Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 19, 19 February 1863 — Untitled [ARTICLE]

|C?"> Ke hai i* iki «i «* ke alnea, iiiai Ma k sb t e hMBo« n ini fce ino o b naP~MI '*ffcōfai •ī« Pa^pMfc«, , * W> »ika»»B ; 4» «e* j*i &kē k**t o i* pep»t oa nbohae no\ ka Ab«hai t a ua haohok» ka« b hno ma Amenka, kc kumu oai o pti oke kiaio kaai oka pepa, * "OkiU, «ukikiokik® Ab-htJ keboo{aba bou skti, īaā k« ū» e Hohoiiei, d»Ww o ke« ina« piKkii S«i i loottt4m*Jo&ao lakoo. Aio*; oōk* j lAi o oa i k* ohl i ke dala. rd* khU apana *aie apaoa, a «• ksa mahope kekahī uku dala, | int« «kn b pep* i haawi ta thaka lima o oa lom lawe pepa. Akolo; No ka mao okā haawi ■ 0 m tnoi lawe pepa ika poe i paa ku lakou koleaoa hapaha dala, a hapalil* da)a, iloko o na mahiha h»okabi wt ka ha(»ha mtkahiki, a noiaila, tīa akoakoa ole mai ka ttSi o ba daia, | e like tae ka n«i oka pep* t i baa*iia ma ka lima o ita loha, * bai*i aktt ika jme inakejoake e lawē pepāi U- oa ilala o ka Ahahai i life ai tid lia poī i haavi mai ttn ka hāpnha imkahiki, a hipalua, a makahlki okoa |Mhi t ē hoihoi ia aka nō i ka mea daīa, ke kaa poho mai ka poe i aie. Aia paha • pooo kei** • P 41 * 1 t»hi ka piliki« nhi iaa AiiKiHki, a hoi iho ki* kiiiha kuai tto kela ttwa keia hiea, ē like ttte ka hiki atta 1 keia pepa ke hoopuki* e tika tne ka tnahit#i kinohi i hoomika ai lio ka hoopuka, aUila, e ptika hbt» ako hi s«a kohi ihb kihlko. Mai kihaiua ki ihih&o b ki i>bi li#t» pepa, t |>att atti kl hitt* a ka ho ki hooponopooo aha, i mfei ē HliU ii t a £ pōho ii ka i tebui itti ttā ihii hi )eitulehtls a e likē tto hbi | ttte ki ihea Hiki ta iakoo, a J)feU hō e hdha aku ai, i i like Hi> bbi ibe krt likōU ahōhui, i peU no hoi fei lehiilehli e ihdttUi ii tna he kāli iki itta iho. •' £ hiha iki ē iiit iki iho, ē pelu iē i tti liihii i hookhU iho i ka iuhi.* 1 feia iiiaUio hēi ka hnpe o kā hiahāo i hiiikiii thā ki Hēlu i& o ki |»uie i kii hope ii hei. I. tī* ae ii ha hooioli ahi i (tiu a ka Lutta hoopuka i māhāo ii ē 'hooioli, kttb #āi@ h<» ka piuku hh kohi pili ikē kumU iho a i k* hookoh»koh«i iUioīi t kiUiki ē hakāka pule i pāipāiiā ī kekahi āoib hnomahu iioko 0 kī aupuhl, me ki ike ikaka oie ia o koda haable ihi i ki ihiiiiO honpiii hohttiana t 'a me kbttā Luil* hoopiika hhpepa; holniU» Uā āe iā ki Uīiīkii o hiā hahā* ā Ui hooiāie ii hi iitēi ku oie i ka maikii» e iiU hte kiii inalilo iho» pehei. g. O ki liUhi hnopuki 0 ki Nupipi, okoa i hohu hēU hi hioie kāhāki» he AitteirU ka i he Ha¥ra!i« ke kiihi o kohi hāttiU kiipa aitā; tiā hiiiiuia oia