Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 18, 12 Pepeluali 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHANo ka mea, ua noi ia mai ka mea hanohano, G.M. Robertson, kekahi Lanakanawai o ka Aha Kiekie o Hainau, a me Kanawahine, e hookaha ia ia i Lana hooponopono waiwai o Manini w. ma Moanalua, Mokupuni Oahu i make aku nei. Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a poe loa, o ka poalima, oia ka la 20 o Feberuari, M. H. ik* hora V o kakahiaka, eia ka U a tat b feort ī el*kla a > ka book4te i b ouio o keU 00U taa «ai, t me aa mea » ooie i hoikeU, aia ma ka ilak BacfcoUAaio m* Hoooiaīii, Oaho. O W. HKOWN. Kakauo!et* Kokaa o ka Aha Kir)D*. Honolala, I*a. 27, i863. 16-4t OLELO HOOLAHA. ,vo ka MEA. ua noiia uai ka mea bai » nobsa G. M. iiob«rta>>a Wiuh* Lun*kan«ai oka Aha Kiekie e &*«t (w) no ka hooiaio i na paUpaia ka»>b* o m Honoiolu i make *ka nni. NoUila, ea h«ikria in* kaoaka a paa ioa, ke pUU ok* poakahi oU k* U '23 o Febaari M. H. I (U I' ka b«ra 9 o kakahiaka. oiakaU ame kt bora i : oWioU »0 ka hoolohe i ka oUio o keU paUpala k*oo--1 ba, a me kU uoi atx* mai, ameni m*a hoole i hoikeia, aia ma ka H*!e Hookoiokolo ma Uooolola | Oahu. Q.W. BKOWN. o ka Aha Kieki e | Honoialn, lanuari 7. I8$& 10.4t OLELO HOOLAHA^ OWAU 0 KA ME.\ NONA KA IN'OA MALA!o n*i, ke hai aka net ae i na kenaka a paa. ua hanle kuo komo lima i ka U 10 o keU mabtoa, #® ka eke ili pu no, a me na dtU pa no bot m#lok«», oa hauie ma ke alanui Nuuanu, a me ke aUnai Mo: Wahine. Ok* mee, t* loaa * hoihoi mai ma ka H«le Paipaiapala o ka Hoku e okn U «ta elima daU ($9.00,) maikai „ ' A. P. KAAUKU. Kuhloa, Paaoa, Feb. 50,1863. 18-4t* OLELO HOOLAHA. UA NOI MAI O WAHINE OIA o Kaohimauu (k)tnamua, i ka Me* Hanoha--Ino John li ke»ahi Lanakanewai oka Aha Ki«ki*,e |ae aka Uia e mare hou, e like me k* p*t>ku 1834 o jko kanawai KiviU. Oka la 1« o Fetruan M. ii ! 1863 oia kb U' liana o keia ma ka hor, 10 o | k*kabi*ka. O. W. BEOWN. | Kakauoleio kokua o ka Aha Kiekie. ! Honolulu, Feb. 11, 1863. 18 lt | ~olelo~hwlahZ Eike auanei na mea a pau loa ke nan* inai m» k«ia paUpaU liooiaha, o maoa o ka mea nona na inoa maialo nei, ke hai aka nei maua, >«& lilo ia maaa k* hale wiiiko ma Am«ualu, Hilo, Hāwaii, a me na mea a pau e pili ana i ka hale wiliko. Eiu k«kahi, ona kānaka aie mamua, e bele mai e hoop«nopono ai me maua, me na mea nooa na inoa malaio nei. AHUNAKO. apakana. Honolola, lanoan 13. 1868. 14-3m .» | — — | LIO NALOWALE! 1 ILOKO O KA MAHINA O OKAKOBA 180 nei, ua nalowale ko'a lio he lio kane keokeo, ma ka uha hope ka hao he Nma KelU no i hookuu'a aiualio nei a nalowale. Oka mea nana e loria a noihoi m* Aienui e akaia no 1 eiua dala C. R. AHANA (Pake.) Honoiolu, Deke. 31 1862. 12-lm* OLELO HOOLAHA AApLE AU E UKU I KEKAHI AIE I HOAIE ia ma ko'a inoa me ka loaa ole aku o ka'u paUpala hookohu mahope o k«ta U 16 o laaaari, M. H.1863. , R, E.;WAKEMAN, Honoluiu, lan. 19,1863. 