Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 18, 12 Pepeluali 1863 — Pehea kakea e pono ai. [ARTICLE]

Pehea kakea e pono ai.

Ke maopopo cfci «Va«nt«o kokon ka m«o»f> doi iiit no kt oīm o ka lahm; k» peno oii lahui • me ka hooinahoahoA an* I kft !ahoi, ka mea e kimailio oui«« nei i k«t« mmok»r* iioko o oa oopepe, aa kamailio *-tha, a me ke mnam» kaniiiHo a p*o o ka poe e māke»ttāke «na fe ike i k« po«o a kc ola o kieia ithui. Ua noi ba maoao irehefrehe b ua hoopoina ia, a ke ala n»ai aet ke komu maoli e pakele iki ae ai keia lahui ttia kekahi ano e ae, m*i kahi so& t lolu oe* f a aia bo hoi a makoo keia Uhoi » ka pelapela a me ka haomta o ke kino, «laila/ makau po ke kioo i ka pelapela a me ka haomia o na mea p»H i ka ohaae. Aia a ikfe he kanaka a labui |»aha i ka mitama i ko lakoo kioo iho, aUila, e ike pu no i ke ano e hiki ai ke malama ia o na mea ptli no kona pono ma ka iihane. U* hooinnk'a kakoU i ko kakou wa I ao ia ai i ka īke a me ka naauao* e maiakna imaa i na mea pili i ka nhane a me kona mau pono a pau t a» ole ia mai kakou i ke ano o ka n«»ho ana 1 mea e pono ai kb kakou kino, a pela no hoi i ike knaopopo ia ai ina na a pau o keia pae aiha* a ba oi aku hoi ma na wahi kulaoakauhale. tJa kapu)o ke ano o ka noho aba/o katiaka t pela{>eta ka hile» pelapela kahi kapft t me ke kapulu nui, a hoomaemae «ile i ko lakob Wahl hoho A na ike maopopo ia o ka ba|>a nui o keia poe he poe hoahanau «ralb bto i koiilō iloko b tia Ekaieaia hoomana i hiki mai oiaanei» tīn ike a ua kamaama i ka BailMla t a t»b kona »nau manao kuhikuhi a pau ttb ka pottb o ka uhā* ne, a ina e nioau ia*ku kekahi oia poe e hbho aoa mo ka pelapeia loa o kahi hbhb t i ba pauku pakahi au makemake ai © huli al n«> na kaiiawai he umi, a jpule o kak«u> a pela aku k a me kekahi mea a ae paha b ka palapaia Hemolele t alaila» ua hik» wa*e loa ia lakou ke hoike koke ttib he mea la Uu ao ia i k* »• aka> ina ne e tiU nan ponn aku» i ke attb ma tta trula oia mea," a " rula peha o ka poe maikai*** aolē loa he hiki ia lakou kfe hai iki mai i ke aūb t oolaila k« hiki ana, ke hoomaopopoia, bole i ao ia keia lahui i ke ola ana o ke kitto» a noho me ka maemae o ka noho ohaha aoa. K lke pu ia no hoi keia mea iwaena o t»a Wahiue hookamakama o keia kulanakauhāU» aola paha kekahi o lakoU i nele i ka ike ule I keKahi mau pauku ma ka paknala Hemolele, aka k o ka ike ana i ke ano o ka nuho atta ua oele iwaeoa o lakou* no)aUa t Ua loa&piuepine ia lakuu ka mai, o kela atto keia atto ( a oia i»o not ka tke btu t aa malama atta t kd mknu mau kino, a mo ke auo o ka noho ohana ana. A no ia ike ole» ua nui ka poe t poino mān* li mai kekahi mal lapuwāle loa, hikl ke hoola ia ina e inalania pouo ana kb kahaka i kona kino» e laa me kahi kuni uuku loa v a » k« hoomaka ana he Wahi »nai UpUWaU loa, aka, i ka helb no i waho i ka mākāni, auau i ka wai (no ka pii »ki ana mat o kaht wela,) a ai nui aku i na