Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 17, 5 Pepeluali 1863 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

iuuiiiuu! 1 na kanaka Hawaii! Makai iliu o AippiUl Mahope iho o k& Pa o MAHUKAI KA Pa Kuai Pupa LUI ! 11*1 il na Papa o h#| A j Jf * a**> ktia »«o, «1« k*.kntnak«fii liā. • aaae * lkt i k» oiaio o k*it ieo J«tM Uoukou • tta makawMik* M PAPA OLETOM t LAAU HALE J ME AJ POU, L&AU KAOLA t me ot PJXE PA, LAAU AAHO HALE PILI MAOLi papa ulaula,papa PAfara;^~*^. PAPA KEPA a mo ka AAHO, PILI ULAULA i m« ke KEOkEO t 3£ia ks me* kupanaha Ma kei« h«te—maanei i wiliia'i ka PALAOA a mo ka HANA PAHO, • Ulta"l6a m® ko Uiakoheo mamua/i kona wa « kaa ■n», eole i pau i ke ahi; nolail« f e naue ma • makaikai/ Xa Pena Keoheo a me ka Omnomao, Na Pena Ulaula a me ka Elaelo, 0 Paho, Kolu, Hulu Peoa, KUI o na ano • pau, LAKA o naanoApau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepelepe, A pela wale aku iio ! Honolulu, lulai 22, Ido2> 44-4f LOLE MAKEPONO! A 1A HA KE KIIll O KE ALAKI'I Pepo.' »• ke Al»nui K*lep», naakaponol iho 0 kt Hale Uinihepm. llama lUmu, tnajcuā kahi i ku«i ka llaie Koai o Meokl Olelo e! Ua oukaakao maa i» e kaai aka i oa iol* otu eo6 a pao, me ka nfcu etn} loa, a ke loaa mao mal na lole hoa o oa ano a pao eu kuna HaU, i kela manawa i keia manawa. Honololu, Mel 29,1863. I6»tf S. Johnson (loane,) Kamana Kukiilu Halo, MA POLELEWA, IA KA LAI[O lIALE A PAHUKUPAPAU. 9« ke komu koai maka pono loa. Olcu> Hoakaju.—loa e makemake ana kek*bi oea e kamaillo no na mea a pau • pill ana i ke ko- : kala kal* aoā« • hoakaka aka no aa me ka hoooka oleiho/ 6'U He Loio ! fle Loio ! - ° ' A. M. KahalewaL ■"< fTA MAm.AVKAV KA MEA FTO«A VJ kainoa maiaaa • knkoe i aaaaaaijiM imnao na Aha SookotokdU» o kei* A*p#ttl, fIM M Wkk hawe a KiriU hol, a m» 1» hooponopeiw Iwwilina »kaM>k«, a o« makaokeo hal • kak*« I iiepahooHlo w»iw*i ma k*m*kHaafc*attok*ka<i, na palapaia hoopH a pale ao aa Mhia imoa ona Aha kakaa, ame aa pelap*U ona «no •pao. A • na HoAKlo, ma ka komao ka meakaakma, C. C. Hanui» Loio Kahina, oiarke k«aaa kakaa kope aaamaa, nui ka hoea 9 A. M, a k* 3 ?, )C o kaoka, • fik« ao ae ka me« oWa i aaaoaooin», • nfna« no i ommpo. A, M. &AHALB#AL Honolnia, lamnni 7, - l*-2ta 01 H ANA LOIO. JOHK L. HAILIILI, AIA KOJ*A ILE2KA &A9A Low, ma ke Amwi jrerc**a,a»aka« iboak*fleiaK«a»*A* 8. CWfh*«, «w k* Hak ai • oa ka«aka Ha*afa\ i oHawu,"maHoaolafo/ 0a makaok*© *« *»o W«i fc<r oikim nin pUikia aaa b» Kaaawri» m k*fa JSi o«koa. aaa amkaa okao m ioi oia • haa» » ka me«aa« la«. a me ka au pd«ia Iwal o k*lm anoa aukii* Imia kaawi waM p«w » waiwal iewa, aa aialo «o s&ak4e aaaa »•*•«• «o, sa paiapoi* kaopaao lwia aao k«i» «aa, aa j»l«pda amrala. wamalpM a walwai lawa» •■• palapai* hooh«i « lud* aao a m» k«a aaai» amaaa patapda hoopii iaaAkahaolelokolo. ao keta iwwa k«a h«w» KirOa • Kani. na, a aae na palapdb kaaoka a p«, aa» m palepale apm*k(ria aao aaaakeiaaM. Xniaaa ao ia is no ka.aka, Okato6a S6, IM2. l-tf . Ili! Ili! III! nieAl 1A n# aa 113 •aa mmm » * JE# paa •ka poa aeaa aa kMa aulalo £ui, ao ka «kaaikepowMa. ALBBICH, WALKSS *Co Haaafela,MaCTk»ViB**-