hta iti makua kupā AmeHka Hui t malaio o tta #a#ie b ki ihahui hoouhā ekilesiā euineiio hooie pope hta MāWāii neij a ua ike iea iā Ho e nā iuea a pau. % d. Aoiē ho he kohu i kekāhi hāoie ihiiiotttiri o kekihi ioio hooihihi» ke hoho i Lutta ttuiki#i īwaehi o kihiki, i e kiai polo* īei i ki Māiuhiā o ko kanikā hlāhinio) i ko lakou imi ahā e paio» i e hoopāapāā ho kā oiaio o na aoao hoomana» māloko o ki nupepi hookihi, i o ki ihi hookihi pnha, he mei kue kon* itto t itu ki mei k he mea pnno ke hookaējā kā haoie, i tita ki oiiio» Ui pono ii hookae ana. 4w tīa kiulahi ki nupepa kuukoi i IL M \V. mi iti mooolēio b tti nhihui o kā «kiUiii eUaueHo honle pope Hii keia pāe aīna* ua kihēiii kona inoā, he u hupepa Kuokoa no ki ekaleaii euihelio hooie pope ma Hā#āii hei, H i tti hooHolo likou t oii ke* kahi o tta k*Uohi iko leau K*igto ēkiiēāii 1 ao mai it K ft. & paewie#a auahei ko lakoii kumu ma* «ao mui, ekuU*ia puni mmae t ke hooloii ia aa ia t kumu piipāi t kauaka, e hniīi ana i ni hini Ino o na nāiu iehulehU) nb ka mi> niu i ki pnho o hi iooa n fitHaio t (eohoii e lakou> a e iilo ittitt«ī ki pmUmāimki I mei hoomokuahina I ka hoko kuikihi ana o kiha» ki ma ni kanawii o ke kino, i e lilo ii i mea kue aku i ki mani o ka ke aHt hoomilu i&a i kon* poe kai»Jti t ine ka aiiluhii o koni aupuni; āole i kupono ia hana maiilo o na haawina maikii i a*4i'i ni aoao hooman*. a t&a ka oiaiei maoli, inle ii 1 kti Ina kiiiuhi a ko leau ekāleaiā puni maemaa e *o mai ii, aol% hoi i ki ioio o ka okin* 0. O ka «itt«o pepi o ka Luni hoopuki o ia aio ke puka i&ii, he kiiiiua ki minao i kooa piomi ole i ll ilahi pili mikimaki miaioiiiiii i i kooi kili hoomini tko t aole hoi he minao e kiki ku i ki Wa miikii aaa ia M) ke noho fCmkami e hooponopono twae« tti o aa miiioio o cti Hiau lēhulehu, līki ole e kioika, no k« kino a me ka uhine oko iMa ikaleaia «i ki Bitbili e t»i keia pae aini* " t. He pono no» iai he kanaka mkoli o Hawiii nei t i he lahui e koko kupa Hawaii» me ki hooki ole, ki Luni hoopuka o ta qu* kt hoo)o)ita t a na k<mi wahi »ke hawe* wa Haw«ii ao t e nak« podie»le iku ia |Crt* rtiaito tti, ma ki kikihuki uea &!• i« « he* ka& akua kit kahuna haoto t a hiola mikine* ro pikfii nliili, tti aa inakou m« ki hopoho* p§ ole, a e hkki ao ke noho k» ik& wa t e U* ke m ka aupipf Hoka Pakipika a na kana> ki HiWiii» ke haiiil» |ia hoihanau t ko la> koa koku« hoooiiUi aoa i ua nupepi |i, 61. No keia mau kume i «aiiun, e a» ai mako«i i ka poe» o km+ aohm

