U9O «Uila* • t hiki no ia'n ki kad«U *i»ik«i*MOE, «H--k« «M ko'a eunao h« poao. O. M. HONIOLELOE. F*b. », lS6t. SO-9t * OLELO HOOLAHA. KA MEA NONA KAINOA MALALO 100, "1 tokaattM«XaiiMb«.aMft In atea aaa W«ilttk* i Mfpd,o KnuWna, Owaa waie no ko« ni hao(Ba«, aola UeĀlMa •, no -kd m**, a*' lam crt*i i**« lui iuok»» s d «m m h«4 hoM kaikMhiM poMi, ao fc« knUaii* « w*£b«U m* WaAnlm Ma«i, noaeaka H«t« 60«, l hooke peao U • &* Lkm OMuKahaaa. KaLIKO. PoaAw, 2aaMsi 14, IM« 14-tf OLELO HOOLAHA A AOLEAUE UKOIKEKAHI AIE I HOAOI A Uma ko*a iM* m« b* k«* «U aku o k*'n p*. lap*l*hookiW «uWp*o Uwh M oUani, Mi ff|yft . . R. iP*p*>) j BaauWhf Im. 1», 186t. ! i» ;