Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 21, 5 March 1863 — He mau manao kokua i na Kahuna Hawaii. [ARTICLE]

He mau manao kokua i na Kahuna Hawaii.

Ē iea Moieu o ka Pakipika e:—Āloha oe, Kē kanoha aku nei in ia oe f a niē kā poē ē lawē aha i ka§ kihd f aole inakē inai i oa olēlo i D H.- i hdopukii iri ftia k6ti Mē* 1(1 l§, oka !& ido kēia malaoia, e kamaiīio an&i iiiē ka lioolē i fla kahiiHa Ha*itii\ ē kapa ana i ka lnwe wale i ke dala a ka poē mai; Milokai iiiē ō koiiē kiikuilu iiiaiiao aiia* nō* laila, ke hai aka noi an, oo ka inēa f 8 keiā wabi Ami ēaē kekēhi Uoko o kēik ohaiia, kē ofē īiae au e o Aiiii niākipo keia e |»nē mainei; me ka ike ole b6i i kaiia meā ē kiinaiHo iiiai iiēi; a iiia ōia Aiiii kēia ( aiaila } ē oiaio aoanei ka'U ē ka> iriiiiife nēī, feē kalinna 60 iia wahi Aini a tin hanlē |»&iK»l6flr«l o!a iloko 6jka ltia niii ēiia' i eli īho ai : f£ai hōi na kēia #abi Aini ho kā hele ē ieipēēii i k& poē ināi, ini iiē tilf i #ifiifiē ita tnai ē hiha ai, eii kana hahi mna; 6 ki hahi rhai kēflki; i tfiki i kahi hiiiii, hookipalilifhō i«i kona mau luba # tce he hiiia ana iii ki poe pnhiiiēhenē; i f»fti kf hioi iiia hiilaila, && hmka hou aka bi inii laila iktt } « hiki i iii #I*iē< hipii ifiai k i M #iWiē 6 ki inii Wā* īiioe ilifnij heīe iwile hoi kēia i kikii na pi; a āāimē-āim nm m I iiiOfN9pē iaii ii fik» iki mihao 6k« na hila ki ihiniwiponō no ke kahnna, no la tteāj tfi kok6kē ua #ahl Ami nēi ē hiikllē i kaha mea mikē, nolaiia, ponho aeia ki tnit< i hēki ikii ii'i Wiiid mki it»kii» ftttl O Pa* ku hoi ki inoi Ōna nwi wahine nei aia t ha« ni ii ē likē tnē iw inei i kiiOiiliō ii ie hēi, « eia bo ai l'iki t»ei iHoao)iht nēiikihi i io« ho ai» im hē kinilni ko kekihi» ē hooinihoi no ma ka ninaa aas &h* i oa Paka neL A pela «ak iko la 00 kft hana i oa wahi Ani tsei

JiokaimitMm» ka kēojnsmipmi. Xl* koBK> iloko o k* oa Ani oei ōleb an» aa keia msm t wialk, k£ bi aka nei «ta tee lti.. wiif ol® ia keii kainit« Enaaao iiii, ik> b tt* hele no »1 «rabi Ansi nei m* k«i ntoko#i)BĪ o Klsai, e «1« «i i tm kftbutt H»w*ii, e afea eoei | kft hi|itk* me k« okla ** e

k« poe 0 haa«ri leai am » ka feap*fca, ekkw k« mi M 0 iaewi mī i M fwlkp«ta kakanii oia bot b« |Mkbp«k SiSa N a }, 0 le Aopoai; m« hft okn ani Me o m kakn» 1 fSJŪŌ pak«ki;> no ia ako aāa nai, « kwa al ka P»kp«lft Si)a Nai, mmi ke Ka&ia» Kahiaiaa nau ."