#* aoe, ā e boole ai . ca*luMt r * ot* keia, 0» M w ka liiiio p*pa o kēii aipep* Hok« Pikipika, iaa k* ihoi o koiia awo Lunihoopooopono maoao pepa, e like me ke aoo kn i ki wa e kei* oupepa i hoohhaiā aku no aā kinaka, i mei e pale ako ai i kekahi hihia i hookuma ia mk ke kumu o tt* aoao hoomio* iioko o ko k* Mm aopuni. O keiā (naluoa, ke ku»o o k* hoole ari* i ka poao oka Luni haolē, a me ki napepa i hdohikiia, ht nttptpa p**tmdejnae t o kekihi a«io hoonmn* kiulaha iioko o k* aina, i hookumā pono i* e na ol#!u hooholo hia ke kiuohi * ka tēo b h* kauohi ā kb les« ekaleaiā, i kapāia ē lākoUi hē ekilēiii euahelio ptmimā&miit, Okē kuihu oka hoole ana, oia no k* hopohnpo, o li!o ta i tnē* e poino hou ai ike aupuhi oki >lōi, * mē kooa lahuikihikā, ē Ukē ihē tt* poiho i k* wa n kelā aloi i hali aē hēi. Uā hianpnpii oo ia ohkou, o kā uihahi 1 huomahā o kē Akua, i hāāwi uīāi *i i uiēā ē pbhb āi kē kāhaka i kihohi o kē io hei* ua hohlilo aē kē biab«>lo a mē kohā minā* i kumU o ha kaUa, a ihe nā hōopoiho hē hui ttralē. Aolē i ikē makou ē hobhēwā akii i kē t)ieb«)lo ihā ka ihēa o ktvba māhāoiu i Hiē kUhā kUriitim«ihāo kaUohā ihii kē kUihu Uiāi o ke ao iiēi, no ka iubo ahā iki tflēā pohihihi oka ihoā o kriātO. Ua hUi ki ihihao u iia hāUhiahā i na kUīhU Ma wāii i ioii ina ba hiooli'lo b pili aha i ka phiho oha hāhi hoOhaUēUē hoomāna, hoiai!a( hē ihikēhē#ā pāhā kē kāiii;iilio hoii aku no iā ihēa i hāhā hUi iā iiiā ki iinā kHstiāho o kā hoiiUāi feiā ki maikai i inahāloiā ē kb hiāknu hoo, hb hā āiiāh hubīhāhi i hiē na kāhāki; t> ihāliihā bo ha hi kUhiUi itā ēkālēiii i iiupēfiā hāipulē iib ko iikbU ihiU āhno iho, me kā Imuhui biē i ki poe kue hbortinloka. K hiiiāihā hb hni ha kihākā i iiUpēpā hui ha lakoii iho luā kē āho ku ikā ē likē mē ko kē āUpUhi huhii iiU i kā #ā &hā i#aēhā bhā ibib i piU; hiki i hā kāhā* kā ohi ibib ā |>āU ē kāhiiiiiio hiā|rtilā i kii kēlā ā hth kēia aoān hooihāhi. $ kuhikuhi hā MāWaii ā jiāh iuā i kā hiāhāuib U hā i<opē fiāibiiā Hi\Viii i UhUhi ii ehā kUihU Hi* *āii, ihē kā i|»oho ā ihē ki hohhāiuhiila |jhlii| hiē ki ihahāh olē ikē kuē O tiā āniii hnnhīahā. tlā hiāikai kā hāiii kāiivālē n hi hiākiii hhōhiihāi ā hiē hā kēiki huohiki iāi» i ē huhā kiāUralē hoi iiā kēiki ā kāhnkā ā thā ka iiiēi b iākiiU ē hui āi t Uii hiki hO i i kā HāWāii k& āu ākli i Uēkāhi ttāWaiij ihē kā Hiāhāh ē*āēWfi hiē iā ihāi ē ki iiihhi kuikui k hookiumahi ihi 0 kēkāhiaupuhh iSiā hā hāhā poho oie \ liln āi l kuihu Hti= kāU; Okē kbkUā o iti āUpUhi i ko iākuu ihāu huomauā) ē kui hUĪ āhā hii ka p.»no o kē kihiwai kēkihi liāhā ē ipbhb iā āi ku iākbU biā!b| ihiē mē kā hiiihāi i