Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 16, 29 Ianuali 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. El IKE. AUANEI NA KANAKA A PAU MA I v Kona Hema, ke nana mai i keia oieio hoolaha, owau « ka mea nono ka inoa maialo nei, no kuu Kuieana Aina noni ka inoai kapaia HanainuL raa Kaiahilo, Kona Hema, Hawaii, nona ka Helu 8676 ma ka PalapaU Bila Nui, ua iilo loa ia'u I ka hooijina o Anae, kuu makoakane a mau loa aka. A nolaila, ke pspa aku nei au ina kanaka a pau e hana ana iua kuleana la o'u. a mahi nojfe paha. a hoo' *uu wale i ko lakou mau hpiohoiona maiuna o tta aina ia o'u, a lawe waie paha i na mea a pun maluna o kuleana ia o'a, me ka manao no lakou ponol ia wahi^naaitb paha ni ke and hoOlimelWa makahiki me kuu 'makoekane me kuu ae ole o kona hooilina, ama keia olelo hoolaha, ua lilo ka lakoa hana ana i mea ole, ina o ka poe kanaka a mau kān*ka paha, e kue ana i keia olelo papa %'u, alaila, « hik» no i kuu hope lana ke nana, ae hoopau ia », a hoopii imuaoka Lahakanawa! Apana, «ii hdi o it .1. KAWAIHOA. Kahehoiia, Honolaia r lan. 26 1863. 16-3t* . OLELO HOOLAHA. E ikk auakei na KANAKA a , p uke naoa mai, owau o ka meanona kn Wāa malaio nei, ke hai aku nei au ms k« akea; ua kapu na aioa oV. Kamaaaala na K<mm t Hawaii, ao-hwe-a komo hewa na holoholoaa o na • keia mau aina, Honokua, Keaahoa, Kahalua. Ooluaioa 1, Holualoa2, Keopu. aU ne o na holohoionap na kanaka olunao keia mau aina ka ae "• ®a ka nal 6na holohoiona ake lunaka hookahi imm* 4, eiaa lio, elaa, hipi, iaa eoi ake aawn o keu mao holoholona I haiia ae la malana, • pepehi aLoleia, e lawe akuouīkalu e. Kiakaaku hoopai m» ka holohoiona koaao hewa oui, he hookahidalasloo noke noo hookahi, iaa« aii ka aea leana, eftaa «lala $* (b ka hoopai, a na na Loaa no o na atna i hoonohoia * koi aku i ka akn o najbdoho> jona ikomo hewa mai, iaaaoW e uk« mai, e kadala kno aa holoholona. Eia ka iaOa o aa Laaa a ake naauna. Kapakei, ka Lana o Honokua. Nakoekeo, ka Laaa o Ke*»bo«. Palapala, ka Lana o Kahaloa., Kalaali, ka Loaa oHoloaīoa L j Makavu, ka L«na o Hoioaloa 2. • I Mahaka, ka Luna o Kaopo. kekaaawaiae aa kaaakaobaa«keia ai- ! aa, J hai k malaaa, a«ie • a<a ia • wal* aaVĪkV> Kwowaa o kekahi aina ilaaa o kekahi •s***> « w* Wa, aole« heie aka aa hoiohoiooa o Kahal#« i ko KewUkw mi hoioka--k» nea • hookali i keia, • aka ia «»a haokahl dala āo k» j»oo hoeiahS <( la hok&oki* eaaikMßofcewasi.etUofc«iai kaeawaima inoala «l«hamma ka Nopepa Hoka PaleMka. Me ka ■ M. KBtuINAOA. Mopolalu, laaaan», 1863. \ OLEL^HOOLAiīA. UA HAALELE ia mai au b kupanaha, kna k«a« aaare. «aohi akwlela i ko'wm» pooo kahiko ki»> i lam» ma ko*a hma, a ke neho ilihane aei sa # ke kai aaai aei ao Itct keia • ' aka i kana aiaa mea i haawi aūi ai aa'a, i aaa he wahineela waa. Bka khaielia, e naaai ke kaae hilaiala ole. * Na'a-aa MELE Pl. Kapalinaa, Hoaolahi, lan. 2», IB#3.