Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 17, 5 February 1863 — Olelo Paipai. [ARTICLE]

Olelo Paipai.

I E lnwo nku oe i keia w|hi olelo, a hai nku i ka poe i lawe iho nei i ku Buk</ 2 o ka Huku 6ka Pa/dpika o keia makahiki 1803, ka poe e noho ana ma ko'u npana ina Waikiki-kai. Em utt wuhi olelo la, ia 'oukou e f?a poe i hnowi rnai iu'u i ka hnpaiua dnla no ka hapaKa mokahiki, o koe aka hoi ke koena, he $1,50, h e a na'u ka. iuhi t kōe, o ka lawe ana akii i ka pepa ia oukou, Pela no hdi ika poe i haawi inai ia J u hopkalii di»la, e honkaa pau mai no, no ka mea, ua lawa no ko oiikou makeuiake. ua ike ae nei hoi oukou i na /pea lealen ma ka Hoku o ka l'akipika, t> ke kaito e Lukeln, aspe Keatr\#lu hp poi, & o k<: kaikamnhioe puuWiii kaulaoānO «Loaalia, a me na nu iiuū e ae no kekahi, a o kuhi inai hoi aunnei ko 4 u mau haku ua haawi inai no oukou II pou i ko oukou aie, a na'u iho la ka apiki na ka luna lawe pepa. Auhea hoi oakou, e wiki mai kakoo i pau ko oukou pilikia. a i btla hei ko kakou luuluu āna, i lai iho boi ka noho ana, i olee pili kaumaha ka inauao. Me ka umhalo no ia oukou e na hoa lawe pepa. W. H. Ka«oa.va Keluahole, Waikiki-kai. larii 29, 1863;