mea kupono ole a tttai laīla tnai e hoomahuahua ia ai ka mat a hihi i ka nui loa ana t alaiKi ka wa o hele aku ai t ke kauka, alaila, makau aku la ka mea mai loa i ka uui o ke dala, a pela noia e huauaha ia ai io a ia ne» a hiki ihb la i ka wa b poioo maoli ia aku ai kahi kino t & pbtto i kiunhi e maiama ai i mea ē mahuahua ole ai, i kinohi e kii kuke i kc kauka I akaka koke »fi oe ke ann b kott Mai* itia ua pohihihl ia oe, alaila, iiuku no ka uiai uuku no ka uku, a a mahuahua ole ka u & hoomaka tia mea a pau ma ka wa uuku mal t i mahuahua ole aku. H O keia poe ā pau ua maUmalama ka naau i ka wehewehe ana i na mea e pono a» ka uhana, »ka k no ke kino ua homahema loa. A oM kumu b keia o kb kakou ao ole ia ana m«t Lke ano o ka noho ana k Ua nui ke akkmai o na mea i ao la trta Lahainaluua tna na huahelu, kahunapule, hōopaapaa pala* pala Hemolele, a ua unuh» ia ha Buk» ub U mau mea t aka, aole no na iula o ka noho ana, a me ka noho aaa o ka poemaikai:Uoko o ko lakou mau ohana. lta pono no keia mtu maa a |»au ka haawi holookoa ia, »e ka hakina ole, aka, ina « ao hapa ia kakou i ka ti«ittife uuku o kela mea keia mea/i kb«jkehaht,heaha ka pono 0 kekahi no kakahi. Ua nui ko kakou kaena a»a no ka naauao, e l»k« ma na 100 ounui ibko o oa nupepa» a » hooi ia ka ike o ko kakou lahul, me ka khoi aupuni, oaaooo e ae o ka aka* alia kakou e piikoi paia, alia no bol ko k*koa koa* na, me be palahu kookahakaha la v aia a ike kakon i ka boopoao|)ooo ana no ko kakott kt* no iho» aktla, % Haki auanei k kakou ke fea» nao aku o ao akn ia hat. He mea potto ao hoi ia kakoo ke koomao* popo uo koia «ao kumu, aoia no hot kekaht mea o make ai keia lehal; a no keia koena ike ole no boi ka mea i ike oleei kakoo k i ka me» lama aoa i ka kakoo mat keiki UUU # no ka mea, ua ko«w eai na mal haole a pao loa be lehulehu iwaeoa o kako». Ho pono no hoi oa taau paaoao, a ma ka mlina aoa o aa wahioe ina koaaina t ka k» koo ataa k*ikt> aka, ua oi ikt ako ko lakou maoao ana i ka koomaemaO, inamua o oa kaoaka* oobo aoa «oa ko kuUnakauhiU, * ma kaai kokoke ole | «a Kaoka; «olaila» oa abo> aa kaki UoaaheUkek kopaoo oo oa mai ka* oaka, ao k* weia, a pelaaku. O ka maoao aoa o ke kaoaka* aok kaauti 1 ka ai iu i ka jm*o olana, na iKiii o £ob« t

a ms a* me* lap«w*ie e ae ot* aōo; * iom tta manao ha kanaka be pw»o fo bi w*h mēa* lliili, oa pooo do k<* kii iktt i PalapaU Hookoo, m*i ke AapOOi ako # i ik* ia 04* e ka poe o*aoao, be K*ok* oia no Ukoo, a me ka poe īkwaop» po kekahi; a e hooiaio iaai i ke *tto oīaio inaoli o ka Ukoo hana Upaaa ana, b mē ka Ukoa maa poU. 6 o%*U aka ke« kotna minao, » ka poe poni ofe» « ka i*boi Hawaii a pao* a e manao pa ia, ka kaa m*i nei ke aka o ka pomaikai o keia Uhoi, ma ke ano o ka ooho ana* i ka boohoi aiA iho nei o ka Mbi Wahioe, me Oa w*hine alii e hapai i kekahi Htti, e hele ao akb i na mea a pab, e noho ana me ke kipoU i kn lakou man hafe, mfe ke ao aku e me kā