A ma w Mo aoaa keia Ami, oa kaawi ko> ke mai na kaknoa i ka hapak, a aa hiki aka hoi ka aui on« kahona i oku mai ia mi ka ewali fnn<*ri «oi aka; aoa hīki ika ao hoi kā nui o«* $%<*> aoi aks. Ajmaloko o keia man dal«, i loaa «i kana maa wahīne manoahi ekolu, « oa hele po m«i no nae keia n»o mhine, a hiki m« Hooolulu nei, a koai i ks lole, | • me ke!ft mea keia mei, • iako kkoo k, hoi : pokeokeo ana ia Maoi. Kia hoi ka ninan; ua | loaa mai «nei kft bik hooka? o kek mfta dala, e like me kana e oleio nes ? Aok. He kopo- j no kn keia ma ka imi haa raa ka hoopunipuni, e like me kaaa i olelo ai. Ke olelo nei bo: ok, "aa paa ha kahona Hawaii akamai ika lapaau." Kapanaha ! a ioa hoi ha 03 pau na kahona akamai i ka kpāau ika make ? a nohea mai hoi ko Ami akamai ika lapaao, haha paanoa i keia wa ? kai no hoi no ke akamai i k« lapaau ke kuma o kona akainai i ka haba puonoa, « me ke koho ana ika puunoa, ia* Holukekai, a me ka maile hahna hoi «na o Welokm, ke pupue no hoi, me hē iile k i kn i ka pana. Kē i hou mai hei no ua Ami nei, **no ka hewawa ka o na kahuna llawaii* ke kumu o ka ēmi ana o hā kanaka ina kēia pae aina." Auhea onkon e ka poe e lawe ana i ka Hoku o ka Pakipika, aole nolailā ke knmu o ka emi ana 0 na kāhalea o keia lahui; ho hsa mai la hoi ? no keia māu kumu no i olelo ia inahlo iho. 1. No kā hiki ana mai o ha hāole, a launa po me keia lahui, a loaa mai ha māi ino mai ha haole kalohe mai<oia hoi ke kaokao, pala, knkio, mai hilo, a peia aku. 2. No ka mai nui mai ke Akua mai, oia no hoi ka ulalii, i ka inākāhiki 1848; he niad taueani a oi āku ka inake i keia inai. 3. No ka mai liikii oia hoi kn hebera, ika makahiki 1853; ahe mea tausani elima, aoi ae ka make i keia mai liiku mai ke Akuā mai, a oiā no kekāhi kumu i emi ai keia lahul. 4. Oka lilo nui ona kanaka ika hana hēwā, ē kue aoa i ka makemake o kē Akua. A no keiā mau iAimu no i olelo ia ae 1«, ke kumu i emi nui ai keia lahui, āka, aole hāe he like oka mānao oka poe noohoo, e huli nei i kē kiimu i ēmi ai o keia lahui, aka, ma keiā ihāii kiimu no i inaopopn ia'u ma ko'u noonoo ākea anā, oia iho la no na kumu i emi ai; nolaila, ke waiho akea aku nei au imua ou, a nau hoi iā e kehea leo hui iho ia Ami, me kou nināu iho, "na nā kāhuna Hawaii ānei keia make, a hie keia ahulau nui ana ?" Aole I īoa-n#.- hē olē mai ke ku ā nH' k+Uim, he Ole hui, he ole iki, he ole loa nof WaT)Tmaf hoī a wii ? kai no hoi ā ka Pālap ila Hēmolelē no* ! e i ahāf "ho ka lepo ke knnaka, ā e hoi hou ' aku no ilaila, e like ihe ka hoi ana o na mea a 1 ko lakou kdmu iho. JB like hoi me keia; hoi ke kino i koīia kūmii o ka lepo, hoi no hoi ka uhane i kona kurnu 0 kē Akuē, hoi ho hoi kē āhi i konn kumu o kā la; a o ka ua hoi i kona kumu o ke kai; a pēla no kā hoi ana o nā. mea a pau i kona kumu. Peheā keiā. ? na hā kahuna Hāwaii ho keia ēthi anā ? ke pākeu nei no ko'u hoole an&, no kā mea, ke hana nei ho na kāhuna Hawaii, he ihāke ho ā he ola, ā pēlā no boi na kahuna ha* olēj hē make no ā hē oia, aolē no hoi i hai ināi kā Palapala he ihea olā loa ke kāhāka. Ēiā nāē hoi kā māhele ānā oha kahnna o Hawāii nēii ī; He rhnu kāhhha hanā pololei kekahij hiē ka hāna ā ola niiikai ka mai, ihē ka hana paewaeirā ole. 2. He mau kahuna mākāni hoopunipuni kekahi; ā o kā lakou He* na, lie hoopau walē ho I kē dala a ka mai, «ka hoi, āōle hāe be ola okā ihai, 3< He poe kahUhā āhiāna kēkāhi, he ihake hoi ka lakoa. 4.- He fide kābuna hōopiopio kekahi, he make ho hoi kahā. ō. He māii kahuhā hooahaiina hoi kek hi, he mkē no boi ka lakoii, A o keia m«U kahuna la, hookahi no ōk* kōti āhōj hē poe kahuha Hawaii wale no; a o keiā mau kāhuna no hoi, aole hō nehmei, mai Imhiko māi nō a hiki i kēia ta.. W* fe. K. T)AliißbAi K«lihi| Oahttj i?eb; 19, i803;