16-tf olelo""hoolaha. OKA MEA NONA KA INOA MALALO NEI, ka hooUina o Kolii i make, nona ka ainā ma Wailuku i Maui. o Kuunaheana. Owau wale no kona hooilina, aole kekahi tnea e, no k« m«a, na loaa mai ia'u ka hooko, a o wau no hoi kona kaikoahine ponoi, no ke kulenna e.waiho la ma Wailuku Maui, 'noHā leā Helu 604, i hooko pono fa e ii* Lane Hoonā Kuleana. KALIKO. Puuioa, lanuan 14, 1863 15-tf J. W. P. Keolanui. UA ,>IAKAT7KAXr AU H KOKUA IKE KA, kaa āna no na PaUpaiā a pau loa, ke lawe ia mai i mua o'a, ma ko'u keena kakaa maKuhimana* Kapalama. A i oI« ia, ma ko'a Halekola Kato!ika paba ma Moanaluā, oia hoi na OUlo Hoolaha, Kanikau, amekekahi mau olelo e ao, ia'u no na lako kakau. E wiki oukoa, he wahi uku oloola no ko, ke kāuwa. Kuhimana, Kapalama, lah. 19,1863. 16-2m OLELO HOOLAHA. ~ Eike auaneina kanaka a pau ma 'Kona Hema, ke nana mai i keii elelo hooUha, owaa 0 ka mea nono ka inoa maUlo nei, no kuu Kuieana Aina nona ka inoa i kapāia Hanainoī, ma KaUhiki, Kona Hema. Hawaii. nona ka Helu 3676 ma ka PalapaLi Sila Nui, ua lilo loa ia'u i ka hooilina o Anae, kua makuakane e matt loa aku. A noloila, ke papa ako nei aa ina kaiiaka a pau e hana ana iua kaleana U o*u, a mahi *ope paha. a hookaa wale i ko Ukou mau holoholona malona oua aina la o'u, a Uwe wale paha i na mea a pāa malonā iho o uā kuleana U o'u, me ka manao no lakoa ponoi ia wahi, ua lilo paha ma ke ano hoolimalima makahiki ine kuu makuakane me kua ae oie o ko&a hooilin», ama keīa olelo hooUha. ua lilo ka laleoa hana ana i mea ole. ina oka poe kanaka .a maa ka*»fka paha, e kue ana i keU olelo papa a'o, alaila, e hiki no i kuu hope luna ke nana, a e hoopaa ia U, a hoopii imoa o ka Lunakanawai Apana, eia hoi 6 Mainai. KAWAIHOA. Kahehnna, Honolula, lan. 26 1863. 16-3t* OLELO HOOLAHA. UA MAKAUKAU KA MEA NONA KA INOA malalo. t>. hoopu ina holoholon i komO hewa ma kuo *ina i kapaia o K*p*Joa e waiho U ma Paooa, Mokupuni Oahu, o ka uko o ka Lio a me ka bipi i komo hewa ma aa aina lā o*a, $1.00 pakahi, no ria hoioholona e ae, hip*, kao, puaa, he hapalaa pakahi, āka. ina e hoopan U na mea kana, e paluaia no ka oka hoopai, nolaila. e malāma loa oakoa i ko oukoo maa holoholona, o pilikia auanei oakon* e lilo keia i kanawai mai kona U e laha ai ma k* Hoka Pakipika. AKONI (Pakiki^ Pauoa, Febernari o, 1863. 17-i2te ~~~ OLELO HOOLAHA EIKB E NA KANAKA a pau, owau o Kaahnpaihaa, no Honokohaa, Macd. ke hai aka nei aa ma ke akea. O ktra. palapaU kaleana o kā Apana a»'na mā Hc/xtokohati eei. oa Silo, « xt* lawe īa ma ke ano kok»he, me kna ike oU r ,- u» fa«li aa i ttā paUpala nei </a i na makehiki eha I haU, aa'e he ioaa iki, aa kiī fika *a i kope o na paUpaU I*, ne ioaa m*i ia'a, a nolaila, ke hai aka nei a#, ina uā lōaa kela paUpala kuieana ikekahi, līk> ia be mea ole, a ina pāha aa kaaiiai kekahi ekamea i ioaa «i a* paUpaU U, e pobo aoa k» me&nao*! kaai mai, aoleloa aa i ike i ka mea e lUo at kna aini mamoli o kōa koloh«-ana, aole no ātt i ko«i lae kekehimeae iua «inānei. t KAAHUPAHAU. .lannan, 24, 1863. 17-3t* AINA KUAI* Aia ma kauukkokoke aka ma PUEhaeha, he wahi apaaa aīna kapono i k« kaaa r*i*i, 4. oke kaio paha. £ nioāa ma ki hale nai » UHokaokaPakipika. Iloaolala, lao. 27,1869. 16-41 ' ; LIO NALOWALE INA ELOAA KUU LIO I NA3X)WAILB Al I . kekelii kan*k * » pak» a hoilwn pooo ; ®« »8, e haawi w> wats ia U $iJOQ daU ka taku, oa kani ī»a»M «ha Aka», H. C. h» lio »w> h»stib.c.wakeman, Henolala, Lm. 29, U863, lMf J. L Keaunui. IXA MAKAMAKA ma kekahi hapa O KA Āpana o KewUnloa, «a makankaa «i e kakaa i ko ookoa maa a paaloa. k« kwo ia mai « o'ā aē. ma t</« keēiaā hana ma oIaot» k*'Kk a. aoe ta eo naiako kakao. . HaoaU, lan. 13, 1863. ' 14-2kn