hoolnoio akb i ha mas ma na leo maikat> a ioa i hnhē loa, kokna aku no ia lakou, a me na keiki maknaole, a tne 0* keiki i hanau makuaole a me na keiki i bapetts<» ole ia, a pela aku. Ma kbia hele kaahele aoa hb hoi, e makau ai kekahi poe i ka hana he*ra ab* i na manawa a pau, a e pono ke hookamaiii ole; aka, na noi nae kn poe i hana maalea loa, no ka hele ahi aku o ua poe wakihē nei» kau kale» e hana ana i tta rt»ea iho, a me kā pbē i loohia i ka mai, aka» he maaliea ko ka maalea; aoie hoi bbknb i ike i ka h*ha a ua pbe Wahinē U, e hana pu ai me k* iu oukou, ilolaiU, wai haha akamai o hana akaihōi po maikakbtt. Ma ka hana iho, b kekahi kumu nb hoi keia b pakeleikl ai keia l!ahui t a me ha kanaua 0 ks kulanakauhaU, a im ftā Wahi e ae, a oa kā manawa o keia haha ihāikai, e hoike ttbtta ihn 1 ka poho a me ka poho ole» & knkua pu aku keia e hoapbhb aha ma ka haau hiki ble kb hooakhkā i ke tnahalb kiekie lba v ma ke nno hbbmSikāi aku i ka lokbt«āikāj htti|b Moi Wahin»*, b &aleleokalahi, a mo ko kākou māu alii h6 e iho. līa kukulu oia ika HaU Māi, ma Mana k ho ka poe ā iue ka pne inai; a i keU kb hele kinb hbi bia iWāfetta o kb kākou mau haU, b hihāU i kb kākbu tttaU pilikia, h kiai, e hāna, a h haāwi āku e like me ka mea hiki U ia ke knkuai a e like hot mn kohā aioha nui ia kakbu, peU kakou e haha pu aku āi. k * b|a ka Moi WāhUe \ kfe Akuā, a mo ka lahni HāWāii māhhh U, H AtbttA bts.—B hobkonto i keU wahi Uia ma kou ope leia mokupuhu e hooili no ka hupepa (tuokbab"ka ekaleaia hooU pnpo Kalawiua, knna māh knhu v a i k»ma Lūna Heln 69 me kona pbb huahāhau a pau ma keta pae aina, mht Hawāii a KāuaU & hoika ka h«tUta| o'a. hm U ma kahakai o Nawiliwiīi, a heiuhelu mua iho āu | mā ka leo pohoi b iā pepa, malaln ihb o kb» na pno Nupepā fookvā\ hb ka mea, oia ho ka halāwai hānnhano kuokhā ana n ha kanaka elua ma kb ala, hb alb nb he &lb, b k&mailio hluolu, e luho i na mba e kuiiāUnn ka pomaikai i a no U men, oU hb ka helu* helu hoiau aua n ka nāauan puni nupepa, a mahope bUIU) e heluhelu aku i na Uta e ae a pāu i hooili ta mai uaha e haln ho ka mhā'hb, ua akaka pono U k oU hoi, o ka Skb ana h ma ka lono ana i kb ka manao pen» oU hb ka ike b|aib a mo ka lohe pono i ke poo a ma ke kiho maoli b kokahl nupepa, a I knna kanawai i pili t kaha oihana pai nupepā iho> o like m« na mcft maoli, a mo ka ke Akua nopepa no koke an hei a pau oia ano, o na rula nupepa v oia no ke kumu o ka ninau ka» nalua ole »naanei, mo ke kali olei kokahl loho hou at»a ; Ko haawi 'aku ne» au t kuu heluhelu aua, a me kuu olioli no oukou a pau] ua ike au j malaila a me ka lbhe t ka manao hoopuka o ka Luna Honpuka o ka nupepa Kuokna» e hoakaka hou ana » knna manao, e hoololi hou » ke ano o ua nupepa U, a e huoUli maoII U ia i Nkj)tpū Jfiit&ote& knna ano, e kokua ī ka pono o na kanaka o ka Mol, i ke olao ka Ukui Hawaii* a I ka pono o ke aupune a me ka pono o kooa Kumukanawal, e hoopili ana o liku