Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 17, 5 Pepeluali 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
J. ; W. P. Keolanui. UA au e kokua'ike ka- . kaa iu no na Palopala a pau l£a, ke iawgf ia mii i mna o'o, m* ko'u k«ana i*k*a m» Kuhiāua*, KopāianM. A ! ole i«, ma ko'a Oalekok Kaiolika ulni iMi Mmulm! eia hoi oa Oiek> Hool*ha. Knikco f 'akekahi ntm oWo em, ia*a no aa lalu» Uk«o^' , 1S wiki oakoa, h« wmhi aka olaoia ao ko i Kapklaaa, laa. 19.18M. l*-*a |" OLELO HOOLAHA. /¥WAV O HOMAI, KA MEA 9AKA X HOO. IhaaHmaika alna nMaka.o Mhm, eiaaa iaoa o «>a iiu,olikiaaaM, KiM*d,Kd|,St> imu, %**, Walakekoa, Wialoa, ViāSMjpa, KakmU iki, Kalewilaea % Hawaihi 2. l Ja»> : kai«. i«Hi, awloiia o keia mn ahu>ke hooleapa I «be nai iaa hoioh<lon> a paa.|oa; adqa aa kaaa» |k« kc>aw> hewa; iaa e hookaU k«fc»hi i k«Ja ofrlo i koolaha u, e ik« no |149 ao ke poo kookahi o na holoholona, »pda<ao fcefMr-fca. • ka ae> m» e hoeko i kaia »***■ eWo aa e laela h#la aka aei imaa o ka poe briub*l« Palipika, oia a» kaa Wpokiki o Kale ka iooa. aoUila, «n kaa o5«o ito «W i kaa iaoa, oia ao ke keikL HOMAI. ■ i Uiwwi 17. tS6ft. ' IW«* |