kā oiāio o kā tēsU nlelo. Mākāu uiākuu ike aupuhi o j i me ke aupuni Beretāhc ho hbit Hē thiU āUpUiii poo hoōhiāhā iāUā» ā iha ē hooiUālāU iā i ē hbbihāiukāiā ko lāUā haoin hāipuiē) iulē ho e uiuolu kb laua ihāhāin lhā Uā iuhāu Hiāoii iā kā Uiāhā (iulē itii HāWāii hēi ē kē āiii )ihhi Hii Hi hāhi āhā b kē kāhawai» i i bi(i iā| Uā āuhiu* ia pāliā ē ki pikēli hihi Hiiālēi b kēkāhi āhāU piiiē mā hā hihi ihi U ki hiaha kiii kāhiWii) ē hukihuki U6i ihi ilāih, iiiili) ē puki mai ki houkē kiUi i ihē hi honpiiikii; iUpUHi BēVētahē i hb ki lohē &hā, Ui hāitvi lilo ihil ki Mui Wahihē ViebHā» i kā ihnā u Aii i hbbm%ki ii ki hbupaipāi pulē ilukb oii pēpi, ililli, ē uiu ihii kē kut iupuni» kue iliii kuē kiuiwii» kue UHuhi &āthiiit kue ioio hbbmihi« kuē kihāki, kuē hkulē, kue mlsibhiH t kue ōhiha; kue hilnki, kue kihuhi nihani pui*) kue Wiiwai ēkiit*āiā { kuē wiiwii hui o ki houmihii kue huuiuulu ihiihi iupuhi e,ie hittaii hi ihtt hē hui wilē pāu oli t kā hēlu iku, a tbhē nli hoi i ke Nowii ki mihiu nui ē hoophhopo* HU ku i ki Wi i#i*n* o kēii hiiu ioāo kuo» koa i piu t kē puki ināi ki kiuuiēlē* No ki ēkilēiii iUihēli» puhimāehiie hbhtd anei? No knni Luhi honpuki nupēpi Kuh* koi pihi ? Nhwii li lNh kē kihaWii ahei o ki iihi ) ,A h ke iupuni pahi ) Ko miiiio nei ka m«i kikiu i kēii minin hb kē f)iiko» lb «0» mi ki mii hohpnhihihl « ki inbi o kh kihh i me ki hhinē h Kriito lēau» ho ki hi» ōi kuhihewi i ki oiiin. Ui piU keii wahi mahio. Na ki mei nonnoo e ike I ki pono a me ki hewa h kela nihiu, s« hhike mii no I hili dli ke honle. Alohi nakttif; ' 1 Ma ki poiiua iho nei» ui kob aku ki mea Hanohann o C. Kipāikea, ame Koiii a me G, Q. Hopakini pu &o hoi kekihi» miluua p ka moku IniUn», e liiiia no kikahi hihii i bana ia iwaeua __o ka kiole ame Kihe* teiki t aua hcib pn aku no hui ka mea lttnn u lohn li me likou tna 8«o Pi'ineiaeo, a c iolaUi* ke nonoi nei» a ke pute hii kēii pepi e laWe akn ni makini wēleiiu makaai ninihe o liu nin o Kona ia lakou a hiki i kahU ma> nao as t a e hoihoi i» ra»i no bt« &a ahēahe o ka laU oki mikini o S*ki«ieki t tk Pl#iMiii pan*|te Wihi • ki haole» ** ggT K Oina mai na mea a patt i keia ma* aao kauohaaku kt onkou. Aia i hiki mai ka poakahi 0 kel* {Htte i hiki ttii ani. oii fea)a 93 o kuii mahini, i e ha&i ii ini keiknni m* KapiUma, a e hele mat &* mei i pau «ta ipana e kukua ika hina ani t aaa k» kanoha a ka L«ftt Nii hani aUny& ' •* tfi aut pilapala i loa* mat ia ma> kon • *a&onei ( aka, ao ka piha e o ka Nu» pepa ika Nu Hou, nolaiia, &i waiho ikf iho makoo la a&aa pelaj»j a .