Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 20, 26 Pepeluali 1863 — He mea maikai. [ARTICLE]

He mea maikai.

Ke ike akea ia uei gia im kumu lehulehu, a me ua kumu uui i loaa ai i keia lahui ka ane pilikia loa aku, aka, me he lima la no ka m «na hoola, li« liana a na wahint kiai inui, e hele nei ina ke kulanakauhaie o Honololu nei, e kiai ana i ha mai, me ka hooiauua aku i ka leo uwaio aloha iloko o lakou, 110 ka hooma«mve ana i ko lakou inau liale, a e hookipa aku i kn mnnao aioha īa likou, ē heie aku i kabale mai o ka Moi Wahine, u malailn no e lapaau ia ai, a e haoui kup<>oo ii «i e like rne ke 1 ano kupono 0 ka rnai, a me ka ike a na Knuka h iole, i ke ano o ka inai, ka inea nana 0 1 lole niai, pau oloku a ine wa|o, aohe aa o loko o ke kino knnuka e nnlowKle, no ka mea, ua ku ok.«u inai na ano inai ā pau 0 ke kanaka iinun o lakou, ;iole hoi kekahi niea huna e nele ai ma ka lakou iko onn; u e hiki no iu lakou ke hahni mai i na ano a pau o kotf mai, e pili ana mawnho o kou kino, u rne na mai hnnn iioko o na wahi ike ole ia iloko ou, nolaila, aole e hiki'ia lakou ke knnalua, ma ka haawi nna mai 5 na luau kupono no ia inai, a mau mai paha. He mea mnopopo loa no hoi, o ke kumn no kei.i e ahona iki ai, ke kau ana o ka paona knumaha ma ka aoao 0 ke oi». Ke ike nei hoi ina keh hana, aole ma na aioai kilakila, o ka poe nnna i lawe mai ka ikema pne aina, ke kumu e loaa inai ai ka pono kino, a me ka uhune pu kekahi; nkn, ma ka heleana, hnawi onn, kokua ann i ku poe hime, a me kn poe mai, me ke kaukai ole i ke ano o maua ana, he haipuie pahn, a he pahn, Knlavina paha, a he Mahoineda plaHā ? he Koma Kalolika paha. a he Moremona pāha? Ua hui ia i hōokahi aloha, a 6ia 'hui, " O ko oia 0 ka lehulehu." * Un maopopo kokahi kt>rrtu, o kn nnaopo, a , ike $*> tttt <y^ij^^ a oil hāVh^6nlii6 : , no noi ke ao ole ia ana 0 ko Hawaii nei n puni, i ka olelo o na aina e; (olelo Beritania) a nin ia mea, ua nnaupo kakou i ka ike i ku malnina ana i ko kakou mau kino, u me ka inalaina ana i ka mea a kakou ē hoomana ni, i mea e pono ai o ka. uhane. A maloko o keia ao oie ia ana mai o kakou i ka olelo o na aina e, a Ua nele ia kakoU ko ike ana i ke kuinu o keia mea nui, o ka hoomana ana i ke Akoa; a mainuli 0 ka manao ana 0 ke kanāka, he poho kela, a hehewa hoi keiā, a oia iho la no, noiaila, ua alakai pu-a hipa ia kakou ilalo 0 ka pali, kahi a kakoh i manao ole ai e haule āku. Ua haaleie, a ua kapae loa kakou i na fula oiaio, e pono ai ko kakōu hoomana ana, a nolaila, e pono e nonoi like kakou i ke ano hoomanā, i manao anunu ole, 0 haawi mai i ke kauwahi ike uuku, i pau ke kuhihewa o na mea a pau no keia nioau nui, he "Hoomana." A oiai, ua hnmama kou aoao, no na olelo kikē a pau, no ka pono 0 kelā mea keia meā, nolaila, ke nonoi a'ku nei ād, e hoomalamalama mai oe ia makou ma keiā mea; ā e unuhi mai mai loko mai o na Buke haole, ina mea a pau i pili no ka hoomana, mai ke keneturi akahi mai, o ko kā Haku m;«kabiki, a hiki i keia la, i kānalōa 6le, a ole, ka poe a pau e makeūiake nei ka Oihana i ku i ka oiaih ā me ka |if5ei; No ka naanpo i kā ikeolei fc« olelo haole, nolaila, ua ike ole kakou i ka malama i ko kakoo maakino. Mai kuhihewa hoi no ka olelo iā, " iiā ike no hoi kekahi poe i ka olelo haole, aole no hoi he hiki i ka malama i kō lakou mao pono kino, eia no kē lalāa wale mai no." io no, aohe nae he ihe'a e ae e poino at ko iākoii mau kino' tho, ā oia no hoi, o ka malama oie i ka ike i haawi ia akn ialakoo. Ke ike nei hoi au i kā mea kupanana i keia māoiawa, ke bapesito it nēi ita kāiki i hanao makuakane ole i«, me na keiki i banan makua ma ka »wo hoom«n« hou i hiki mii nei i keia wa ā kakoo e ike nei; aole hoi keia he mo« hou iwaena£kakou I Ma keia me« f oā pomaikai like fca haawina o ke k« keiki. i hanan ia me ka pono, e like me ka I«sa i olelo «i, " £ ae ako i kanmlii uuku fc« hele mai i o'o ne», a mai hoole akn ia lakou, no k« nie.i, «a lika ke anpnni o ka kni ene lakon. h E hoolma kakoo i keia wahi manao, a e a« 4ko,e haawi hou mai i na ike he noi, a e haawi hoomat 00 oa pono a ooi, me ka hoooka 8io o kahi pono, malona iho o kekahi poeo, i hele ai boi a laqra pono ka maoao, me ka baawi pa mal no bm i ka naaoao, i hiki ai ke 000» olaana, « iako kakoa i keiamaa mea, alaiia,

• b«H aa ke 010 iloaa, a oleio U»o t " Utika M M l 0« k«a io'a. ' ' AokloM kew i haaa ooi 'm Hiaena o k» po« o ao, oko, oo hooo no no komo miaioaa» hnuu «aio U» oo o 00 boobooao o Uhw, ibo, aole ooe oawaena ok«fo 0000 koimmei, < keio aooo boom«o«. Oko oehana KaioK&i Kooa oae koi booko i keia t ake faons aei 001 e like me keio meo i kokaio ia ibo oei, e lp. j oibaoa hoomaaa boo t btki n»i oei aaaaA { Doiaila, oa hoooli boi ko wo&ao © keio (aata, ika ike aoa, ko boopao ia nai neī ka manao koe, i pili oo ka hoola ano i na ka, me ko maoao ole Ina eoea pili hoomanp: Ma keio «rabi, k« hooki iho nei aa i ko'o kiH mailio <4ia 00 keia mea, ako. be mea hiki m, nae ia kakou ko noonoo po mai no keio; X J. Koii. * Honolulu, Feb 16, 1863.