me ko kumu manao o ka nupopa Hoku Pakipika e hoho nei māi kona kukulu iaana maL K naoa ma ka Buko mua, Helu olua» B» tt &. Ei* ko waiho noi »naka papa na mea o ua manao U o ka Luna hoopuka, emikemakeii o boololt i kooa ano, a me ko anu o ka nopopa Kuokna i ano hou at oia ma ka manao* ma ka hana, * ma kooa kioo a me kona inoā, mo ka haaUU aku i kono «nb kahiko ana 0 noho ne», a ua kukaU oku U p«U imua o kona mat» kahu ekāUftUapuhi kot> pao ai* nai a ota ka koia manao o kokua Qoi t a pa% 001 ua hooioli la^ I. E hooloiiio ko kipa *na a mo k« kahoa ona i ka inoa Mmkon o ka okaloaia ouaniUo puoi maemae ma Hawaii noi« i kapaia ho hoolo popo KaUwina, o hoopāuia ua ino* U ma ke ano o kuokoa hoopili pule ana ma kooa hoomana ua pau no paha» «af . SL £* hoololiia* 4 ko boolo4iia nei ke aoo o ua oopepa Kuokoa la» he nupepa Kuokoa ia oo ke aupuoi Hawaii, no ka pono o kona Kumukaoawai, no kola a mo keU aoao kuokoa iloko o ke aupuni,*«-oia hoi t t ko ko alii, ko oalii, i ko na makaainaoa, a me n* aoao kokoa |a« a pau i kuo ole i ka pono o ka aupuni, o ka Uhuik&naka, a ttt« ka iahui ku» pa Hawaii. 8» E hooioliia ko ano o kaua oihana hoopuka ma ko poo « kon4 k»no t a « kapa mau U'ko kooa oiwi, o ke Kilohaoa oani pookela o ka lahui kupa Hawaii, a holoheWia kooa tno«» p*o*i; ka NurrPA Kioao* Aorui»t

Hiwiili ii» Kibft*Ali oiiii o k* tiifctil t o k&ea oihaek boopukaj e lupaia be £tkp*pē kaik***, e koku* pono ia i ke kiokd« s ke Atoptttii, kokna t kooi muW»navai t aie fcā kooko» e «e & p«a i boomBQa!ft elte aapatii a e koaa *hm*M l peoei ua ktti>fiioa pakahi [ I. f ka iiiii iiiii ilii Kuoko* o ke tuptti}| r \ Havau mamoli o kdat Kumukaoawni. | ī. I ka mina bui alii o ke alii ka Woi ma i kooa ado alii hooko o ke «upunu 3. I ka nitni* nu» alti hōoko oihana Luiia Nui o b auponi) no ke aiii, no oi*ttt a iae kaoaka. 4. t ka mana nui ttlii Kuokoa, n k« a!ii t o na'lii knē kanaka, no ka Uale ahaolelo a!u. 5* t kk maba hūi atii ICiiokoa, i ko ke ahi, ha'lii, mie ba makaaihaha, ho ka Halie lelo o ka poe i kohoia e kanaka. & t ka inana nui alii Kuokna o kela kanak* keia kahaka kuleana hale^. 7. I ka indna iiui al(i KUoknii) no ka iiiii i ka pono n ka Uhahe ma ka ke Akua olelo heiholele. 8. i ka mahii Hili alii fcunkoa o na iaoai) hoomāna KHstiann iti&la)o b kh iaUf»Uni. 4. Ē hdotoliirt ua hiipepA ti ho ha kāhāka hanaii kiipa Havrdii me hā kok<* iahlii i huiia iiie ldkou, d tt»e p»Hb e eīē v Ē kbkua hiii oin i ka pohn o ke &htnukatiātirāi, e ikeia A ē ike ana. Ē hooinaiHai. i ka mēa poho e hohihaikai aku, * e kue aku ine ka piii makamaka oie i ka mēā poh«> ke kvie hku kft hana maikai a kfe Kana ihh tiiai kekahi « ia hiau āhao kiiukhā i k& ihaiuhia hui o ke ! aupuhi» a i kti mAhAoio o kona Kainukana-1 Wai\ q itife koha Saibala. 5. B hoopau ia, a ma keia* ua honpau ia ka hnupiii hhomauii aha o kn Nhpepa kna ma koha mahaoiu fekalesia hooie pope KaUvihā t i mauaoia he p!ihihakahaka phhoi u ka Nupepa Huku Lua. B. &e hmke ht?i t Ua ae ha ekaleeia o ka euahelio maeihae thai HaWaii a K'auai, e lilo ka hiipepa Kuokoa i kahua huuhakaka a i kahua hoopāapaa ho ka uiain o tta tthtk d huumaha KHMli&hh iloko o ke aupuhi; O keia maluna ha mea i loaa i ka hoohoo ana o keia m.ihao ( maī ke kumu umhao hihi o ka Lutm Hoopukā o U uupepa. t7a loua io ia'u m& k& wae io ana I ha hua i kakauia ma ke pai aua. Aka hne> iha iia kuhihewa keia mahao ia ia iho, alaila t ua hoa i keia, ae hoihoi i« mat ka hinau iloko oha wale ihn hbj me ka hookeiu b!e> th& ke kaU* ia h me k& houmaikai hm Kia ku'u manau ho keia mau mahao o ke Kuokoa i hoikeia» Lla apoho au i ha hdoib> ti aha u pau t koe vrale ho ka hoololi ma ka pauku 0, tiia ha kumu o ke kaualua. E iito i>ahik kh haht fthft I hiea h puihu ke aupuhi i me knha UhuikkiiiiWk. kumu houhiikaka maoli i na kthttka k aoih ik' he haawiha maikai u tta aoao huomana i apoho ia e ke aupui.i, a ihe khhA Kumuknhawai. Hh haua ino haumia pelapula loa in. lua ua uiuhuh uukhu u ua noaa lioamann i ka puka ole o ko oukou oiaiu pakahi, e uho ho e malama kaawale ha aoao homn&na Kt 4 iBtidho i mau nupepa haipule okoa uo kb laknu ekn» U&ia pakahi v e iike hie kh l)he t£l?itittho a ihē ka Hoku Loa mamuii iho hei, £ hoike lakou malaila i ka oiaio o koua hoomaha ihu, a e haawi wale i ua pepa pule ekalēaia i ka» hakh) e like tne ka leau kHatu keuoha { ko>ua ekaleeia oiaio ma ka hohua uei ( e aloha i ka ilihune» a e houhaumnha i k&hakā a pau v me ka hooluhi oU t ku lakou makapo { e like paha me ka mahawalea a ka ekeleaia Pope o Koma mamua iho hei t e luawi ana i ua fifepa pule o lakou i ha kahnka mu ke ala lb&, he hjntm maikai no ia> iha o kā waiwai u ktt haau aloha o ko tesu ekaleaia ma ka lima o koha poh pohoU Ma ia mau pepa» e hiki ī na kaimk* « kuho o iike me ku hkou naau iho me kn auhau ole ia. tk oliuii ho ka Hoku Pakipika i k& paib maikai ho ka oielo maikai a KriBto i hiki mai ma Hawaii nhi k «ka, āhie hne Inkou i kahea ; peU i n* kahaka a pau, i mua e hookue ai i I k» noho aha h oa kahaka noho hath, a'i ko lakou poho taa ke kino malaio oha kanawai o ka aiaa; ua minamiha no lakou i keU kauuha oui a ka Hako no ka imi ana i ka pooo o ka uhand & me ka kioo t aoie hoī ma ke keakea aku i oa oihaoa pono a ka Haku, ua ake nai ka Hoku Pakipika e hounaauao ouiia kanaka i ko ki Palapala Hemolele, a o iko pouo i ko ke Akua maoao malaila, ho k«'kaoaka ana i hana ai» a mo ka haawi aoa mai i ha mea e pono aī koua huliu ana |ha kiia ao, no ka hoohuikau pioeplue o na āoao ekaleaia » ka imi ana i nt pbho o ka uhane me ka imi ana i ht pono o Re k«no, e awiliwil'i aua, a e hookape ana t a aneaoe ia hah* aoa pela, b« oiea • hoomokuahaoa ai i ka noko kuikahi £ri*ttano ana o k« ao* puoi mn kona mana alii iho, nolaita { oa hoo* kaawale ka Hoku Pakipikā ia ia iho mai ko pohihihi tnat o oa aeao ekal««»a o kela aoao keia aoao, i • naoa aku i k* oiaio o (akou ma ua hana aoa o k» kanawai. Ua i ka manao o ka Hoku Pakip'i* ka ka paio I ka p«io «aikai o ka naauao a Krtrto, i ka po« • imi aoa me ka oiaio, o ko lakoo oaau me ka apiki ole, OM ka makom»* ke • loaa tnat ka pōlolei o ia pooa ooi o pooMikai ai ka Uhuī Hawaii, no ka moa, ua ololoia a oa akaka Ua ma k« kaoaiua oie» aia iloko o ka tnanfc o ka ekaleaia o na tpuka o ka Uoi M pooMikāi a pau e pooo ai ka poo t hoopaa ia aa aa kukuoa ipuka o ka mana o ka po. Aoie i poopauaho ka Hoku Pakipika i kooa ku aoa, oīa hookahi v*l* | iho no t m* kona poe ouku »a Honoluio, • | hoomanawanuī ana i ko lakou hoino nm a* |

taai e tek ioao pu*e a paa iloko o ke aapuōi. No keia kaino «reiiveH o ha bm>hilita *ōa o in too* o kr»sto, *u* bs*teie aku tta hoafcaaatt ia* hfe omikuaiamiiai a keā i ka aog*f* * ko Ukoo makkmoka H; E Wini, m« le koft oie hae i knoa kalepa oupepa a6i; imi UkoO a loaa bē p*pai biki ole t* ta ke noho Lun* e hoopon»puito no na maoao o kaOaka, hoolimalima lakou ine ta, ihie i like ke an» oka ioaUma ana t ka «rii#āi o ki papap»ī Pakipika me ko ke Kunkoa, ua hooftana«rāoUt oo oae ia t kooa haiki ma kekāhi mau ioea te boio at ka hanā tla olioli mākou i ha āoao hoomani a pau e hana t ka lākou thiu haawina milalo o fcmto, ā e kuhikuhi mii i kanaka HaWaiii a e hnakaka oui i ha mea £ ikea*i kā ihahā 0 hā ipuka o ka lahi. i me ka maha 0 ha ipukā 0 ka po, ā i ka UhakiU ā me ka Uhākila ole u kekahi t a me kā hoakaka poho hoi t ke aho n na Sahoii eīua i htaUma ia e kā ekāiesiā o k? kāuoha kāhiko a me ke kāuoha hoU; ōiai eimi ana hā khiki ā kahaka mā Mafrāii hēi i ha pomaikii i hoikeia ho Uā mau Sahatt ii. Ma ka hnikē iha 0 iā ih »U meā a pāu e IWpHo, ā ihi ua apouo ka hāau 0 kekahi hoohi* ki iaa t kahi iāo ii ihāi mamuli 6 ke iiih o ke kiho ame ka uhane u Kriatb e ioaa ahi iā iāj e poho nb ia iā e ku hiamio ihi ke kii*āie ihii ki poh Hiaiiā h hoolei iha i ki lakou inhihi o hā pUāā a trte bā llio, a Uiā ii-Wahi e lioike akea mii likhU i ki haaUih) ā i ke ākAhāi ā hie ki maiaihalamā o ki olelb ihaikai i Ki-ißtb. ite haha maikai ho hoi '■Maluihalii kā oiaio h &H&tb ii ia ilio hb me ki |tahikiUā oie '* t§iā ke kumu h p»»hh bid iti tli lehulehu bā āoao pulo kHstiaoo iloko o kh āupuhi } tha ki uhiue o KHsto. Ua ihahile liilii ia ha katuka, i kela uhehe khii uhane. Aole ike poio ihikoU i ki Uhāiih tt RHath tha hi ({īiika o kā ioie hoi i ka uhāhe Kt-isto hoha ua ipuki hki po; Ke hhhkui hei liun ma hi Wihi oke kiho h tia kanaka, mi ki makh i me kh ola> ake hookui hei i ka hoho ana o ke aUpuui, i kohi alii i me kohi phh kihiki, 0 kfeti hookui ihi e kimu mai ana kona puu hih hhUi ioa t oia ki hiea e puihh hui hei ka iahui HaWiih tla pili lki uhahi ame ke kihu mālalo o ha hana d kh Ui hho* mukuahihi Ukuu i hi hahā poho thi ku ki> hiwai} iua koi no hni i ko lakou oiaio % hoat>onoia*ku mi hi haua aua o ke kahiwai. LapuWale khU hihu, he ihea h hooiuhi wale ihi i koha mahaoio, aua kue ho i khhi kau kih&wai ime ke tvumukaha\vai. Mia iioko h ki iupuhi e hoho ttei ( ekoiu ioao hhhmahii 1 kiiiha ii ka inoi Kpialiano ma kēii pih hihil Eiat He hoole po|ie o Kakvihft| he Kaiaiika pope o Ruma| he Ratolikft Hawiii tCauUlh walh iho na MhPemona #j»t^^»Dhaitu t i l**h hhi hi kāhiki t kIU mau uoao i pomaikai no koha haauao iho h like me na k&naWiU E ike tttau ana kakou, E huokomh ii auanei keia muu aoau eka ehaahi o ka hiiU io eleele a me ka enemi kue ma ke iho o ka ino n tvt'isto, o knha kU no, a me konn uhnne ma ka ikaika o ki hoo* ihihi, a h iiih U he kumu h ka hoohauhaelu hbOfhokuahatt(t aupuhi» me kn kiniwai ole, a e hnopiiikia la ke aupuhi a mh kona iahuU kanaka. fci lilo auāhhi ka ekaieaia i kapa ia laknu iho, ka tkttlestt» o kn euāne* iio & ift*t#to, i kumu paipai ito ia hahi hoo« hauiielh i ka mniuhia o ko ka Moi aupuni} e tU ae paha ua ekalesia U he hkale&ia puni iho, e makemake ana e hoao i ke Akua, a e hana i na ttio I palapaU ia iloko o ua euane» lio la» Ua minamina tto ka manao nui oka pne hihi i kukulu ta ia, e kamaiiio aku i ke» ia mea nui t a ua hoao no, me ke poho ole o ka manao t ka nui o na iiio mikani puahio> hio, e tiou mai ana mamua ona t no ka mea, ua nut no ka niiuao o na haumana a KaU» wina mi keia pae aini t t Ike i keano o kela ike i ka naauāo oiuna mai, i hootako nui ii ena kumu Hawaii r a ua piha hoi na aoao o keia nupepa i na mooolelo e pttl ina i ka mahi ona ipuka o ka tahui no hoi ke> kahi. E tito ae ka Hoku Pakipika, he hōike polalei no ka IkaleaU oiaio a leau i kukutu ii ma ka hunua hel, a ua ike makou, he pono ke kaawiie ki ekaleaia o ko leau aupuni ma kakni».* maiama ia ma ke oki poepo* ana ok* naau & me kona Sabati hemoleie, * e milama ia hoi k* ekiUaia auputnt o ke *Hi « ka mana o kon* Kumukanawii * ma kon* mau kanawai iho, Aole i kohakona, aoU i hoahu, aoU t hoohiki iuo ki nupip* Hoku Pakipika e hoonaftu> po U U lho m* na kumu oui o ka ha&uao, a o k* pono * me ka oiaio, ho na Kriato leau i kauoha *i, no ko ke kino a me ka uhāne, u* paa i ko lakou tim* ka manae e kokua ku i k* wa aku I ka pono, i ole * hoomokuih*n*i* ua oihan*aupuni ma koanoepilikiaei ka Uholehu, ua paa no hoi koua maoao « ko kui nui aku mamulī o ia pouo, me k* hoow*» h*w*h* oU i k* phno * n* io*? haipula * p*u * k* uhane o (Cnato i hooului* iloko o kei* p*e niit*» i koku* i* « ke Kumuk*oaww o ke *upuoi, aka, in* i tito ka ino* o u* ek*. U*i* I* i me* m**m* 61«, aole M he kumu « hooiii mai ai mlom # ki aup*p* *n* kumu H*w*ii ponoi o k«i* p*« *?»», aole no hoi h« mt* «lilo pu *i m« k* aa«tn»« o ko tr*tt Kristo «k*Uata oiaio oa k* hoou* n«i t u* ka*w*t« U>* t*koo mai ke kumu pono mai o k* *o n«i, * m*i kon* kuiaa hewa mii, * o ke't* c»a*o ha hoik* u**al»h* *u* o k* *h*hui oupep* Hoku Pakipika « nobo 1* m* llonoiulu. icr U* lohe tt*i iaakou, u* pepehi ia Um k*ht w*btn« ma Koolaupuko, * «* hookolokolo i* k* me* n*n* i p«p«hi.